Lyrics and translation Omar Sterling - Nowadays

Nowadays

Yeah
Nowadays
Black wanna be white
White wanna be black
Thick wanna be thin
Slim wanna be fat
Rappers wish they play ball
Players wish they could rap
Black wanna be white
White wanna be black
Thick wanna be thin
Slim wanna be fat
Rappers wish they play ball
Players wish they could rap
Players wish they could rap

I wanna be good
You wanna be bad
She looking so good, you wanna be sad
I seen it before, salty niggas with sores
Now they missing of course, this shit a façade
We keeping it real, we build and they destroy
We kept our part of the deal but they did not
We here with the boys, we here with the toys
We here with Mr. Sterling real son of the soil
Black wanna be white
Dark wanna be light
Fools wanna be wise
And who's gonna be nice
If you had a bad day I hope you have a good night
I hope you have a good night

Black wanna be white
White wanna be black
Thick wanna be thin
Slim wanna be fat
Rappers wish they play ball
Players wish they could rap
Players wish they could rap
Black wanna be white
White wanna be black
Thick wanna be thin
Slim wanna be fat
Rappers wish they play ball
Players wish they could rap
Players wish they could rap

You said, pose for a picture smile even if it is fake
Pour me a liquor, let me drown in this disgrace
What is growth? If you don't make mistakes
Bro we blow, all of mixtapes
Head of state, we rap when we step on stage
For heaven's sake, wo diɛ'a bɛgye, come and take
Lemon taste, super loud, come and bake
Melon taste, super lips, come and date
Black wanna be white
You living a lie
What's the purpose of life
I'm just glad I'm alive
Most times we inside
Sometimes we outside
Wo girl abrɛ when we outside

Black wanna be white
White wanna be black
Thick wanna be thin
Slim wanna be fat
Rappers wish they play ball
Players wish they could rap
Players wish they could rap
Black wanna be white
White wanna be black
Thick wanna be thin
Slim wanna be fat
Rappers wish they play ball
Players wish they could rap
Players wish they could rap

De nos jours

Ouais
De nos jours
Les Noirs veulent être blancs
Les blancs veulent être noirs
Les gros veulent être maigres
Les maigres veulent être gros
Les rappeurs veulent jouer au ballon
Les joueurs veulent rapper
Les Noirs veulent être blancs
Les blancs veulent être noirs
Les gros veulent être maigres
Les maigres veulent être gros
Les rappeurs veulent jouer au ballon
Les joueurs veulent rapper
Les joueurs veulent rapper

Je veux être bien
Tu veux être mal
Elle est si belle, tu veux être triste
Je l'ai déjà vu, des mecs salés avec des plaies
Maintenant ils sont absents bien sûr, c'est une façade
On reste réel, on construit et ils détruisent
On a tenu notre part du marché mais ils ne l'ont pas fait
On est là avec les garçons, on est là avec les jouets
On est là avec M. Sterling, vrai fils du sol
Les Noirs veulent être blancs
Le foncé veut être clair
Les imbéciles veulent être sages
Et qui va être gentil
Si tu as eu une mauvaise journée, j'espère que tu passeras une bonne soirée
J'espère que tu passeras une bonne soirée

Les Noirs veulent être blancs
Les blancs veulent être noirs
Les gros veulent être maigres
Les maigres veulent être gros
Les rappeurs veulent jouer au ballon
Les joueurs veulent rapper
Les joueurs veulent rapper
Les Noirs veulent être blancs
Les blancs veulent être noirs
Les gros veulent être maigres
Les maigres veulent être gros
Les rappeurs veulent jouer au ballon
Les joueurs veulent rapper
Les joueurs veulent rapper

Tu as dit, pose pour une photo, souris même si c'est faux
Verse-moi un alcool, laisse-moi me noyer dans cette disgrâce
Qu'est-ce que la croissance ? Si tu ne fais pas d'erreurs
Bro on explose, toutes les mixtapes
Chef d'État, on rappe quand on monte sur scène
Pour l'amour du ciel, wo diɛ'a bɛgye, viens et prends
Goût de citron, super fort, viens et fais cuire
Goût de melon, super lèvres, viens et prends rendez-vous
Les Noirs veulent être blancs
Tu vis un mensonge
Quel est le but de la vie
Je suis juste content d'être en vie
La plupart du temps on est à l'intérieur
Parfois on est dehors
Wo girl abrɛ quand on est dehors

Les Noirs veulent être blancs
Les blancs veulent être noirs
Les gros veulent être maigres
Les maigres veulent être gros
Les rappeurs veulent jouer au ballon
Les joueurs veulent rapper
Les joueurs veulent rapper
Les Noirs veulent être blancs
Les blancs veulent être noirs
Les gros veulent être maigres
Les maigres veulent être gros
Les rappeurs veulent jouer au ballon
Les joueurs veulent rapper
Les joueurs veulent rapper