Como Un Milagro - Omara Portuondo translation in German

Como Un Milagro

En silencio me llegó tu amor...
Tan sutil como el abrir de una flor...
Casi fué como un milagro capricho raro de una deidad...
Sí tú supieras cuánto te eh besado con el pensamiento si
Tú supieras cuánto has penetrado ya en mi sentimientos...
Te siento como aroma que alegra mi vida,
Te siento como ángel que en mi alma se anida
Maravilla de quererte y de estar junto a tí...
Cuándo tú quieras de lo qué eh pensando realidad aremos cuándo tú
Quieras todo lo soñado lo viviremos.
. Será un milagro más... Milagro...
Te siento como aroma que alegra mi vida te siento como ángel que
En mí alma se anida maravilla de quererte y de estar junto a tí...
Cuándo tú quieras de lo que eh pensando realidad aremos cuándo tú
Quieras todo lo soñado lo viviremos.
. Será un milagro más... Milagro...

Wie ein Wunder

In Stille kam deine Liebe zu mir...
So zart wie das Öffnen einer Blume...
Es war fast wie ein Wunder, eine seltene Laune einer Gottheit...
Ach, wenn du wüsstest, wie sehr ich dich in Gedanken geküsst habe, ja,
wenn du wüsstest, wie tief du schon in meine Gefühle eingedrungen bist...
Ich spüre dich wie ein Aroma, das mein Leben erfreut,
Ich spüre dich wie einen Engel, der in meiner Seele nistet.
Das Wunder, dich zu lieben und bei dir zu sein...
Wann immer du willst, werden wir das, was ich gedacht habe, Wirklichkeit werden lassen, wann immer du
willst, werden wir alles Geträumte erleben.
. Es wird ein weiteres Wunder sein... Wunder...
Ich spüre dich wie ein Aroma, das mein Leben erfreut, ich spüre dich wie einen Engel, der
in meiner Seele nistet. Das Wunder, dich zu lieben und bei dir zu sein...
Wann immer du willst, werden wir das, was ich gedacht habe, Wirklichkeit werden lassen, wann immer du
willst, werden wir alles Geträumte erleben.
. Es wird ein weiteres Wunder sein... Wunder...