Omari - Gameboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omari - Gameboy




Gameboy
Gameboy
Boy I ain't your Barbie Doll
Ma chérie, je ne suis pas ta Barbie
Cuz you really ain't no Ken
Parce que tu n'es vraiment pas Ken
I'm worth more than your bootycalls
Je vaux plus que tes appels en douce
Why's that the problem with you men
Pourquoi c'est toujours le problème avec vous les hommes
I got an input, you don't care
J'ai des choses à dire, tu t'en fiches
You only play with your joystick
Tu joues juste avec ton joystick
Only time you want my input there
Tu veux juste mon avis quand ça te chante
You always tellin me to come
Tu me dis toujours de venir
It's funny cuz you don't know where you going
C'est drôle parce que tu ne sais pas tu vas
So tell me where you goin
Alors dis-moi tu vas
Where you, Where you going, oh
vas-tu, vas-tu, oh
Where
Where
Where you goin
vas-tu
Where you go go goin
vas-tu, vas-tu, aller
I wanna show you to my parents
Je veux te présenter à mes parents
You wanna share me with your friends
Tu veux me partager avec tes amis
You don't wanna open up my book read my contents
Tu ne veux pas ouvrir mon livre, lire mon contenu
Skip to the climax, under your bed
Aller direct au climax, sous ton lit
I don't wanna play no more
Je n'ai plus envie de jouer
Cuz none of your levels change
Parce que tes niveaux ne changent jamais
Can I get a refund at the store
Puis-je obtenir un remboursement au magasin
Cuz your reprise got me feelin estranged
Parce que ton reprise me fait me sentir étrangère
You always tellin me to come
Tu me dis toujours de venir
It's funny cuz you don't know where you going
C'est drôle parce que tu ne sais pas tu vas
So tell me where you goin
Alors dis-moi tu vas
Where you, Where you going, oh
vas-tu, vas-tu, oh
Where
Where
Where you goin
vas-tu
You always tellin me to come
Tu me dis toujours de venir
It's funny cuz you don't know where you going
C'est drôle parce que tu ne sais pas tu vas
So tell me where you goin
Alors dis-moi tu vas
Where you, Where you going, oh
vas-tu, vas-tu, oh
Where
Where
Where you going
vas-tu
Where you go go goin
vas-tu, vas-tu, aller
Don't want it to be just wicked games
Je ne veux pas que ce soit juste des jeux pervers
Gimme all of you instead
Donne-moi tout de toi à la place
Don't wanna be another name or just a chick
Je ne veux pas être juste un autre nom ou juste une fille
I deserve more than just your
Je mérite plus que juste ton
Only ever used me under the covers
Tu ne m'as utilisé que sous les couvertures
Thought it was more, thought we could be lovers
Je pensais que c'était plus, je pensais qu'on pouvait être amoureux
Picked a book you couldn't invest in
Tu as choisi un livre dans lequel tu n'as pas investi
And now you bouta learn an unread lesson
Et maintenant tu vas apprendre une leçon non lue
You always tellin me to come
Tu me dis toujours de venir
It's funny cuz you don't know where you going
C'est drôle parce que tu ne sais pas tu vas
So tell me where you goin
Alors dis-moi tu vas
Where you, Where you going, oh
vas-tu, vas-tu, oh
Where
Where
Where you goin
vas-tu
Where you go go goin
vas-tu, vas-tu, aller
You always tellin me to come
Tu me dis toujours de venir
It's funny cuz you don't know where you going
C'est drôle parce que tu ne sais pas tu vas
So tell me where you goin
Alors dis-moi tu vas
Where you, Where you going, oh
vas-tu, vas-tu, oh
Where
Where
Where you going
vas-tu
Where you go go goin
vas-tu, vas-tu, aller





Writer(s): Zainab Naleemudeen


Attention! Feel free to leave feedback.