Omar Sterling - Solid as a Rock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar Sterling - Solid as a Rock




Solid as a Rock
Тверд, как камень
This is an old soul disguised as a modern man
Это старая душа, скрывающаяся под личиной современного мужчины.
They ask me why you got bars like a warden man
Они спрашивают меня, почему у тебя рифмы, как у тюремщика.
My niggas real they got my back like the caravan
Мои кореша настоящие, они прикрывают мою спину, как караван.
Repatriation is a must, back to the motherland
Репатриация неизбежна, мы вернемся на родину.
Solid as a rock, solid as a mannequin
Тверд, как камень, неподвижен, как манекен.
Niggas scared, they panicking, thief dey scream innocent
Пацаны боятся, паникуют, вор кричит, что он невиновен.
Yesterday was hazardous, yesterday we banish it
Вчерашний день был опасен, вчера мы его прогнали.
Today beware, yesterday they punished her
Сегодня будь осторожна, вчера они наказали ее.
Every beat we hear, I've always been sincere
Каждый бит, который мы слышим, я всегда был искренен.
Brother clean your ears I mean you and your peers
Брат, прочисти уши, я имею в виду тебя и твоих приятелей.
Why run away when you should face your fears
Зачем убегать, когда нужно смотреть в лицо своим страхам.
'Cause suffer no dey kill so please wipe your tears
Потому что страдания не убивают, так что, пожалуйста, вытри свои слезы.
One day e go be
Однажды все будет.
A blind man said one day he go see
Слепой сказал, что однажды он прозреет.
Roar like a lion, once he was a sheep, once he was a sheep
Рычит, как лев, когда-то он был овцой, когда-то он был овцой.
One day e go be
Однажды все будет.
A blind man said one day he go see
Слепой сказал, что однажды он прозреет.
Roar like a lion, once he was a sheep, once he was a sheep
Рычит, как лев, когда-то он был овцой, когда-то он был овцой.
Same earth different worlds, same spot different girls
Одна Земля, разные миры, одно место, разные девушки.
Hard bars, small self
Крутые рифмы, простота в душе.
No jokes, Dave Chapelle
Никаких шуток, мы как Дэйв Шапелл.
Forget fine boy, we the nicest
Забудь про смазливых мальчиков, мы самые лучшие.
Who dey talk bars, this is Rikers
Кто говорит о рифмах, это Райкерс.
We the odd ones nobody's like us
Мы странные, никто не такой, как мы.
We the odd ones nobody likes us
Мы странные, мы никому не нравимся.
Been doing this before Leslie had the Beamer
Занимался этим еще до того, как у Лесли появился «Бумер».
When Nana was with Nina
Когда Нана была с Ниной.
When Loco lived in Nima
Когда Локо жил в Ниме.
When Malloy was in Kotobabi before he cleaned up
Когда Маллой был в Котобаби, до того, как он встал на ноги.
Before Obrafour and Hammer teamed up
До того, как Обрафур и Хаммер объединились.
So respect the old man, this is your father
Так что уважай старика, это твой отец.
Mr. Incredible, M.I. Abaga, nobody badder
Мистер Исключительный, М.И. Абага, нет никого круче.
Terminator 2, nobody harder
«Терминатор 2», нет никого жестче.
Nobody cross us, this is carver
Никто не перейдет нам дорогу, это резьба по дереву.
Bad energy I'll cut you off with my dagger, don't care you my brother
Плохую энергетику я отрежу своим кинжалом, плевать, что ты мой брат.
The king is back the real is here
Король вернулся, настоящий здесь.
We lose this year, appeal next year
Проиграем в этом году, подадим апелляцию в следующем.
We grown so big, Shaquille dey fear (Woah)
Мы стали такими большими, что Шакил О'Нил боится. (Вау)
Woah we grown so big with bills like bears (Yes)
Вау, мы выросли такими большими, со счетами, как у медведей. (Да)
They fake the love, they fake the tears (Why?)
Они притворяются, что любят, притворяются, что плачут. (Почему?)
We drop some bars and disappear
Мы бросаем пару рифм и исчезаем.
The streets? They want to hear it's true it's clear
Улицы? Они хотят знать правду, это ясно.
Don't breeze, we here with fiends dope bars please
