Omar Ruiz - El Coco - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Ruiz - El Coco - En Vivo




El Coco - En Vivo
El Coco - En Vivo
No soy de poblemas ni aunke andamos en la kema
Je ne suis pas du genre à avoir des problèmes, même si on est dans le feu
No soy de los ke se kemas
Je ne suis pas de ceux qui se brûlent
Ser umilde es predilema
Être humble est ma préférence
Si me da por enfiestarme no ai dilema.
Si j'ai envie de faire la fête, il n'y a pas de dilemme.
Me puse bien listo y eso muchos ya lo han visto
Je me suis bien préparé, et beaucoup l'ont déjà vu
Me junte con los amigos aya en jalisco
Je me suis retrouvé avec mes amis là-bas, à Jalisco
Pa chambiar y me apodaron el sobrino...
Pour travailler, et ils m'ont surnommé le neveu...
Siempre lo miro cotorriando con el eeee ya lo saben
Je le vois toujours bavarder avec lui, tu sais déjà
Ke anda al 100
Qui est au top
En un charger se pasen todo biee e e en.
Dans un Charger, ils passent un bon moment, eh eh eh, en
Con super al sinto pa cualquier preocupasion
Avec une assurance super pour toute préoccupation
Con esfuerzo
Avec des efforts
Se gano.
Il a gagné.
El respeto por ke tambien el lo dio o o o o...
Le respect, parce que lui aussi l'a donné, o o o o...
Admiro a mi madre por ke a pesar del desmadre supo sacarme adalente
J'admire ma mère, car malgré les débordements, elle a su me sortir de
Tambien a mis carnales ke por ellos doy la vida y bien lo sabeeen.
Et aussi mes frères, pour qui je donnerais ma vie, et tu le sais bien.
Supo con los años y me a gustado lo malo yo soy bueno en lo ke jalo batayar no a sido en vano
Avec les années, j'ai apprécié le mauvais côté, je suis bon dans ce que je fais, la lutte n'a pas été vaine
Los consegos de mi apa los e tomado...
J'ai suivi les conseils de mon père...
E... l ejemplo de mi tio se kedo tambie... n aki andamos ya lo ben
L'exemple de mon oncle est aussi resté... on est là, vous le voyez
Al tirante lo ke sea de cada kiee... n
On prend ce qui est de chaque côté... n
Paso aki ya los dejo pa irme a tomar conto compa triversal
Je passe par ici, je vous laisse pour aller prendre un verre avec mon pote, le gars transversal
Soy el coco pa mi gente asi nomaa... s
Je suis El Coco pour mon peuple, c'est tout...





Writer(s): Omar Alejandro Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.