Lyrics and translation Omara Portuondo - Drume Negrita
Drume Negrita
Спи, моя чернокожая
En
su
cuna
ya
no
pue'
dormir
В
своей
маленькой
кроватке
не
спит
Hija
Negrita
no
come
Дочь
Чернокожей
не
ест
Si
tú
drume
yo
te
va
compara'
un
melón
colora'o
Если
ты
уснёшь,
я
куплю
тебе
цветную
дыню
Mamá
la
negrita
se
le
salen
los
pies
de
la
cunita
Мама
Чернокожей,
ножки
свешиваются
из
кроватки
Y
la
negra
Mercé
ya
no
sabe
qué
hace'
А
Чёрная
Мерседес
не
знает,
что
делать'
Tú
drume,
negrita
que
yo
va
compra'
nueva
cunita
Спи,
чернокожая,
я
куплю
тебе
новую
кроватку
Que
tendrá
capitel
y
también
ca'cabel
В
ней
будет
изголовье
и
также
качалка
Si
tú
drume
yo
te
va
a
comprar
un
melón
muy
colorado
Если
ты
уснёшь,
я
куплю
тебе
очень
красную
дыню
Si
no
drume
yo
te
va
a
tra'
un
babalao
que
da
pao-pao
Если
ты
не
уснёшь,
я
приведу
тебе
бабалао,
который
проливает
дождь
Drume
negrita
que
yo
va
compra'
nueva
cunita
Спи,
чернокожая,
я
куплю
тебе
новую
кроватку
Que
tendrá
capitel
y
también
caca'bel
В
ней
будет
изголовье
и
также
качалка
Mmmmm-la-la-la-na-na-na-mmm
Мmmmm-la-la-la-na-na-na-mmm
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Mamá
la
negrita
se
le
salen
lo'
pie'
de
la
cunita
Мама
Чернокожей,
ножки
свешиваются
из
кроватки
Y
la
negra
Mercé
ya
no
sabe,
ya
no
sabe
qué
hace'
А
Чёрная
Мерседес
не
знает,
не
знает,
что
делать'
Y
tú
drume
negrita
que
yo
va
compra'
nueva
cunita
И
ты
спи,
чернокожая,
я
куплю
тебе
новую
кроватку
Que
tendrá
capitel
y
también
ca'cabel
В
ней
будет
изголовье
и
также
качалка
Si
tú
drume
yo
te
va
a
comprar
un
melón
muy
colorado
Если
ты
уснёшь,
я
куплю
тебе
очень
красную
дыню
Y
si
no
drume
yo
te
va
a
tra'
un
babalao
que
da
pao-pao
А
если
ты
не
уснёшь,
я
приведу
тебе
бабалао,
который
проливает
дождь
Drume-Drume
negrita
que
yo
va
compra'
nueva
cunita
Спи-Спи,
чернокожая,
я
куплю
тебе
новую
кроватку
Que
tendrá
capitel
y
también
caca'bel
В
ней
будет
изголовье
и
также
качалка
Drume
negra,
drume
negrita
Спи,
моя
чернокожая,
спи,
моя
маленькая
черная
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Y
también
capitel
И
также
изголовье
Drume
negrita,
drume
Спи,
моя
чернокожая,
спи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ernesto Grenet
Album
Palabras
date of release
01-01-1995
Attention! Feel free to leave feedback.