Omar & The Howlers - Border Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar & The Howlers - Border Girl




Border Girl
Ma fille de la frontière
Omar & The Howlers Border Girl
Omar & The Howlers Ma fille de la frontière
The day is long and the land is dry
Le jour est long et la terre est sèche
Go to the river on the Texas side
Va à la rivière du côté du Texas
Hot Sun working on my mind
Le soleil brûlant travaille sur mon esprit
I can't forget my border girl
Je ne peux pas oublier ma fille de la frontière
Rozetta is my dark-eyed girl
Rozetta est ma fille aux yeux sombres
A desert flower and a precious perl
Une fleur du désert et une perle précieuse
Asembaseza? is another world
Asembaseza? est un autre monde
Lord knows I miss my border girl
Dieu sait que je manque à ma fille de la frontière
Whoh my border girl
Oh, ma fille de la frontière
I need my border girl
J'ai besoin de ma fille de la frontière
I'm gonna cross the river tonight
Je vais traverser la rivière ce soir
I'll ask her father one more time
Je demanderai à son père une fois de plus
But her family's so dignified
Mais sa famille est si digne
They won't let Hosanna be a yankee bride
Ils ne laisseront pas Hosanna être une mariée yankee
Whoh my border girl
Oh, ma fille de la frontière
I'm needin' my border girl
J'ai besoin de ma fille de la frontière
I miss my border girl
Je manque à ma fille de la frontière
I need my border girl
J'ai besoin de ma fille de la frontière
I miss my border girl
Je manque à ma fille de la frontière
I need my border girl
J'ai besoin de ma fille de la frontière
I'm gonna cross the river tonight
Je vais traverser la rivière ce soir
I'll ask her father one more time
Je demanderai à son père une fois de plus
And if he won't change his mind
Et s'il ne change pas d'avis
I'm gonna have to run with my border girl
Je devrai fuir avec ma fille de la frontière
Whoh my border girl
Oh, ma fille de la frontière
I need my border girl
J'ai besoin de ma fille de la frontière
Yeah, an I want her
Oui, et je la veux
Whoh and I need her
Oh, et j'ai besoin d'elle
I want a border girl
Je veux une fille de la frontière
I need my border girl
J'ai besoin de ma fille de la frontière
I want a border girl
Je veux une fille de la frontière
I need my border girl
J'ai besoin de ma fille de la frontière
Yeah, an I want her
Oui, et je la veux
Whoh and I need her
Oh, et j'ai besoin d'elle
I want a border girl
Je veux une fille de la frontière
I want my border girl
Je veux ma fille de la frontière
Yeah and I need her
Oui, et j'ai besoin d'elle





Writer(s): K. Dykes, R.s. Field


Attention! Feel free to leave feedback.