Omar Sterling - Highlife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar Sterling - Highlife




Highlife
Highlife
These days keep it simple
Ces jours, on garde les choses simples
She said left me now I'm single
Elle a dit qu'elle me quittait, maintenant je suis célibataire
C1 fuck your symbol
C1, fiche ton symbole
We're the new sons said the tingle
Nous sommes les nouveaux fils, c'est ce que dit le picotement
We pop shit you pop your pimple
On balance des trucs, toi tu fais éclater ton bouton
Love this love your dimple
J'aime ça, j'aime ta fossette
I love you so we link up
Je t'aime tellement, on se connecte
I'll love you till we wrinkle
Je t'aimerai jusqu'à ce que nous ayons des rides
Listen to my new song
Écoute ma nouvelle chanson
Listen get your groove on
Écoute, prends ton groove
Your ex send you a text hey big
Ton ex t'envoie un message, hey grand
Tell'em you moved on
Dis-lui que tu as tourné la page
I love you girl you too strong
Je t'aime, ma fille, tu es trop forte
Your beauty give me goosebumps
Ta beauté me donne la chair de poule
Drunk in love I'm too drunk
Ivre d'amour, je suis trop saoul
This is sicker than Wuhang
C'est plus grave que Wuhang
Mekura mens3m me buke
Mekura mens3m me buke
This flowers be 2k
Ces fleurs coûtent 2000
This flow go be too thick
Ce flow est trop épais
Plastic smile you too fake
Sourire plastique, tu es trop fausse
December be crusade
Décembre sera une croisade
Hurray bring the do-say
Hourra, amène le do-say
Who say Khaleb kush dey
Qui dit que Khaleb kush est
Let's light up bring the full tray
Allumons, amène le plateau complet
Heaven sent I'm on top
Envoyé du ciel, je suis au sommet
We represent this nonstop
On représente ça sans arrêt
Life is a bitch in the porn shop
La vie est une chienne dans le magasin porno
The street code is don't talk
Le code de la rue est de ne pas parler
We too nice bro don't vex
On est trop cool, mon frère, ne te fâche pas
We ride with concept
On roule avec le concept
They joke dem be concert
Ils rigolent, ils sont en concert
They know no one contest
Ils savent que personne ne conteste
We brought Highlife so clean
On a apporté Highlife si propre
But never ever going sky dive no way
Mais on ne va jamais faire du saut en parachute, non
From 1990 years we champagne campaign
Depuis 1990, on fait campagne avec du champagne
We just dey maintain
On se maintient juste
It's so insane
C'est tellement fou
We brought Highlife so clean
On a apporté Highlife si propre
But never ever going sky dive no way
Mais on ne va jamais faire du saut en parachute, non
From 1990 years we champagne campaign
Depuis 1990, on fait campagne avec du champagne
We just dey maintain
On se maintient juste
It's so insane
C'est tellement fou
Bloom bar on the Sunday
Bloom bar le dimanche
We nor dey work on the Monday
On ne travaille pas le lundi
We just dey ball
On se la coule douce
Shoot your shot
Tirez votre coup
Ago make you know say man dey
Ago va te faire savoir que l'homme est
You never maybe Sunday
Tu n'es jamais peut-être un dimanche
Ago kiss your hand like one day
Ago va t'embrasser la main comme un jour
You claim you're the flyest
Tu prétends être la plus stylée
Boy we left you on the runway(Check this out)
On t'a laissé sur la piste (Check this out)
We drop the the bonds to start with
On abandonne les liens pour commencer
Another one another one
Encore un, encore un
Another one Like Khalid
Encore un, comme Khalid
My babe girl I'm married
Ma chérie, je suis marié
She left me for some barrister
Elle m'a quitté pour un avocat
Now lives in Paris
Maintenant, elle vit à Paris
I thought you said we'd be together
Je pensais que tu avais dit qu'on serait ensemble
Like Horse and carriage
Comme un cheval et une carriole
Please tell me what you'll do
S'il te plaît, dis-moi ce que tu ferais
If a pretty girl came to you
Si une belle fille venait à toi
And she said boy you beautiful
Et qu'elle disait, mec, tu es beau
Tonight It's just us two
Ce soir, c'est juste nous deux
Too little to ever to refuse
Trop peu pour jamais refuser
Introduce me to your gang
Présente-moi à ton gang
We brought Highlife so clean
On a apporté Highlife si propre
But never ever going sky dive no way
Mais on ne va jamais faire du saut en parachute, non
From 1990 years we champagne campaign
Depuis 1990, on fait campagne avec du champagne
We just dey maintain
On se maintient juste
It's so insane
C'est tellement fou
We brought Highlife so clean
On a apporté Highlife si propre
But never ever going sky dive no way
Mais on ne va jamais faire du saut en parachute, non
From 1990 years we champagne campaign
Depuis 1990, on fait campagne avec du champagne
We just dey maintain
On se maintient juste
It's so insane
C'est tellement fou





Writer(s): Raymond Anyafulu


Attention! Feel free to leave feedback.