Omar - Goodness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar - Goodness




Goodness
Bonté
I love You, Lord
Je t'aime, Seigneur
For Your mercy never fails me
Car ta miséricorde ne me faillit jamais
All my days, I've been held in Your hands
Tous mes jours, j'ai été tenu dans tes mains
From the moment that I wake up
Dès le moment je me réveille
Until I lay my head
Jusqu'à ce que je pose la tête
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, je chanterai la bonté de Dieu
... And all my life You have been faithful
... Et toute ma vie, tu as été fidèle
And all my life You have been so, so good
Et toute ma vie, tu as été si, si bon
With every breath that I am able
À chaque souffle que je peux prendre
Oh, I will sing of the goodness of God
Oh, je chanterai la bonté de Dieu
... I love Your voice
... J'aime ta voix
You have led me through the fire
Tu m'as conduit à travers le feu
In the darkest night
Dans la nuit la plus sombre
You are close like no other
Tu es proche comme nul autre
I've known You as a Father
Je t'ai connu comme un père
I've known You as a Friend
Je t'ai connu comme un ami
And I have lived in the goodness of God (yeah)
Et j'ai vécu dans la bonté de Dieu (oui)
... And all my life You have been faithful (oh)
... Et toute ma vie, tu as été fidèle (oh)
And all my life You have been so, so good
Et toute ma vie, tu as été si, si bon
With every breath that I am able
À chaque souffle que je peux prendre
Oh, I will sing of the goodness of God (yeah)
Oh, je chanterai la bonté de Dieu (oui)
... 'Cause Your goodness is running after
... Parce que ta bonté me poursuit
It's running after me
Elle me poursuit
Your goodness is running after
Ta bonté me poursuit
It's running after me
Elle me poursuit
With my life laid down
Avec ma vie offerte
I'm surrendered now
Je me suis rendu maintenant
I give You everything
Je te donne tout
'Cause Your goodness is running after
Parce que ta bonté me poursuit
It's running after me (oh-oh)
Elle me poursuit (oh-oh)
... 'Cause Your goodness is running after
... Parce que ta bonté me poursuit
It's running after me
Elle me poursuit
Your goodness is running after
Ta bonté me poursuit
It's running after me
Elle me poursuit
With my life laid down
Avec ma vie offerte
I'm surrendered now
Je me suis rendu maintenant
I give You everything
Je te donne tout
'Cause Your goodness is running after
Parce que ta bonté me poursuit
It keeps running after me
Elle continue de me poursuivre
... And all my life You have been faithful
... Et toute ma vie, tu as été fidèle
And all my life You have been so, so good
Et toute ma vie, tu as été si, si bon
With every breath that I am able
À chaque souffle que je peux prendre
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
Oh, je vais chanter la bonté de Dieu
(I'm gonna sing, I'm gonna sing)
(Je vais chanter, je vais chanter)
... 'Cause all my life You have been faithful
... Parce que toute ma vie, tu as été fidèle
And all my life You have been so, so good
Et toute ma vie, tu as été si, si bon
With every breath that I am able
À chaque souffle que je peux prendre
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
Oh, je vais chanter la bonté de Dieu
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God
Oh, je vais chanter la bonté de Dieu





Writer(s): Omar Lye Fook


Attention! Feel free to leave feedback.