Omarion - Ice Box (Mixed) - translation of the lyrics into French
Omarion Ice Box (Mixed)

Omarion - Ice Box (Mixed)

Lyrics and translation Omarion - Ice Box (Mixed)




Ice Box (Mixed)
Ice Box (Mixte)
Fussin' and fightin', we back at it again
On se dispute, on se bat, on remet ça encore une fois
I know that it's my fault, but you don't understand (no)
Je sais que c'est ma faute, mais tu ne comprends pas (non)
I got memories, this is crazy
J'ai des souvenirs, c'est fou
You ain't nothing like the girl I used to know
Tu ne ressembles plus du tout à la fille que j'ai connue
Good with ma, good with pa, cool with all my niggas
Tu t'entendais bien avec ma mère, mon père, cool avec tous mes potes
I should try to decide, wanna let you in, but no
Je devrais essayer de me décider, j'ai envie de te laisser entrer dans ma vie, mais non
That means memories, and it's crazy
Ça me rappelle des souvenirs, et c'est dingue
You ain't nothing like the girl I used to know
Tu ne ressembles plus du tout à la fille que j'ai connue
Girl, I really wanna work this out 'cause I'm tired of fightin'
Bébé, j'ai vraiment envie qu'on trouve une solution parce que j'en ai marre de me disputer
And I really hope you still want me the way I want you
Et j'espère vraiment que tu as encore envie de moi comme j'ai envie de toi
I said I really wanna work this out
J'ai dit que je voulais vraiment qu'on trouve une solution
Damn, girl, I'm tryin'
Merde, bébé, j'essaie
It's no excuse, no excuse
Il n'y a aucune excuse, aucune excuse
But I got this
Mais j'ai ça
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
J'ai cette glacière où mon cœur était (mais j'ai ça)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
J'ai cette glacière où mon cœur était (j'ai dit que j'avais ça)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
J'ai cette glacière où mon cœur était (mais j'ai ça)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
J'ai cette glacière où mon cœur était (j'ai dit que j'avais ça)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
Why can't I get it right?
Pourquoi je n'arrive pas à faire les choses bien ?
Just can't let it go
Je n'arrive pas à lâcher prise
I opened up, she let me down
Je me suis ouvert, elle m'a laissé tomber
I won't feel that no more
Je ne ressentirai plus ça
I got memories, this is crazy
J'ai des souvenirs, c'est dingue
She ain't nothing like the girl I used to know
Elle ne ressemble plus du tout à la fille que j'ai connue
I don't mean to take it out on you, baby, but I can't help it
Je ne veux pas te faire payer pour ça, bébé, mais je ne peux pas m'en empêcher
'Cause my heart is in the same ol' condition that baby left it
Parce que mon cœur est dans le même état que celui dans lequel ton ex l'a laissé
And I, I apologize for makin' you cry
Et moi, je te présente mes excuses pour t'avoir fait pleurer
Look me in my eye, and promise you won't do me the same
Regarde-moi dans les yeux, et promets-moi que tu ne me feras pas la même chose
Girl, I really wanna work this out 'cause I'm tired of fightin'
Bébé, j'ai vraiment envie qu'on trouve une solution parce que j'en ai marre de me disputer
And I really hope you still want me the way I want you
Et j'espère vraiment que tu as encore envie de moi comme j'ai envie de toi
I said I really wanna work this out
J'ai dit que je voulais vraiment qu'on trouve une solution
Damn, girl, I'm tryin'
Merde, bébé, j'essaie
It's no excuse, no excuse
Il n'y a aucune excuse, aucune excuse
But I got this
Mais j'ai ça
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
J'ai cette glacière où mon cœur était (mais j'ai ça)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
J'ai cette glacière où mon cœur était (j'ai dit que j'avais ça)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
J'ai cette glacière où mon cœur était (mais j'ai ça)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
J'ai cette glacière où mon cœur était (j'ai dit que j'avais ça)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
I don't wanna be stuck up in this cold, cold world
Je ne veux pas être coincé dans ce monde froid, froid
Don't wanna mess this up, better keep your eye on me girl
Je ne veux pas gâcher ça, tu ferais mieux de me garder à l'œil, bébé
Don't wanna mess this up, better keep your eye on me girl
Je ne veux pas gâcher ça, tu ferais mieux de me garder à l'œil, bébé
Don't wanna mess this up, better keep your eye on me girl
Je ne veux pas gâcher ça, tu ferais mieux de me garder à l'œil, bébé
I don't wanna be stuck up in this cold, cold world
Je ne veux pas être coincé dans ce monde froid, froid
Don't wanna mess this up, better keep your eye on me girl
Je ne veux pas gâcher ça, tu ferais mieux de me garder à l'œil, bébé
Don't wanna mess this up, better keep your eye on me girl
Je ne veux pas gâcher ça, tu ferais mieux de me garder à l'œil, bébé
Don't wanna mess this up, better keep your eye on me girl
Je ne veux pas gâcher ça, tu ferais mieux de me garder à l'œil, bébé
Girl, I really wanna work this out 'cause I'm tired of fightin'
Bébé, j'ai vraiment envie qu'on trouve une solution parce que j'en ai marre de me disputer
And I really hope you still want me the way I want you
Et j'espère vraiment que tu as encore envie de moi comme j'ai envie de toi
I said I really wanna work this out
J'ai dit que je voulais vraiment qu'on trouve une solution
Damn, girl, I'm tryin'
Merde, bébé, j'essaie
It's no excuse, no excuse
Il n'y a aucune excuse, aucune excuse
But I got this
Mais j'ai ça
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
J'ai cette glacière où mon cœur était (mais j'ai ça)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
J'ai cette glacière où mon cœur était (j'ai dit que j'avais ça)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
J'ai cette glacière où mon cœur était (mais j'ai ça)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
J'ai cette glacière où mon cœur était (j'ai dit que j'avais ça)
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, j'ai tellement froid
Girl, I really wanna work this out 'cause I'm tired of fightin'
Bébé, j'ai vraiment envie qu'on trouve une solution parce que j'en ai marre de me disputer




