Lyrics and translation Omar Souleyman - Es Samra

Es Samra

ليش السمرا زعلانه ومين زعلها
ما ادري حبيبب القلب ولا اهلها

ليش السمرا زعلانه ومين زعلها
ما ادري حبيبي القلب ولا اهلها

مين يروح بهالساعه ويقولها
محبتها معقوده بدم الشيريان

مين يروح بهالساعه ويقولها
محبتها معقوده بدم الشيريان

ما قولتلك يا قلبي وما قلتلك
هذا المغرور بحاله الله يذلك

ما قولتلك يا قلبي وما قلتلك
هذا المغرور بحاله الله يذلك

اذا تريد النصيحه روح احسنلك
دورلك على واحد وانت الربحان

تمنيتك معاي ليل ونهار
يا ابو العيون السودا اللي مليان اسرار

تمنيتك معاي ليل ونهار
يا ابو العيون السودا اللي مليان اسرار

محتار القلب اللي حبك والله محتار
محتار القلب اللي حبك والله محتار
يا ابو المعاني الحلوة يا أغلى انسان

مرتنا امبارح واحده شي مش معقول
مرتنا امبارح واحده شي مش معقول
على ميلة خصرها تميل اسطنبول

مرتنا امبارح واحده شي مش معقول
على ميلة خصرها تميل اسطنبول

لقتنا امبارح واحده شي مو معقول
على ميلة خصرها تميل اسطنبول

لقتنا امبارح واحده شي مو معقول
على ميلة خصرها تميل اسطنبول

Es Samra

Pourquoi la brune est-elle fâchée et qui l'a fâchée ?
Je ne sais pas, mon amour, ni sa famille.

Pourquoi la brune est-elle fâchée et qui l'a fâchée ?
Je ne sais pas, mon amour, ni sa famille.

Qui va aller à cette heure et lui dire ?
Son amour est lié au sang de l'artère.

Qui va aller à cette heure et lui dire ?
Son amour est lié au sang de l'artère.

Je ne te l'ai pas dit, mon cœur, je ne te l'ai pas dit,
Ce narcissique, que Dieu te le fasse.

Je ne te l'ai pas dit, mon cœur, je ne te l'ai pas dit,
Ce narcissique, que Dieu te le fasse.

Si tu veux des conseils, pars, c'est mieux pour toi,
Trouve-toi un autre, tu gagneras.

Je t'ai souhaité avec moi, jour et nuit,
Ô toi aux yeux noirs, pleins de secrets.

Je t'ai souhaité avec moi, jour et nuit,
Ô toi aux yeux noirs, pleins de secrets.

Mon cœur est confus, celui qui t'aime, vraiment confus,
Mon cœur est confus, celui qui t'aime, vraiment confus,
Ô toi aux belles significations, ô être le plus cher.

On l'a rencontrée hier, une chose incroyable,
On l'a rencontrée hier, une chose incroyable,
Sur la pente de sa taille, Istanbul s'incline.

On l'a rencontrée hier, une chose incroyable,
Sur la pente de sa taille, Istanbul s'incline.

On l'a rencontrée hier, une chose incroyable,
Sur la pente de sa taille, Istanbul s'incline.

On l'a rencontrée hier, une chose incroyable,
Sur la pente de sa taille, Istanbul s'incline.