Lyrics and translation Omar Souleyman - Layle

Layle

حقها تتدلل حقها، ليلى ليلى من
والشافها يعشقها، ليلى جانا من
حقها تتدلل حقها، ليلى ليلى من
والشافها يعشقها، ليلى جانا من

دخيل ربها العالي، ليلى ليلى من
مثل القمر خالقها، ليلى جانا من
دخيل ربها العالي، ليلى ليلى من
مثل القمر خالقها، ليلى جانا من

عندها طول وشخصية ليلى ليلى من
قمر بعيوني هي، ليلى جانا من
عندها طول وشخصية ليلى ليلى من
قمر بعيوني هي، ليلى جانا من

لولا يطلع بيديا، ليلى ليلى من
للموت ما أفارقها ليلى جانا من
لولا يطلع بيديا، ليلى ليلى من
للموت ما أفارقها ليلى جانا من

يعجبني بيها الدلال ليلى ليلى من
المشية مشية غزال، ليلى جانا من
يعجبني بيها الدلال ليلى ليلى من
المشية مشية غزال، ليلى جانا من

إش عندها حسن ودلال ليلى ليلى من
إش محلى حبوة حلقها ليلى جانا من
إش عندها حسن ودلال ليلى ليلى من
إش محلى حبوة حلقها ليلى جانا من

البرطم تمر الحلة ليلى ليلى من
شعرها الأشقر يتدلى ليلى جانا من
الشفة تمر الحلة ليلى ليلى من
شعرها الأشقر يتدلى ليلى جانا من

أنا لخاطرها والله ليلى ليلى من
كل الدنيا لأحرقها ليلى جانا من
أنا لخاطرها والله ليلى ليلى من
كل الدنيا لأحرقها ليلى جانا من

يعجبني بيها الدلال ليلى ليلى من
المشية مشية غزال، ليلى جانا من
يعجبني بيها الدلال ليلى ليلى من
المشية مشية غزال، ليلى جانا من

إش عندها والله جمال ليلى ليلى من
بي المي بحلقها ليلى جانا من
إش عندها حسن وجمال ليلى ليلى من
بي المي بحلقها ليلى جانا من

Layle

Elle a le droit de se faire dorloter, ma Layla, ma Layla, de
Celui qui la voit, il l'aime, ma Layla, ma Layla, de
Elle a le droit de se faire dorloter, ma Layla, ma Layla, de
Celui qui la voit, il l'aime, ma Layla, ma Layla, de

Je me réfugie auprès de son Dieu tout-puissant, ma Layla, ma Layla, de
Comme la lune, son créateur, ma Layla, ma Layla, de
Je me réfugie auprès de son Dieu tout-puissant, ma Layla, ma Layla, de
Comme la lune, son créateur, ma Layla, ma Layla, de

Elle a de la taille et une personnalité, ma Layla, ma Layla, de
La lune dans mes yeux, c'est elle, ma Layla, ma Layla, de
Elle a de la taille et une personnalité, ma Layla, ma Layla, de
La lune dans mes yeux, c'est elle, ma Layla, ma Layla, de

S'il m'arrive de la perdre, ma Layla, ma Layla, de
Jusqu'à la mort, je ne la quitterai pas, ma Layla, ma Layla, de
S'il m'arrive de la perdre, ma Layla, ma Layla, de
Jusqu'à la mort, je ne la quitterai pas, ma Layla, ma Layla, de

Ses manières me plaisent, ma Layla, ma Layla, de
Son allure, l'allure d'une gazelle, ma Layla, ma Layla, de
Ses manières me plaisent, ma Layla, ma Layla, de
Son allure, l'allure d'une gazelle, ma Layla, ma Layla, de

Elle a de la beauté et de la grâce, ma Layla, ma Layla, de
Comme c'est beau son petit collier, ma Layla, ma Layla, de
Elle a de la beauté et de la grâce, ma Layla, ma Layla, de
Comme c'est beau son petit collier, ma Layla, ma Layla, de

Les perles de son collier, ma Layla, ma Layla, de
Ses cheveux blonds qui pendent, ma Layla, ma Layla, de
Les perles de son collier, ma Layla, ma Layla, de
Ses cheveux blonds qui pendent, ma Layla, ma Layla, de

Pour elle, je jure, ma Layla, ma Layla, de
Tout le monde, je le brûlerai, ma Layla, ma Layla, de
Pour elle, je jure, ma Layla, ma Layla, de
Tout le monde, je le brûlerai, ma Layla, ma Layla, de

Ses manières me plaisent, ma Layla, ma Layla, de
Son allure, l'allure d'une gazelle, ma Layla, ma Layla, de
Ses manières me plaisent, ma Layla, ma Layla, de
Son allure, l'allure d'une gazelle, ma Layla, ma Layla, de

Elle a, par Dieu, de la beauté, ma Layla, ma Layla, de
Avec de l'eau dans son collier, ma Layla, ma Layla, de
Elle a, par Dieu, de la beauté, ma Layla, ma Layla, de
Avec de l'eau dans son collier, ma Layla, ma Layla, de