Lyrics and translation Omara Portuondo - ¿Dónde Estabas Tú?

¿Dónde Estabas Tú?

¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde?

¿Dónde tú estabas, José Inés
Que ayer fui a buscarte y no te hallé?
Te llevaste los cueros, el tinto y el tres
Y por tu culpa suspendimo' el bembé

¿Dónde, dónde estabas tú?
Yo fui a buscarte con Lola, Tomasa y Merced
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde tú estabas, Juan José?
¿Dónde, dónde estabas tú?
Oye, tremendo lio me has buscado tu con doña Inés

¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?

¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde tú estabas?, ¿en casa de Ñico, Jacinto y Andrés?
¿Dónde, dónde estabas tú?
Tú no juegues conmigo que yo como candela
¿Dónde, dónde estabas tú?
Y por tu culpa suspendimos el bembé

¡Ay, pero qué sabroso, mi hermano!
¡Suave!

Где ты был?

Где, где ты была?
Где, где ты была?
Где, где ты была?
Где?

Где ты была, Хосе Инес,
Что вчера я пошла тебя искать и не нашла?
Ты забрала шкуры, вино и три костра,
И по твоей вине мы отменили веселье.

Где, где ты была?
Я пошла тебя искать с Лолой, Томасой и Мерсед,
Где, где ты была?
Где, где ты была, Хуан Хосе?
Где, где ты была?
Слушай, ты устроила мне огромный переполох с Доньей Инес.

Где, где ты была?
Где, где ты была?
Где, где ты была?

Где, где ты была?
Где ты была, в доме Нико, Хасинто и Андреса?
Где, где ты была?
Не шути со мной, я такая же горячая, как огонь.
Где, где ты была?
И по твоей вине мы отменили веселье.

Ах, но как же славно, мой брат!
Прекрасно!