Omara Portuondo - Tristeza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omara Portuondo - Tristeza




Tristeza
Tristeza
Tristeza
Tristesse
Yo quiero que te alejes de mi vida
Je veux que tu t'éloignes de ma vie
Tristeza
Tristesse
Yo quiero que te lleves mis heridas
Je veux que tu emportes mes blessures
Mi anhelo quisiera realizar con loco
Mon désir est de réaliser avec un zèle fou
Empeño borrar todo lo triste de este sueño
L'effort d'effacer tout ce qui est triste dans ce rêve
Llegar a descubrir que soy feliz.
Pour découvrir que je suis heureuse.
Tristeza
Tristesse
Yo quiero que te alejes de mi vida
Je veux que tu t'éloignes de ma vie
Tristeza
Tristesse
Yo quiero que te lleves mis heridas
Je veux que tu emportes mes blessures
Te pido dejar abrir en mi alma el buen
Je te prie de laisser ouvrir dans mon âme le bon
Camino demuestrame lo bello del destino
Chemin, montre-moi la beauté du destin
Despídete de todo mi existir
Dis au revoir à tout mon être
(Música)
(Musique)
Tristeza
Tristesse
Yo quiero que te alejes de mi vida
Je veux que tu t'éloignes de ma vie
Tristeza
Tristesse
Yo quiero que te lleves mis heridas
Je veux que tu emportes mes blessures
Te pido dejar abrir en mi alma el buen
Je te prie de laisser ouvrir dans mon âme le bon
Camino demuestrame lo bello del destino
Chemin, montre-moi la beauté du destin
Despídete de mi todo existir
Dis au revoir à tout mon être
Tristeza
Tristesse





Writer(s): Beatriz Márquez


Attention! Feel free to leave feedback.