Lyrics and translation Omar & The Howlers - False Faces

False Faces

We're wearin' false faces
And it ain't even halloween
We're wearin' false faces
And it ain't even halloween
We're pretending but things ain't
Waht they seem

We're puttin' on that things ain't going wrong
We're puttin' on that things ain't going wrong
We're ignoring what's really going on

We're wearin' false faces for everyone to see
Our false faces are really scaring me
I'm sick and tired - it's a masquerade, yeh
We're wearin' false faces that's the game we play

Shuck-it - Peel it
Shick-it - Peel it

Our false faces you know they just ain't real
Our false faces you know they just ain't real
I'm gonna shuck this mask
That's the way I feel

We're wearin' false faces for everyone to see
Our false faces are really scaring me
I'm sick and tired - it's a masquerade, yeh
We're wearin' false faces that's the game we play

Фальшивые лица

Мы носим фальшивые лица,
И это даже не Хэллоуин.
Мы носим фальшивые лица,
И это даже не Хэллоуин.
Мы притворяемся, но всё не так,
Как кажется.

Мы делаем вид, что всё в порядке,
Мы делаем вид, что всё в порядке,
Мы игнорируем то, что происходит на самом деле.

Мы носим фальшивые лица, чтобы все видели,
Наши фальшивые лица меня пугают.
Мне это надоело, это маскарад.
Мы носим фальшивые лица, в эту игру мы играем.

Сбрось это - сорви это,
Сбрось это - сорви это.

Наши фальшивые лица, ты же знаешь, они ненастоящие.
Наши фальшивые лица, ты же знаешь, они ненастоящие.
Я собираюсь сорвать эту маску,
Вот что я чувствую.

Мы носим фальшивые лица, чтобы все видели,
Наши фальшивые лица меня пугают.
Мне это надоело, это маскарад.
Мы носим фальшивые лица, в эту игру мы играем.