Omari Shakir - No Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omari Shakir - No Smoke




No Smoke
Aucune fumée
Yo
Yo
Look
Ecoute
Yeah they know me by Lakeshore
Ouais, ils me connaissent de Lakeshore
Yeah they see me up on Queen St
Ouais, ils me voient sur Queen St
Hustlin' with my partner Sha
Hustlin' avec mon partenaire Sha
Had to scream early bird 333
J'ai crier l'oiseau matinal 333
Outta Pocket Boy that OPB
Outta Pocket Boy ce OPB
Outta Pocket Boy that OPB
Outta Pocket Boy ce OPB
What I roll in one you roll in three
Ce que je roule en un, tu le roules en trois
What I roll in one you roll in three
Ce que je roule en un, tu le roules en trois
Since 2008 had the best gas in the city and boy you can quote me
Depuis 2008, j'avais la meilleure weed de la ville et mec, tu peux me citer
All the women round' me deadly Murder She Wrote me
Toutes les femmes autour de moi sont mortelles, Arabesque me l'a écrit
I been smoking gas since 14
Je fume de la weed depuis mes 14 ans
At 18 I just needed more fiends
À 18 ans, j'avais juste besoin de plus de clients
At 19 my polo was so clean
À 19 ans, mon polo était si propre
Collegiate bitches panties soaking
Les culottes des salopes de la fac étaient trempées
Ksubi denim back in 09
Ksubi denim en 2009
Before you started doing coke lines
Avant que tu ne commences à faire des lignes de coke
I was turning down models so fine
Je refusais des mannequins si beaux
Bougie with my dick, girl get in line.
Bourgeois avec ma bite, ma fille, fais la queue.
You want the time go get a watch
Tu veux l'heure, va chercher une montre
Trinidad, don't believe me just watch
Trinidad, ne me crois pas, regarde
40 on me, don't believe me get popped
40 sur moi, ne me crois pas, fais-toi sauter
Like a label, don't believe me get dropped
Comme une étiquette, ne me crois pas, fais-toi larguer
I hate when a lame think they gotta name drop
Je déteste quand un nul pense qu'il doit citer des noms
Don't bring your girl round me, you gotta Bae watch
Ne ramène pas ta meuf, tu dois la surveiller
You look real but loosen up like fake locs
Tu as l'air vrai mais détends-toi comme de fausses dreads
Lost Boy, RIP Scott La Rock
Lost Boy, RIP Scott La Rock
Senseless fishing throw them right off the dock
Pêche insensée, jetez-les du quai
No security kick 'em right out the spot
Pas de sécurité, virez-les de l'endroit
Back in the water, please don't belly flop
Retourne dans l'eau, s'il te plaît, ne te vautre pas
Back in the water, please don't back flop
Retourne dans l'eau, s'il te plaît, ne recule pas
I just made a play on Queens Quay
Je viens de faire un coup sur Queens Quay
Hit a lick on King Street East
J'ai fait un casse sur King Street East
King Street West, Boy they know me
King Street West, mec, ils me connaissent
Dovercourt, niggas still owe me
Dovercourt, les négros me doivent encore de l'argent
Don't make me go and get my camo turn into the old me
Ne me fais pas aller chercher mon camouflage et redevenir l'ancien moi
Yes men make me nauseous, shit I'd rather be lonely
Les béni-oui-oui me donnent la nausée, je préfère être seul
Plus all my little brothers got more rank than your biggest homie
En plus, tous mes petits frères ont plus de rang que ton plus grand pote
And your shawty is a show b
Et ta meuf est un spectacle
All of them goodies she showed me
Tous ces trucs qu'elle m'a montrés
Look at the stones ya idiot
Regarde les pierres, idiot
Don't you see them bitches floating?
Tu ne les vois pas flotter ?
Ain't you impressed by this water?
Tu n'es pas impressionné par cette eau ?
Go buy your boat for some rowing
Va acheter ton bateau pour ramer
Bruh ask you why you so jealous
Mec, demande-toi pourquoi tu es si jaloux
I think that I know the answer
Je pense que je connais la réponse
I think the hate is like cancer
Je pense que la haine est comme un cancer
Come and get this chemotherapy
Viens me chercher cette chimiothérapie
Imma treat this shit organically
Je vais traiter ça de manière biologique
Marijuana, get it medically
Marijuana, obtiens-la médicalement
Medicating, is my specialty
La médication est ma spécialité
Super Saiyan, God leveling
Super Saiyan, niveau Dieu
Six feet deep, get the shovel
Six pieds sous terre, va chercher la pelle
If a wizard treat me like a muggle
Si un sorcier me traite comme un moldu
Leave his ass in the forbidden forest
Laisse son cul dans la forêt interdite
Not playing Quidditch but bitch I'm scoring
Je ne joue pas au Quidditch mais salope, je marque
All my witches with me - cauldron pouring
Toutes mes sorcières avec moi - chaudron qui coule
Mixing potions for the winter solstice
Mélanger des potions pour le solstice d'hiver
Circle round the fire if you important
Faites un cercle autour du feu si vous êtes important
I been smoking fire hash is important
J'ai fumé du feu, le haschisch est important
Give her Columbiana and she snorted
Je lui ai donné de la Columbiana et elle a sniffé
She been asking me if she can come on tour and
Elle n'arrêtait pas de me demander si elle pouvait venir en tournée et
I say hell no but yo girl can come
Je dis non mais ta meuf peut venir
But your girl can come (but your friend can come)
Mais ta meuf peut venir (mais ton amie peut venir)
But your girl can come
Mais ta meuf peut venir
But your girl can come (your sister can come, your auntie can come)
Mais ta meuf peut venir (ta sœur peut venir, ta tante peut venir)
But your girl can come (your momma can come, even grandma come)
Mais ta meuf peut venir (ta maman peut venir, même grand-mère peut venir)
I pulled up in a foreign with a foreign
Je me suis arrêté dans une étrangère avec une étrangère
I was just sitting in a foreign with a foreign
J'étais juste assis dans une étrangère avec une étrangère
Pulled out that foreign left her in a foreign
J'ai sorti cette étrangère, je l'ai laissée dans une étrangère
Peeled off on that foreign like she an orange
J'ai pelé cette étrangère comme si elle était une orange
I pulled up in a foreign with a foreign
Je me suis arrêté dans une étrangère avec une étrangère
I was just sitting in a foreign with a foreign
J'étais juste assis dans une étrangère avec une étrangère
Pulled out that foreign left her in a foreign
J'ai sorti cette étrangère, je l'ai laissée dans une étrangère
Peeled off on that foreign like she an orange
J'ai pelé cette étrangère comme si elle était une orange
I pulled up in a foreign with a foreign
Je me suis arrêté dans une étrangère avec une étrangère
I was just sitting in a foreign with a foreign
J'étais juste assis dans une étrangère avec une étrangère
Pulled out that foreign left her in a foreign
J'ai sorti cette étrangère, je l'ai laissée dans une étrangère
Peeled off on that foreign like she an orange
J'ai pelé cette étrangère comme si elle était une orange
I pulled up in a foreign with a foreign
Je me suis arrêté dans une étrangère avec une étrangère
I was just sitting in a foreign with a foreign
J'étais juste assis dans une étrangère avec une étrangère
Pulled out that foreign left her in a foreign
J'ai sorti cette étrangère, je l'ai laissée dans une étrangère
Peeled off on that foreign like she a mufuckin' orange
J'ai pelé cette étrangère comme si elle était une putain d'orange
I just pulled off in that
Je viens de partir dans ce





Writer(s): Jama Hamud, Omari Shakir


Attention! Feel free to leave feedback.