Lyrics and translation Omar Sterling feat. Kwesi Arthur & Joey B - Day Break Africa

Day Break Africa

DHer! Oga oga oga i beg, i beg
I need that money
I need that money now
I need that money Now

Wooww
Day break africa, adeʒ bʒkday break africa Ade b3kye
Mene sika mʒyʒ dʒn na m'atuaka
Ɔkafoɔ didi nanso dabiaa adey blow
All my haters nyame bʒtua moka

Akokɔ bɔn a, na me yʒm ahye me
Fiewura ʒgyegye me
Iconing in my head, ʒwɔ sʒ berma dwene
10 miss calls na ma bomb dey silent
Haruna en cops come all I hear be sirens
Your Highness!! Rest in peace
Yʒ nan si fɔm, cause everyday the fair en price increase
Them sack my sisto from en school poppi no set en fees
The squad figga i dey own them cause them mention me
Yes indeed mehwehwʒ sika recipe
Sun fall on my eyes top I be bless to see
Area konkonsa still dey spread, weye ʒnyʒ me p
Auntie B chacha no be wanna destiny (nah!)
Really go take bokar see your Highness
Yestee matter we put am behind us
Words from me nana deʒ timeless
Positive vibes, I barely hang with minors

[Hook; Omar Sterling] 2x
Day break africa, adeʒ bʒkyen na yʒde ka
Mene sika mʒyʒ dʒn na m'atuaka
Ɔkafoɔ didi nanso dabiaa adey blow
All my haters nyame bʒtua moka

Bigup my hustlers, bolla bolla boys
Wala to walasa we never had a choice bro
We wanted to be heard but we never had a voice
While empty barrel makes the most noise
Your shoes fly but your spirit is empty
That's why you have a lot but still envy
Beauty lies in the small things that we neglect
Anɔpatuutu we blow since
Everyday the niggas that disappoint us
You will be amazed same niggas that inspired us
You want money? My brother get your money
But do some research on desire
Through this fame same thing I found something insane
You do this for a game or you do this for a name?
You do this for a gain or you do this for the pain or the people?
Cause you have a voice that's what i am saying
Hurricanes bigger than you have come to past
So next time you think you are the doer know you are just the plane
We're all here to observer
, Learn, love and go
We pay for everything
But attention we're ain't paying

Bridge; Joey B] 2x
Mene sika
Mʒyʒ dʒn na mʒnya bi mʒdʒ
Mene sika
Mʒyʒ dʒn na mʒnya bi mʒdʒ
Man for try and blow
Mene sika
Mʒyʒ dʒn na mʒnya bi mʒdʒ
Mene sika
Mʒyʒ dʒn na mʒnya bi mʒdʒ

[Hook; Omar Sterling] 2x
Day break africa, adeʒ bʒkyen na yʒde ka
Mene sika mʒyʒ dʒn na m'atuaka
Ɔkafoɔ didi nanso dabiaa adey blow
All my haters nyame bʒtua moka

Day break Africa
Day break Africa

Рассвет Африки

Эй! Братан, братан, братан, умоляю, умоляю
Мне нужны эти деньги
Мне нужны эти деньги сейчас
Мне нужны эти деньги сейчас

Вау
Рассвет Африки, наступает рассвет Африки, наступает рассвет
Я возьму свои деньги и уеду
Говорили, что я пропал, но смотри, я на высоте
Все мои хейтеры, пусть Бог им судья

Когда курица несётся, я в деле
Богачи избегают меня
В голове значок, мысли о тебе, детка
10 пропущенных вызовов, а моя бомба молчит
Харун и копы приезжают, я слышу только сирены
Ваше Высочество!! Покойся с миром
Ты дала мне силы, ведь каждый день цены на ярмарке растут
Они выгнали мою сестру из школы, папаша не заплатил за обучение
О squad figga, я владею ими, ведь они упоминали меня
Да, в самом деле, mehwehwʒ рецепт денег
Солнце падает мне на глаза, я благословлен видеть
Районные сплетни всё ещё разносятся, мы знаем, что это не моё дело
Тётя Би ча-ча, это не судьба (нет!)
Действительно, возьми бокар, чтобы увидеть Ваше Высочество
Вчерашние проблемы мы оставили позади
Слова от меня, дедушки, вечны
Позитивные вибрации, я редко общаюсь с несовершеннолетними

[Припев; Omar Sterling] 2x
Рассвет Африки, вот о чём мы говорим
Я возьму свои деньги и уеду
Говорили, что я пропал, но смотри, я на высоте
Все мои хейтеры, пусть Бог им судья

Спасибо моим трудягам, парням с района
От стены к стене, у нас не было выбора, братан
Мы хотели, чтобы нас услышали, но у нас не было голоса
Пока пустая бочка гремит громче всех
Твоя обувь летает, но твой дух пуст
Вот почему у тебя много, но ты всё равно завидуешь
Красота в мелочах, которыми мы пренебрегаем
Анопатууту, мы взрываемся с тех пор
Каждый день ниггеры, которые нас разочаровывают
Ты будешь поражён, те же ниггеры, которые нас вдохновляли
Хочешь денег? Брат, заработай свои деньги
Но изучи вопрос о желании
Благодаря этой славе я нашёл нечто безумное
Ты делаешь это ради игры или ради имени?
Ты делаешь это ради выгоды, ради боли или ради людей?
Потому что у тебя есть голос, вот что я говорю
Ураганы сильнее тебя приходили и уходили
Так что в следующий раз, когда ты подумаешь, что ты делаешь, знай, что ты просто самолёт
Мы все здесь, чтобы наблюдать
Учиться, любить и уходить
Мы платим за всё
Но за внимание мы не платим

[Переход; Joey B] 2x
Мне нужны деньги
Я возьму их и сделаю всё, что захочу
Мне нужны деньги
Я возьму их и сделаю всё, что захочу
Мужик должен стараться и добиваться успеха
Мне нужны деньги
Я возьму их и сделаю всё, что захочу
Мне нужны деньги
Я возьму их и сделаю всё, что захочу

[Припев; Omar Sterling] 2x
Рассвет Африки, вот о чём мы говорим
Я возьму свои деньги и уеду
Говорили, что я пропал, но смотри, я на высоте
Все мои хейтеры, пусть Бог им судья

Рассвет Африки
Рассвет Африки