Не парься, мы здесь с друзьями, наркоманские рифмы, пожалуйста.
We here with fiends dope bars please
Мы здесь с друзьями, наркоманские рифмы, пожалуйста.
One day e go be
Однажды все будет.
A blind man said one day he go see
Слепой сказал, что однажды он прозреет.
Roar like a lion, once he was a sheep, once he was a sheep
Рычит, как лев, когда-то он был овцой, когда-то он был овцой.
One day e go be
Однажды все будет.
A blind man said one day he go see
Слепой сказал, что однажды он прозреет.
Roar like a lion, once he was a sheep, once he was a sheep
Рычит, как лев, когда-то он был овцой, когда-то он был овцой.
We we no dey hear what did who say
Мы не слышим, что там кто-то сказал.
Where the booze dey, pour the D'usse
Где выпивка, налей D'usse.
Niggas two face, niggas too fake
Лицемерные нигеры, фальшивые нигеры.
Now this a new day I'm bumping Lupe
Сейчас новый день, я слушаю Лупе Фиаско.
It's a new day I'm bumping new Ye
Новый день, слушаю нового Канье.
Who be me sef what do I know
Кто я такой, что я знаю?
When I die bro where do I go
Куда я попаду, когда умру, брат?
Bare khaki we barely happy
Одни штаны цвета хаки, и мы едва ли счастливы.
The head nappy, the pants saggy, we less lucky
Голова немытая, штаны мешковатые, нам меньше повезло.
But if you want beef we serve you Kentucky
Но если хочешь говядины, мы подадим тебе «Кентукки».
Fried chicken, now listen
Жареную курицу, а теперь слушай.
Stop bitchin', stop snitchin', ass kissin'
Хватит ныть, хватит стучать, хватит лизать задницы.
You stabbed me in the back I thought that you were raised different
Ты ударил меня в спину, я думал, тебя воспитали иначе.
God's children in the devil's kitchen
Божьи дети на кухне дьявола.
Her heart cold but her mind a Christian
У нее холодное сердце, но разум христианина.
What's the mission, blurry vision
В чем миссия, затуманенное зрение.
What is missing, let's talk addiction
Чего не хватает, давай поговорим о зависимости.
Bad decisions, leave the bullshit for the pigeons
Неправильные решения, оставь чушь голубям.
We left the lil' rats for the kittens
Мы оставили маленьких крыс для котят.
Reminiscing, for a real one blowing was forbidden
Вспоминая, как для настоящего парня курение было под запретом.
Look at me now, my whole city hold a g down
Посмотри на меня сейчас, весь мой город курит травку.
We don't take shots and we don't do rebound
Мы не делаем броски и не отскакиваем.
Some day you'll find what we found
Когда-нибудь ты найдешь то, что нашли мы.
That we just walking each other home
Что мы просто провожаем друг друга домой.
We were kids but now we fully grown, flyer than a fucking drone
Мы были детьми, но теперь мы выросли, летаем, как гребаные дроны.
Hey Mary, it's your boy Dapper Don
Эй, Мэри, это твой парень, денди Дон.
You know the vagabond, come here tag along
Ты знаешь бродягу, иди сюда, присоединяйся.
We burn the microphone every time we rap a song
Мы сжигаем микрофон каждый раз, когда читаем рэп.
We no dey blow our horn we only blow the saxophone
Мы не дуем в свой рог, мы дуем только в саксофон.
Get rich or die trying was the motto
Разбогатей или умри, пытаясь, было нашим девизом.
We got rich without trying like who won the lotto
Мы разбогатели, не пытаясь, как будто выиграли в лотерею.
Opeimu twa me photo, hwɛ me shoto
Открой мне свою фотографию, посмотри на мой снимок.
Ma twe me Otto
Дай мне свой «Отто».
One day e go be
Однажды все будет.
A blind man said one day he go see
Слепой сказал, что однажды он прозреет.
Roar like a lion, once he was a sheep, once he was a sheep
Рычит, как лев, когда-то он был овцой, когда-то он был овцой.
One day e go be
Однажды все будет.
A blind man said one day he go see
Слепой сказал, что однажды он прозреет.
Roar like a lion, once he was a sheep, once he was a sheep
Рычит, как лев, когда-то он был овцой, когда-то он был овцой.





Writer(s): Sean Awuku Maxbornd


Attention! Feel free to leave feedback.