Lyrics and translation Omar Souleyman - Yagbuni

Yagbuni

يقبونا اليقبوني ولد يا قبين
أهلي وأهلك بهالجرية وجيران سنين

يقبونا اليقبوني ولد يا قبين
أهلي وأهلك بهالجرية وجيران سنين

والله لشري للشالة من الجمالة
عينك عين الغزالة بنيتة لحسين

والله لشري للشالة من الجمالة
عينك عين الغزالة بنيتة لحسين

قلبي بخيشف مخلوجه شنايف نوجة
والله لآعلى الموجة ونصبلها الزين

قلبي بخشف مخلوجه جلايد جلوده
والله لأعلى الموجة ونصبلها الزين

يقبونا اليقبوني ولد يا قبين
أهلي وأهلك بهالجرية وجيران سنين

يقبونا اليقبوني ولد يا قبين
أهلي وأهلك بهالجرية وجيران سنين

لشريلك حبرية من السعودية
لشريلك حبرية من السعودية
عينك عين الحورية بنيتة الحسين

لشريلك حبرية من السعودية
لشريلك حبرية من السعودية
عينك عين الحورية بنيتة الحسين

يقبونا اليقبوني ولد يا قبين
أهلي وأهلك بهالجرية وجيران سنين

يقبونا اليقبوني ولد يا قبين
أهلي وأهلك بهالجرية وجيران سنين

Yagbuni

Ils m'aiment, ceux qui m'aiment, mon fils, oh toi, mon amour
Ma famille et ta famille, dans cette course folle, voisins pendant des années

Ils m'aiment, ceux qui m'aiment, mon fils, oh toi, mon amour
Ma famille et ta famille, dans cette course folle, voisins pendant des années

Par Allah, je t'offrirai un châle, tellement tu es belle
Tes yeux, des yeux de gazelle, tu es bâtie pour la beauté

Par Allah, je t'offrirai un châle, tellement tu es belle
Tes yeux, des yeux de gazelle, tu es bâtie pour la beauté

Mon cœur se consume, mon âme se consume, comme des brindilles dans le feu
Par Allah, je monterai sur la vague, et j'y placerai tout ton charme

Mon cœur se consume, mon âme se consume, comme des brindilles dans le feu
Par Allah, je monterai sur la vague, et j'y placerai tout ton charme

Ils m'aiment, ceux qui m'aiment, mon fils, oh toi, mon amour
Ma famille et ta famille, dans cette course folle, voisins pendant des années

Ils m'aiment, ceux qui m'aiment, mon fils, oh toi, mon amour
Ma famille et ta famille, dans cette course folle, voisins pendant des années

Je t'offrirai de la peinture, venue d'Arabie Saoudite
Je t'offrirai de la peinture, venue d'Arabie Saoudite
Tes yeux, des yeux de sirène, tu es bâtie pour la beauté

Je t'offrirai de la peinture, venue d'Arabie Saoudite
Je t'offrirai de la peinture, venue d'Arabie Saoudite
Tes yeux, des yeux de sirène, tu es bâtie pour la beauté

Ils m'aiment, ceux qui m'aiment, mon fils, oh toi, mon amour
Ma famille et ta famille, dans cette course folle, voisins pendant des années

Ils m'aiment, ceux qui m'aiment, mon fils, oh toi, mon amour
Ma famille et ta famille, dans cette course folle, voisins pendant des années