Lyrics and translation Omar & The Howlers - Rose Tattoo

Rose Tattoo

Old enough to know
Too young to drink champagne
Old enough to know
Too young to drink champagne
She might let you told her
But she's way too wild to tame

Such a pretty thing
Her eyes are soul deep blue
Such a pretty thing
Her eyes are soul deep blue
And on her bare shoulder
There's a rose tattoo

I'm gonna take her home to mamma
That's what I'm gonna do
I'm gonna take her home to mamma
That's what I'm gonna do
I know she'll learn to love her
But she won't like that rose tattoo

Rose Tattoo

Assez âgé pour savoir
Trop jeune pour boire du champagne
Assez âgé pour savoir
Trop jeune pour boire du champagne
Elle pourrait te laisser lui dire
Mais elle est trop sauvage pour être apprivoisée

Une si belle chose
Ses yeux sont d'un bleu profond
Une si belle chose
Ses yeux sont d'un bleu profond
Et sur son épaule nue
Il y a un tatouage de rose

Je vais la ramener à maman
C'est ce que je vais faire
Je vais la ramener à maman
C'est ce que je vais faire
Je sais qu'elle apprendra à l'aimer
Mais elle n'aimera pas ce tatouage de rose