Omar Ruiz - El Diablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Ruiz - El Diablo




El Diablo
Le Diable
Soy cuidador del señor profecion cortar cabezas
Je suis le gardien de la prophétie du Seigneur pour couper des têtes
Siempre me acompana un cuerno con el hago calaveras
Je suis toujours accompagné d'une corne avec le je fais des crânes
La muerte quiere conmigo pero la mando a la verga
La mort veut avec moi mais je l'envoie à la bite
El diablo piensan que soy pero soy mas sanguinario
Le diable qu'ils pensent que je suis mais je suis plus assoiffé de sang
Me gusta ver correr sangre cuando mato a los contrarios el torturar me complace los torturados son varios
J'aime voir le sang couler quand je tue les adversaires les tortures me plaisent les torturés sont plusieurs
Ahi tengo mis herramientas que uso para el trabajo
j'ai mes outils que j'utilise pour le travail
Con cuchillos corto lenguas aquellos que andan ablando
Avec des couteaux je coupe la langue de ceux qui s'adoucissent
Con la super mato lento les meto varios balazos
Avec la mise à mort super lente, j'ai mis plusieurs balles dedans
Si me asen usar el cuerno ahi es cuando mas me enfermo
S'ils me rôtissent pour utiliser la corne, c'est à ce moment-là que je tombe le plus malade
Porque quierien atreverse quierien mandarme al infierno
Parce qu'ils voulaient oser, ils voulaient m'envoyer en enfer
Pero lo que ellos no saben que en ese lugar gobierno
Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est qu'à cet endroit, le gouvernement
"Ahi le va viejon! hasta el cielo"
"Voilà le vieil homme! jusqu'au ciel"
La gente a mi me conoce me han apodado el ondeado
Les gens me connaissent J'ai été surnommé la vague
Que hombre que proboca terror por eso soy respetado
Quel homme qui prouve la terreur c'est pourquoi je suis respecté
Se dice haya en Sinaloa que en las noches sale el diablo
On dit à Sinaloa que le diable sort la nuit
Si no tengo el perdon de dios
Si je n'ai pas le pardon de Dieu
Pues me quedo aqui en mi rancho
Eh bien, je reste ici dans mon ranch
Gobernando aqui en el infieno para seguir trabajando
Gouverner ici en enfer pour continuer à travailler
Que se queden mis demonios pa que cumplan mis encargos
Laisse mes démons rester pour exécuter mes ordres
Y asi yo los arremango no me tiento ni me espanto
Et donc je retrousse mes manches Je ne suis ni tenté ni effrayé
Para los que han traicionado atendance a los chingasos
Pour ceux qui ont trahi l'attention aux chingasos
Esta caliente la guerra y van a llover plomazos
La guerre est chaude et il va pleuvoir du plomb





Writer(s): Omar Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.