Dancing (Radio Edit) - Omar , Zed Bias translation in German

Dancing (Radio Edit)

Ooh, there is a girl I'd like to know,
Try to approach her every day,
But when the time comes near I choke,
They get the better of me,

Ooh, I wanna be her friend,
So I can get so close to her!
And if she would be mine,
We'll be dancing all the night!

Yeah, dance, dance, dancing!
Dancing, dancing, dancing!
Dancing, dancing, dancing,
We'd be dancing all the night!

I don't know why I can't just talk!
Something stops me speaking out!
You mesmerize me with your walk
Stopping space and time!

Oh, I wanna be your friend!
So I can get so close to you!
And if you would be mine,
We'll be dancing all the night!

Yeah, dance, dance, dancing!
Dancing, dancing, dancing!
Dancing, dancing, dancing,
We'll be dancing all the night!

Riddim of the melody I tear the place up
Baseline ever make me screw me face up
Find me a corner find me a space
And i find pretty girl a make me wind me waist up
Love how the way a she wind she waist up
Precise like how she apply the makeup
Love how she flow when me tell her straight up
Flow like petrol me fire this place up
Dance feel the sweat drip from we neck
As we connect flow is electric
Nah miss a step, can't miss a step
Down with me baby all is correct
All that you want and need you will get
This music a feed we deeply oh yes
Know say you feel it deep but don't fret
If we me moving dance get darker just step

Tanzen (Radio Edit)

Ooh, da ist ein Mädchen, das ich gerne kennenlernen würde,
Versuche jeden Tag, sie anzusprechen,
Aber wenn der Moment naht, stocke ich,
Die Nerven gehen mit mir durch,

Ooh, ich möchte ihr Freund sein,
Damit ich ihr so nah kommen kann!
Und wenn sie mein wäre,
Wir würden die ganze Nacht tanzen!

Yeah, tanzen, tanzen, tanzen!
Tanzen, tanzen, tanzen!
Tanzen, tanzen, tanzen,
Wir würden die ganze Nacht tanzen!

Ich weiß nicht, warum ich nicht einfach reden kann!
Etwas hält mich davon ab zu sprechen!
Du faszinierst mich mit deinem Gang
Hältst Raum und Zeit an!

Oh, ich möchte dein Freund sein!
Damit ich dir so nah kommen kann!
Und wenn du mein wärst,
Wir würden die ganze Nacht tanzen!

Yeah, tanzen, tanzen, tanzen!
Tanzen, tanzen, tanzen!
Tanzen, tanzen, tanzen,
Wir würden die ganze Nacht tanzen!

Rhythmus der Melodie, ich reiß' den Laden ab
Die Bassline lässt mich immer das Gesicht verziehen
Finde mir eine Ecke, finde mir einen Platz
Und ich finde ein hübsches Mädchen, das mich die Hüften schwingen lässt
Liebe die Art, wie sie ihre Hüften schwingt
Präzise, wie sie ihr Make-up aufträgt
Liebe, wie sie drauf ist, wenn ich es ihr direkt sage
Fließt wie Benzin, ich heize diesen Ort an
Tanz, fühl den Schweiß von unserem Nacken tropfen
Während wir uns verbinden, der Fluss ist elektrisch
Verpass keinen Schritt, darf keinen Schritt verpassen
Mit mir, Baby, alles passt
Alles, was du willst und brauchst, wirst du bekommen
Diese Musik nährt uns tief, oh ja
Ich weiß, du fühlst es tief, aber mach dir keine Sorgen
Wenn wir uns bewegen, der Tanz intensiver wird, tanz einfach weiter