Canta Lo Sentimental - Omara Portuondo translation in German

Canta Lo Sentimental

Esta tristeza se niega al olvido
Como la penumbra a la luz
Quiera el destino que puedas volver
Un día para recordar

Sentimental mi ventana se vuelve
Las cosas parecen pensar
Llueve en la calle y dentro de mí
Canta lo sentimental

Todos los dias me duelen
La tristeza que me da
Y se me cae del recuerdo
Unido de soledad

Para volar
Mi paloma se pierde
Como un pañuelito de luz
Baila la lluvia y dentro de mi
Canta lo sentimental

Es singt das Sentimentale

Diese Traurigkeit verweigert sich dem Vergessen
Wie das Halbdunkel dem Licht
Ich wünschte, das Schicksal ließe dich zurückkehren
Eines Tages, zum Gedenken

Sentimental wird mein Fenster
Die Dinge scheinen zu denken
Es regnet auf der Straße und in mir drin
Es singt das Sentimentale

Alle Tage schmerzen mich
Die Traurigkeit, die mich befällt
Und aus meiner Erinnerung fällt
Ein Nest der Einsamkeit

Um zu fliegen
Meine Taube verliert sich
Wie ein Tüchlein aus Licht
Der Regen tanzt und in mir drin
Es singt das Sentimentale