Lyrics and translation Omar Souleyman - Mawal Jamar

Mawal Jamar

ما دفني، ما دفني، ما دفني
ما دفني، دفن بيا المصايب وما دفني
ما دفني، دفن بيا المصايب وما دفني

ما دفني، ليالي الصيف كلها ما دفني
ليالي الصيف كلها ما دفني
أخويا اللي متت بيده ما دفني
أخويا اللي متت بيده ما دفني، ما دفني
ركبله الدور دلهم عليّ

والله لأدوس الجمر، والله لأدوس الجمر
أنا والله لأدوس الجمر ولخاطر عيونك
أنا والله لأدوس الجمر ولخاطر عيونك
أنا والله لأدوس الجمر، والله لأدوس الجمر
ولخاطر عيونك

لأحفر لحالي قبر قبل إن يزفونك
لأحفر لحالي قبر، لأحفر لحالي قبر قبل إن يزفونك
يا با، يا يا يا با

ريت الصبح ما طلع، ما طلع
ريت الصبح ما طلع وتظل ظلام وليل
أني، أني ريت الصبح ما طلع والظل ظلام وليل

حبيت، أني حبيت روس البراطم
شيلتك بحضني شيل والله، والله، والله
حبيت روس البراطم
شيلتك بحضني شيل يا يا با

Плач Джамар

Не хороните меня, не хороните меня, не хороните меня
Не хороните меня, пусть меня похоронят несчастья, а не вы
Не хороните меня, пусть меня похоронят несчастья, а не вы

Не хороните меня, все летние ночи не хороните меня
Все летние ночи не хороните меня
Мой брат, что умер у меня на руках, не хороните меня
Мой брат, что умер у меня на руках, не хороните меня, не хороните меня
Судьба привела их ко мне

Клянусь, я пройду по углям, клянусь, я пройду по углям
Клянусь, я пройду по углям ради твоих глаз
Клянусь, я пройду по углям ради твоих глаз
Клянусь, я пройду по углям, клянусь, я пройду по углям
Ради твоих глаз

Я вырою себе могилу прежде, чем тебя выдадут замуж
Я вырою себе могилу, я вырою себе могилу прежде, чем тебя выдадут замуж
Отец, о, о, о отец

Лучше бы утро не наступало, не наступало
Лучше бы утро не наступало и оставалась тьма ночи
Лучше бы, лучше бы утро не наступало и оставалась тьма ночи

Я полюбил, я полюбил головы спичек
Я носил тебя на руках, клянусь, клянусь, клянусь
Я полюбил головы спичек
Я носил тебя на руках, о, о, о отец