Omar - Sing (If You Want It) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omar - Sing (If You Want It)




Sing (If You Want It)
Chante (Si tu le veux)
When things get right on top of you, its time to get away
Quand les choses te pèsent trop, il est temps de t'éloigner
Put down the work put down the books, yes it'ok
Laisse tomber le travail, laisse tomber les livres, oui, c'est bon
Paint a picture in your mind maybe you will find some solitude
Peins une image dans ton esprit, peut-être que tu trouveras un peu de solitude
I know I can find it anda baby it's with you
Je sais que je peux la trouver et mon amour, c'est avec toi
(Chorus)
(Refrain)
Sing if you want it, sing if you need it
Chante si tu le veux, chante si tu en as besoin
You won't regret it, when you can feel it
Tu ne le regretteras pas, quand tu le sentiras
I can see stars shine, I can see rainbows
Je vois les étoiles briller, je vois des arcs-en-ciel
From eat to west coast, thet's the way my love grows
De la côte est à la côte ouest, c'est comme ça que mon amour grandit
When things ain't working out too good, put yourself in a dream
Quand les choses ne fonctionnent pas trop bien, mets-toi dans un rêve
Where anything is possible, oh yes we agree! Yeah
tout est possible, oh oui, on est d'accord ! Oui
Anywhere you want to go your inner-self will know
N'importe tu veux aller, ton moi intérieur le saura
And you should listen too yeah
Et tu devrais l'écouter aussi, oui
I know we can make it and baby we'll pull through yeah
Je sais que nous pouvons y arriver et mon amour, on y arrivera, oui
Chorus
Refrain
Just trust me and hold on
Fais-moi confiance et accroche-toi
I promise won't let go
Je promets de ne pas lâcher
It can always be this way
Tout peut toujours être comme ça
Trust and believe the things I say
Crois et crois ce que je dis
Chorus
Refrain





Writer(s): Omar Lye Fook, Roland Lye Fook


Attention! Feel free to leave feedback.