Omar Sánchez Omi - Tu y Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar Sánchez Omi - Tu y Yo




Tu y Yo
Ты и Я
Quisiera deshacerme de mi realidad
Мне хотелось бы избавиться от своей реальности
Disfrazando mi pasado con mentiras
Скрывая свое прошлое ложью
Conquistandote de nuevo, sin mirar atrás
Снова завоевывая тебя, не оглядываясь назад
Hasta sentirte mía.
Пока не почувствую, что ты моя.
Quisiera reflejarte más seguridad
Мне хотелось бы показать тебе больше надежности
Y cautivando de confianza día a día
И пленяя доверием день за днем
He perdido la cordura
Я потерял рассудок
Se hace largo el caminar
Труден долгий путь
Son mis tardes más sombrías si no estás.
Самые мрачные мои вечера, когда тебя нет рядом.
Pero son más fuertes mis ganas de amar
Но сильнее мое желание любить
Quédate un momento aquí
Останься на миг здесь
Y déjate llevar.
И позволь увлечь себя.
Que sólo somos y yo, amándonos
Ведь мы с тобой одни, любя друг друга
Que no hay razones para evitarlo
И нет причин для отказа
Han de creer que no me he equivocado.
Они должны поверить, что я не ошибался.
Que somos y yo, amándonos
Ведь мы с тобой одни, любя друг друга
Lamentó que no estés más a mi lado
Мне жаль, что тебя больше нет рядом
El alma se me rompe en mil pedazos
Моя душа разбивается на тысячи осколков
Por amor.
Из-за твоей любви.
Y soy el hombre de tus sueños
И я мужчина твоих мечтаний
Omar Sánchez Omi
Омар Санчес Оми
Quisiera haber tenido la oportunidad
Я бы хотел иметь возможность
De decirte cuánto es que te necesito
Рассказать тебе, как сильно я нуждаюсь в тебе
Demostrar otra manera de seguir
Показать другой путь
De caminar
Дойти
De decirte que no todo está perdido.
Сказать тебе, что не все потеряно.
Has notado que realmente puede funcionar
Ты заметила, что это действительно может сработать
Despojate de todo
Оставь все
Y déjate llevar.
И позволь увлечь себя.
Que sólo somos y yo, amándonos
Ведь мы с тобой одни, любя друг друга
Que no hay razones para evitarlo
И нет причин для отказа
Han de creer que no me he equivocado.
Они должны поверить, что я не ошибался.
Que somos y yo, amándonos
Ведь мы с тобой одни, любя друг друга
Lamentó que no estés más a mi lado
Мне жаль, что тебя больше нет рядом
El alma se me rompe en mil pedazos
Моя душа разбивается на тысячи осколков
Por amor.
Из-за твоей любви.
Que no hay razones para evitarlo
И нет причин для отказа
El alma se me rompe en mil pedazos
Моя душа разбивается на тысячи осколков
Por amor.
Из-за твоей любви.





Omar Sánchez Omi - Tu y Yo
Album
Tu y Yo
date of release
13-04-2015



Attention! Feel free to leave feedback.