Lyrics and translation Omar Sterling - Tema Motorway to Aflao

Tema Motorway to Aflao

Tema Motorway to Aflao Roundabout
Without a doubt they know what we about
No one in the corner got swagger like us
Hardest to touch a mic, that's word of mouth
We in the building bro, we in the house
What goes up must come down in south
Flow so electric what, the boys dey shock
We been living this life, follow the route
Gratitude in magnitude, your attitude is up to you
Alidu and Sualisu, Wajidu and Majidu
Those are my niggas we go back like my baby's hair
This flow is rare, it's been months in solitude
This for the brave hearts, when our days pass
Tell 'em we were underground rappers from the graveyard
We drop straight bars with no gimmicks
Let's face facts, what's a punchline to pure lyrics
Tema Motorway to Aflao Roundabout
Without a doubt they know what we about
No one in the corner got swagger like us
Hardest to touch a mic, that's word of mouth
We in the building bro, we in the house
What goes up must come down in south
Flow so electric what, the boys dey shock
We been living this life, follow the route
Why you wanna please a specie that can't wait for you to fail
Today you the head next tomorrow you the tail
This life is fragile bro this life is frail
All we gotta do is keep it real
They said we be stuck in a gutter but we prevailed
One meal a day to eating like the whale
I thank the universe, world you are so generous
They bite my flow like venomous snakes and you can tell
Ask and they'll tell you your swag is unacceptable
We dress to kill or we kill rappers unintentional
We quit the liquor we even quit the juice
All I drink is water, this flow is so impeccable
I made my momma proud, I do for you
I hope you are resting in peace this world a fluke
My kid bro broke my heart but it's all right
They say hurt people hurt people and that is true
I'm living this life a day at a time, moment to moment
This moment is all there is, nothing to lose
Come have this white Airforce, step in my shoes
And look from this perspective and be amused
Tema Motorway to Aflao Roundabout
Without a doubt they know what we about
No one in the corner got swagger like us
Hardest to touch a mic, that's word of mouth
We in the building bro, we in the house
What goes up must come down in south
Flow so electric what, the boys dey shock
We been living this life, follow the route

L'autoroute de Tema à Aflao

L'autoroute de Tema au rond-point d'Aflao
Sans aucun doute, ils savent ce que nous sommes
Personne dans le coin n'a autant de swag que nous
Le plus dur à toucher un micro, c'est du bouche à oreille
On est dans le bâtiment mon frère, on est dans la maison
Ce qui monte doit redescendre dans le sud
Un flow si électrique que les mecs sont choqués
On a vécu cette vie, suit la route
La gratitude en amplitude, ton attitude dépend de toi
Alidu et Sualisu, Wajidu et Majidu
Ce sont mes mecs, on se connaît depuis que ma fille est petite
Ce flow est rare, il a été en solitude pendant des mois
C'est pour les cœurs courageux, quand nos jours passent
Dis-leur qu'on était des rappeurs underground du cimetière
On balance des barres directes sans fioritures
Soyons réalistes, qu'est-ce qu'une punchline par rapport à des paroles pures
L'autoroute de Tema au rond-point d'Aflao
Sans aucun doute, ils savent ce que nous sommes
Personne dans le coin n'a autant de swag que nous
Le plus dur à toucher un micro, c'est du bouche à oreille
On est dans le bâtiment mon frère, on est dans la maison
Ce qui monte doit redescendre dans le sud
Un flow si électrique que les mecs sont choqués
On a vécu cette vie, suit la route
Pourquoi tu veux plaire à une espèce qui n'attend que ton échec
Aujourd'hui tu es le chef, demain tu es la queue
Cette vie est fragile mon frère, cette vie est fragile
Tout ce qu'on a à faire, c'est rester réel
Ils ont dit qu'on serait bloqués dans un caniveau, mais on a triomphé
Un repas par jour, puis on mange comme la baleine
Je remercie l'univers, le monde est tellement généreux
Ils mordent mon flow comme des serpents venimeux, et tu peux le dire
Demande et ils te diront que ton swag est inacceptable
On s'habille pour tuer ou on tue des rappeurs sans le vouloir
On a arrêté l'alcool, on a même arrêté le jus
Je ne bois que de l'eau, ce flow est tellement impeccable
J'ai rendu ma mère fière, je le fais pour toi
J'espère que tu te reposes en paix, ce monde est un hasard
Mon petit frère m'a brisé le cœur, mais tout va bien
On dit que les gens blessés blessent les autres, et c'est vrai
Je vis cette vie un jour à la fois, un moment à la fois
Ce moment est tout ce qu'il y a, rien à perdre
Viens essayer ces Air Force blanches, mets-toi à ma place
Et regarde depuis cette perspective, tu seras amusé
L'autoroute de Tema au rond-point d'Aflao
Sans aucun doute, ils savent ce que nous sommes
Personne dans le coin n'a autant de swag que nous
Le plus dur à toucher un micro, c'est du bouche à oreille
On est dans le bâtiment mon frère, on est dans la maison
Ce qui monte doit redescendre dans le sud
Un flow si électrique que les mecs sont choqués
On a vécu cette vie, suit la route