Lyrics and translation Omar Souleyman - Tensana

Tensana

ما طالك رايد تناسنا
ما بي داعي للخيانة

ما طالك رايد تناسنا
ما بي داعي للخيانة

إحنا عرفاناها من الأول
تجرتنا بحبك خسرانة

إحنا عرفاناها من الأول
تجرتنا بحبك خسرانة

لو أدري هيك من أولها
ما سلمتك روحي بذيلها

لو أدري هيك من أولها
ما سلمتك روحي بذيلها

سالفتك مو عندي حلها
يكفي منك كل شي جانا

سالفتك مو عندي حلها
يكفي منك كل شي جانا

كل هالحب اللي بيني بينك
ميت وأنت تشوف بعينك

كل هالحب اللي بيني بينك
ميت وأنت تشوف بعينك

بس قوللي شونهو دينك
يا الزمرد دمك خيانة

بس قوللي شونهو دينك
يا الزمرد دمك خيانة

يكفي تمثل دور العاشق
وأنت بحبك ما أنت صادق

يكفي تمثل دور العاشق
وأنت بحبك ما أنت صادق

أني من حالي مضايق
لاحقة المال وأمانة

أني من حالي مضايق
لاحقة المال وامانة

إيه، ألو ألو

أني أدري بقلبك ناسيني
وكل ساعة تريد تبكيني

أني أدري بقلبك ناسيني
وكل ساعة تريد تبكيني

روح الله لا يسامح عيني
ودتني لدرب المهانة

روح الله لا يسامح عيني
ودتني لدرب المهانة

ما طالك رايد تناسنا
ما بي داعي للخيانة

ما طالك رايد تناسنا
ما بي داعي للخيانة

إحنا عرفاناها من الأول
تجرتنا بحبك خسرانة

إحنا عرفاناها من الأول
تجربتنا بحبك خسرانة

Tensana

Tu ne veux pas me oublier
Tu n'as pas besoin de trahir

Tu ne veux pas me oublier
Tu n'as pas besoin de trahir

On le savait dès le début
J'ai perdu mon amour pour toi

On le savait dès le début
J'ai perdu mon amour pour toi

Si j'avais su cela dès le début
Je ne t'aurais pas donné mon âme

Si j'avais su cela dès le début
Je ne t'aurais pas donné mon âme

Ton histoire n'a pas de solution pour moi
Assez de tout ce que tu m'as fait

Ton histoire n'a pas de solution pour moi
Assez de tout ce que tu m'as fait

Tout cet amour entre nous
Est mort, tu le vois de tes propres yeux

Tout cet amour entre nous
Est mort, tu le vois de tes propres yeux

Dis-moi, quelle est ta religion
Oh émeraude, ton sang est de la trahison

Dis-moi, quelle est ta religion
Oh émeraude, ton sang est de la trahison

Assez de jouer le rôle de l'amoureux
Tu n'es pas sincère dans ton amour

Assez de jouer le rôle de l'amoureux
Tu n'es pas sincère dans ton amour

Je suis dans un état terrible
L'argent et la loyauté suivent

Je suis dans un état terrible
L'argent et la loyauté suivent

Eh bien, allô allô

Je sais que tu m'as oublié dans ton cœur
Et chaque heure, tu veux me faire pleurer

Je sais que tu m'as oublié dans ton cœur
Et chaque heure, tu veux me faire pleurer

Que Dieu ne pardonne pas à mes yeux
Ils m'ont mené sur le chemin de l'humiliation

Que Dieu ne pardonne pas à mes yeux
Ils m'ont mené sur le chemin de l'humiliation

Tu ne veux pas me oublier
Tu n'as pas besoin de trahir

Tu ne veux pas me oublier
Tu n'as pas besoin de trahir

On le savait dès le début
J'ai perdu mon amour pour toi

On le savait dès le début
J'ai perdu mon amour pour toi