Writer(s): Ezekiel Lewis, Patrick Smith, Antonio Dixon, Omari Grandberry, Keri Hilson, John Spivery, Timothy Mosley, King Logan
Omarion - HIP HOP / TRAP / DANCEHALL / REGGAE / R'N'B / POP MIX (DJ Mix)
Album
HIP HOP / TRAP / DANCEHALL / REGGAE / R'N'B / POP MIX (DJ Mix)
date of release
15-05-2018

1 Don't (Mixed)
2 502 Come Up (Mixed)
3 Been That Way (Mixed)
4 Rolex (Mixed)
5 Bank Account (Mixed)
6 No Limit (Mixed)
7 Unforgettable (Mixed)
8 Juice (Mixed)
9 Work From Home (Mixed)
10 Where Ya At (Mixed)
11 For Free (Mixed)
12 Trap Trap Trap (Mixed)
13 Idols Become Rivals (Mixed)
14 Dead Presidents (Mixed)
15 Apple of My Eye (Mixed)
16 I'm the One (Mixed)
17 Show Me (Mixed)
18 Only 4 Me (Mixed)
19 High End (Mixed)
20 Water (Mixed)
21 Bitches N Marijuana (Mixed)
22 Down (Mixed)
23 Ain't Nothing (Mixed)
24 Make It Nasty (Mixed)
25 Log On (Radio Version) (Mixed)
26 Ignition (Mixed)
27 Alright (Mixed)
28 About the Money (Mixed)
29 Pony (Mixed)
30 Sauce (Mixed)
31 Never Scared (Mixed)
32 Rake It Up (Mixed)
33 Castro (Mixed)
34 Ice Box (Mixed)
35 Try Me (Mixed)
36 For Example (Mixed)
37 Adorn (Mixed)
38 Taylor Swift (Mixed)
39 4 Tre (Mixed)
40 Run Up the Racks (Mixed)
41 Flood Watch (Mixed)
42 Bandz a Make Her Dance (Mixed)
43 Bounce It (Mixed)
44 Blind To You (Mixed)
45 Come Around (Mixed)
46 Wild Thoughts (Mixed)
47 If You Love Me (Mixed)
48 Unchanging Love (Mixed)
49 Click Mi Finger (Mixed)
50 Too Much Sauce (Mixed)
51 Blame It (Mixed)
52 Ayo (Mixed)
53 24 Hours (Mixed)
54 Nobody Know (Mixed)
Attention! Feel free to leave feedback.