Lyrics and translation Omar Souleyman - Jani

Jani

الياس

جاني
حلوة مفصلة جبونة
جاني
دايرها كله بطانة
جاني
ليش تسلمين صديرج
جاني
للعجيان الفلتانة

الله الله الله

بالحسكة تسجيلات عالم الموسيقى و اهلا و سهلا بيكم

اييييييه

حلوة يا المعيشية
يجيبونج محلجة
حلوة يا المعيشية
يجيبونج محلجة
محلا هالكحلة بالعين
سبحان الله ال سواج
محلا هالكحلة بالعين
سبحان الله ال سواج

الله الله هز هز النوب

تحية و أجمل تحية
من الياس ابراهيم و معرض ريمون
يحيون بيها
عشيرة ابو فاس
و عشيرة البو معيش
و باقة ورد و اهلا و سهلا بيكم
قرية ابو فاس و يا هلا بيكم

أمي تحاجي علي
تقلي يا بنية نامي
عيني تبوق الغالي
مثل بوق الحرامي
عيني تبوق الغالي
مثل بوق الحرامي
حلوة يا المعيشية
زبونج محلج
محلا هالكحلة بالعين
سبحان الله ال سواج
محلا هالكحلة بالعين
سبحان الله ال سواج هززززز

يا شويقي توكل بالله
أنا بنية شريفة
يا شويقي توكل بالله
أنا بنية شريفة
هذين المعيشيات ما يرضين الخطيفة
هذين البكاريات ما يرضين الخطيفة هزززززز

Jani

Elias

Jani
Belle, belle et pleine de charme
Jani
Je veux toute la doublure
Jani
Pourquoi offres-tu ton cœur
Jani
Aux jeunes hommes folâtres

Allah, Allah, Allah

À Hassakeh, les enregistrements du monde de la musique, et bienvenue à tous

Ouiii

Belle, oh ma vie
Tu apporteras une joie
Belle, oh ma vie
Tu apporteras une joie
Quel plaisir ce khôl dans ton œil
Gloire à Dieu, les beaux
Quel plaisir ce khôl dans ton œil
Gloire à Dieu, les beaux

Allah, Allah, fais vibrer, fais vibrer les Nubiens

Salutations et les plus belles salutations
De Elias Ibrahim et le salon Raymond
Ils fêtent
Le clan Abou Fas
Et le clan Abou Maich
Et un bouquet de roses, et bienvenue à tous
Le village Abou Fas, et bienvenue à tous

Ma mère se plaint de moi
Elle me dit : "Oh ma fille, dors"
Mon œil se languit de son bien-aimé
Comme se languit le voleur
Mon œil se languit de son bien-aimé
Comme se languit le voleur
Belle, oh ma vie
Tes fesses sont joyeuses
Quel plaisir ce khôl dans ton œil
Gloire à Dieu, les beaux
Quel plaisir ce khôl dans ton œil
Gloire à Dieu, les beaux, fais vibrer, fais vibrer

Oh Chouayqi, confie-toi en Dieu
Je suis une fille honorable
Oh Chouayqi, confie-toi en Dieu
Je suis une fille honorable
Ces jeunes filles de Maich ne veulent pas de la fiancée
Ces jeunes filles de Maich ne veulent pas de la fiancée, fais vibrer, fais vibrer