¿Dónde Estabas Tú? - Omara Portuondo translation in German

¿Dónde Estabas Tú?

¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde?

¿Dónde tú estabas, José Inés
Que ayer fui a buscarte y no te hallé?
Te llevaste los cueros, el tinto y el tres
Y por tu culpa suspendimo' el bembé

¿Dónde, dónde estabas tú?
Yo fui a buscarte con Lola, Tomasa y Merced
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde tú estabas, Juan José?
¿Dónde, dónde estabas tú?
Oye, tremendo lio me has buscado tu con doña Inés

¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?

¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde tú estabas?, ¿en casa de Ñico, Jacinto y Andrés?
¿Dónde, dónde estabas tú?
Tú no juegues conmigo que yo como candela
¿Dónde, dónde estabas tú?
Y por tu culpa suspendimos el bembé

¡Ay, pero qué sabroso, mi hermano!
¡Suave!

Wo warst du?

Wo, wo warst du?
Wo, wo warst du?
Wo, wo warst du?
Wo?

Wo warst du, José Inés
Als ich dich gestern suchte und nicht fand?
Du nahmst die Trommelfelle, den Rotwein und das Tres mit
Und deinetwegen haben wir das Bembé abgesagt

Wo, wo warst du?
Ich suchte dich mit Lola, Tomasa und Merced
Wo, wo warst du?
Wo, wo warst du, Juan José?
Wo, wo warst du?
Hör mal, einen riesen Ärger hast du mir mit Doña Inés eingebrockt

Wo, wo warst du?
Wo, wo warst du?
Wo, wo warst du?

Wo, wo warst du?
Wo warst du?, Bei Ñico, Jacinto und Andrés zu Hause?
Wo, wo warst du?
Leg dich nicht mit mir an, denn ich bin wie Feuer
Wo, wo warst du?
Und deinetwegen haben wir das Bembé abgesagt

Ay, aber wie gut, mein Bruder!
Lässig!