Lyrics and translation Omar Sterling feat. M.anifest - Makola Dreams

Makola Dreams

Heathenous thoughts of all sorts dey come, I dey source
Believe in the 48 Laws, yeah I feel the force
I go do 48 tours, leave 'em in shock and awe
By 48, I'll write books about what I saw
Dig deeper into my roots, [?]
Lost boys, Beemers and coupes, we all dey night crawl
Innocent civilians caught up in the uproar
Ancient Abyssinians, history before nightfall
Karate kid, ambition of being Jean-Claude
But ambition without vision results poor
The outpour, all the kids say fuck it
Champagne dreams fueled by a beer budget
Forgive me Mister Mister if I'm veering off-topic
If they're outta pocket, get the weapon and cock it
If it no be true then of course I no go talk it
We all want the hits so we targeting the market
Makola dreams, Makola dreams
We all caught up in the buying and selling
Makola dreams, Makola dreams
We all caught up bargaining
Makola dreams, Makola dreams
We all caught up in the buying and selling
Makola dreams, Makola dreams
We all caught up bargaining
When there is clarity, the vibe's different
Inferiority complex make you keep your distance
When there is sanity you see the light
But it's insanity so we succumb to the darkness
Where there is poverty, the people humble
And they love each other, they got each other's back
Where there is money competition high
And they hate each other, they stab you in the back
This is the voice of our ancestors speaking through the boy
And the humans with a heart say it bring them a lot of joy
Caught up in your mind, everyday you so annoyed
What go be go be, what no go be you don't have a choice
Born in a jungle, raised among the beasts
We grew up on kanzo, my brother take a seat
We suffer pass oshin, angwamo routine
This life is a game and we no dey fear defeat
All we do is win, I came with the receipts
All you do is talk, practice what you preach
Silence means a thousand words so we barely speak
Makola dreams, Makola dreams
We all caught up in the buying and selling
Makola dreams, Makola dreams
We all caught up bargaining
Makola dreams, Makola dreams
We all caught up in the buying and selling
Makola dreams, Makola dreams
We all caught up bargaining

Мечты Маколы

Я ловлю всякие грешные мыслишки, милая,
Верю в 48 законов, да, я чувствую силу,
Я сделаю 48 туров, оставлю их в шоке и трепете,
К 48 годам я напишу книги о том, что видел.
Копаю глубже в свои корни, [?]
Потерянные парни, БМВ и купе, мы все ночные хищники,
Невинные мирные жители, попавшие в переполох,
Древние абиссинцы, история до наступления ночи.
Малыш-каратист, амбиции стать Жан-Клодом,
Но амбиции без видения приводят к бедности.
Излияние, все дети говорят "к черту все",
Мечты о шампанском подпитываются пивным бюджетом.
Прости меня, мистер, если я отклоняюсь от темы,
Если они лезут не в свое дело, хватай пушку и заряжай,
Если это неправда, то, конечно, я не буду это говорить.
Мы все хотим хитов, поэтому мы ориентируемся на рынок.
Мечты Маколы, мечты Маколы,
Мы все погрязли в купле-продаже,
Мечты Маколы, мечты Маколы,
Мы все погрязли в торге.
Мечты Маколы, мечты Маколы,
Мы все погрязли в купле-продаже,
Мечты Маколы, мечты Маколы,
Мы все погрязли в торге.
Когда есть ясность, атмосфера другая,
Комплекс неполноценности заставляет тебя держаться на расстоянии.
Когда есть здравомыслие, ты видишь свет,
Но это безумие, поэтому мы поддаемся тьме.
Там, где бедность, люди скромны
И любят друг друга, они прикрывают друг другу спины.
Там, где деньги, конкуренция высока,
И они ненавидят друг друга, они ударят тебя в спину.
Это голос наших предков, говорящий через мальчика,
И люди с сердцем говорят, что это приносит им много радости.
Запутался в своих мыслях, каждый день ты такой раздраженный,
Чему быть, того не миновать, у тебя нет выбора.
Рожденный в джунглях, выросший среди зверей,
Мы выросли на канзо, брат, присаживайся.
Мы настрадались больше, чем Ошин, ежедневная рутина,
Эта жизнь - игра, и мы не боимся поражения.
Все, что мы делаем, это побеждаем, я пришел с доказательствами,
Все, что ты делаешь, это говоришь, практикуй то, что проповедуешь.
Молчание - золото, поэтому мы почти не разговариваем.
Мечты Маколы, мечты Маколы,
Мы все погрязли в купле-продаже,
Мечты Маколы, мечты Маколы,
Мы все погрязли в торге.
Мечты Маколы, мечты Маколы,
Мы все погрязли в купле-продаже,
Мечты Маколы, мечты Маколы,
Мы все погрязли в торге.