Omar Sterling feat. Mugeez & R2Bees - Adiakyi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Sterling feat. Mugeez & R2Bees - Adiakyi




Adiakyi
Adiakyi
Heyybaaaa
bébé
Adiakye abia aaba
Adiakye abia aaba
Nnipa adi amia
Nnipa adi amia
De3 y3b3di mpo ay3 den
De3 y3b3di mpo ay3 den
But 3nn3 m3 mia
Mais je suis
We dey owe so we nor go chop?
On est dans le rouge, on ne va pas manger ?
You dey hold but you nor dey pop
Tu tiens mais tu ne lâches pas ?
Mese Adiakye abia aaba
Mese Adiakye abia aaba
Nnipa adi amia
Nnipa adi amia
De3 y3b3di mpo ay3 den
De3 y3b3di mpo ay3 den
But 3nn3 m3 mia
Mais je suis
We dey owe so we nor go chop?
On est dans le rouge, on ne va pas manger ?
We be bold.you be tough??
On est audacieux. Tu es dur ?
Pause...
Pause...
Today be holiday
Aujourd'hui est un jour férié
We dey owe but blow money dey
On est dans le rouge, mais l'argent coule à flot
Find me if you dey search you bae
Trouve-moi si tu cherches ta chérie
Cos all these girls 3bc me abatey
Parce que toutes ces filles, elles m'ont embrassé
Many many girls but you adey choose
Beaucoup de filles, mais tu es mon choix
Many many girls but you're the truth
Beaucoup de filles, mais tu es la vérité
She call me Don Simon cos I got the juice
Elle m'appelle Don Simon parce que j'ai le jus
Don Simon I got the juice
Don Simon, j'ai le jus
Adiakye abia aaba
Adiakye abia aaba
Nnipa adi amia
Nnipa adi amia
De3 y3b3di mpo ay3 den
De3 y3b3di mpo ay3 den
But 3nn3 m3 mia
Mais je suis
We dey owe so we nor go chop?
On est dans le rouge, on ne va pas manger ?
You dey hold but you nor dey pop
Tu tiens mais tu ne lâches pas ?
Mese Adiakye abia aaba
Mese Adiakye abia aaba
Nnipa adi amia
Nnipa adi amia
De3 y3b3di mpo ay3 den
De3 y3b3di mpo ay3 den
But 3nn3 m3 mia
Mais je suis
We dey owe so we nor go chop?
On est dans le rouge, on ne va pas manger ?
We be bold.you be tough??
On est audacieux. Tu es dur ?
Eii
Eii
All the fuck is happening
Tout ce qui se passe
We dey pay oo charle sapling
On paye, mec, c'est du sérieux
Oh babe make I touch your body
Oh bébé, laisse-moi toucher ton corps
One night stand
Un coup d'un soir
Ago disappear Aladdin
Je vais disparaître comme Aladin
Allah gyae rough
Allah est dur
B3sin ma y3nkc by force
J'ai envie de te baiser de force
Odo woy3 kama
L'amour est comme une arme
Bra begye me hammer
Frère, donne-moi le marteau
Adiakye abia aaba
Adiakye abia aaba
Nnipa adi amia
Nnipa adi amia
De3 y3b3di mpo ay3 den
De3 y3b3di mpo ay3 den
Bra na b3hweann
Frère, je suis
Adiakye abia aaba
Adiakye abia aaba
Nnipa adi amia
Nnipa adi amia
De3 y3b3di mpo ay3 den
De3 y3b3di mpo ay3 den
Bra na b3hwean
Frère, je suis
We dey owe so
On est dans le rouge, alors
We nor go chop?
On ne va pas manger ?
You be cold... And we be hot?
Tu es froide... Et on est chaud ?
Adiakye abia aaba
Adiakye abia aaba
Nnipa adi amia
Nnipa adi amia
De3 y3b3di mpo ay3 den
De3 y3b3di mpo ay3 den
But 3nn3 m3 mia
Mais je suis
We dey owe so we nor go chop?
On est dans le rouge, on ne va pas manger ?
We be old.so we nor go fuck??
On est vieux, alors on ne va pas baiser ?
Your favorite girl in my dm
Ta fille préférée dans mes DM
She now in the BM mekyer3 s3 mefiri TM
Elle est maintenant dans la BM, elle me dit qu'elle n'est pas TM
I got dushey shoddy s3 op3 beer
J'ai de l'argent, je suis riche, comme une bière
Me shoddy se op3 beer
Je suis riche, comme une bière
Your favorite girl in my dm
Ta fille préférée dans mes DM
She now in the BM mekyer3 s3 mefiri TM
Elle est maintenant dans la BM, elle me dit qu'elle n'est pas TM
I got dushey shoddy s3 op3 beer
J'ai de l'argent, je suis riche, comme une bière
Eii me shoddy se op3 beer
Eii, je suis riche, comme une bière
Adiakye abia aaba
Adiakye abia aaba
Nnipa adi amia
Nnipa adi amia
De3 y3b3di mpo ay3 den
De3 y3b3di mpo ay3 den
But 3nn3 m3 mia
Mais je suis
3nn3 me mia
Je suis
Adiakye abia aaba
Adiakye abia aaba
Nnipa adi amia
Nnipa adi amia
De3 y3b3di mpo ay3 den
De3 y3b3di mpo ay3 den
But 3nn3 m3 shadder
Mais je suis
We dey owe so we nor go chop??
On est dans le rouge, on ne va pas manger ?
You be cold. and we be hot
Tu es froide. Et on est chaud
We dey owe
On est dans le rouge
So we nor go chop?
On ne va pas manger ?





Writer(s): Abdul Mugeez Rashid, Sean Awuku Maxbornd, Eyram Gbewonyo


Attention! Feel free to leave feedback.