OmarCameUp - THINKING TOO MUCH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OmarCameUp - THINKING TOO MUCH




THINKING TOO MUCH
J'Y PENSE TROP
(Omar, I'm fucking with it)
(Omar, je kiffe)
(Is this what you wanted?)
(C'est ce que tu voulais ?)
I swear I've been trying to forget
Je jure que j'essaie d'oublier
She's living in my head, but she ain't paying the rent
Tu es dans ma tête, mais tu ne payes pas le loyer
Left me drowning in my dread, better than playing pretend
Tu m'as laissé me noyer dans mon angoisse, c'est mieux que de faire semblant
I think enough is enough
Je pense que c'est assez
I think I'm thinking too much
Je pense que je réfléchis trop
I need more drank in this cup
J'ai besoin de plus de boisson dans ce verre
Walk in the function
J'arrive à la soirée
Elevated
Surélevé
Smoking on something
Je fume quelque chose
Hella faded
Complètement défoncé
I'm feeling good
Je me sens bien
Feel amazing
Je me sens incroyable
Painting his hood
Je peins son capot
Animate it
Je l'anime
Look at me now
Regarde-moi maintenant
I done made it
J'ai réussi
You ain't coming with me
Tu ne viens pas avec moi
You was faking
Tu faisais semblant
100s and 50s
Des billets de 100 et de 50
I be banking
Je fais des économies
Know it's risky
Je sais que c'est risqué
I'mma take it
Je vais le prendre
My heart way too big man I can't hold grudges
Mon cœur est trop gros, mec, je ne peux pas garder rancune
Please stop calling my phone I don't owe you nothing no
Arrête d'appeler mon téléphone, je ne te dois rien, non
Wasting your energy hating me
Tu gaspilles ton énergie à me détester
Those are the things you hate to see
Ce sont les choses que tu détestes voir
Give and I give and you take from me, whoa
Je donne et je donne, et tu prends de moi, whoa
Uh, uh, uh, whoa
Uh, uh, uh, whoa
Uh, uh, uh, whoa
Uh, uh, uh, whoa
Uh, uh, uh, whoa
Uh, uh, uh, whoa
Uh, uh, uh, whoa (why did it have to be me, why did it have to be me)
Uh, uh, uh, whoa (pourquoi fallait-il que ce soit moi, pourquoi fallait-il que ce soit moi)
Voices up in my head getting louder now
Les voix dans ma tête deviennent plus fortes maintenant
Cup full of liquor I'm feeling like drowning now
Le verre plein de liqueur, je me sens comme si je me noyais maintenant
You wasn't with me before but now you all bout it now
Tu n'étais pas avec moi avant, mais maintenant tu veux tout avoir maintenant
I swear I've been trying to forget
Je jure que j'essaie d'oublier
She's living in my head, but she ain't paying the rent
Tu es dans ma tête, mais tu ne payes pas le loyer
Left me drowning in my dread, better than playing pretend
Tu m'as laissé me noyer dans mon angoisse, c'est mieux que de faire semblant
I think enough is enough
Je pense que c'est assez
I think I'm thinking too much
Je pense que je réfléchis trop
I need more drank in this cup
J'ai besoin de plus de boisson dans ce verre
Walk in the function
J'arrive à la soirée
Elevated
Surélevé
Smoking on something
Je fume quelque chose
Hella faded
Complètement défoncé
I'm feeling good
Je me sens bien
Feel amazing
Je me sens incroyable
Painting his hood
Je peins son capot
Animate it
Je l'anime
Look at me now
Regarde-moi maintenant
I done made it
J'ai réussi
You ain't coming with me
Tu ne viens pas avec moi
You was faking
Tu faisais semblant
100s and 50s
Des billets de 100 et de 50
I be banking
Je fais des économies
Know it's risky
Je sais que c'est risqué
I'mma take it
Je vais le prendre
Uh, uh, uh, whoa
Uh, uh, uh, whoa
Uh, uh, uh, whoa
Uh, uh, uh, whoa
Uh, uh, uh, whoa
Uh, uh, uh, whoa
Uh, uh, uh, whoa (why did it have to be me, why did it have to be me)
Uh, uh, uh, whoa (pourquoi fallait-il que ce soit moi, pourquoi fallait-il que ce soit moi)
(Voices up in my head getting louder now
(Les voix dans ma tête deviennent plus fortes maintenant
Cup full of liquor I'm feeling like drowning now
Le verre plein de liqueur, je me sens comme si je me noyais maintenant
You wasn't with me before but now you all bout it now)
Tu n'étais pas avec moi avant, mais maintenant tu veux tout avoir maintenant)





Writer(s): Shakir Omar Desuza


Attention! Feel free to leave feedback.