Omarion - Obsession - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omarion - Obsession




Obsession
Obsession
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Hey
Excuse me if you find this sound dumb
Excuse-moi si tu trouves ça stupide
Looks like somebody else got my wife
On dirait que quelqu'un d'autre a ma femme
So tell me where the f*ck you came from
Alors dis-moi d'où tu sors bordel
(Where you came from?)
(D'où tu sors ?)
I never seen nothin' like you in my life
Je n'ai jamais rien vu de tel que toi dans ma vie
So I closed my eyes and try
Alors je ferme les yeux et j'essaie
Not to think of your eyes
De ne pas penser à tes yeux
Not to think of your smile
De ne pas penser à ton sourire
And the face you're makin' now
Et au visage que tu fais maintenant
Should've thought about that before
J'aurais y penser avant
You came strollin' through the back door
Que tu ne viennes te pavaner par la porte de derrière
The back door of my heart
La porte de derrière de mon cœur
Tearin' everythin' apart
En train de tout détruire
I said oh, oh, oh no, no, I
J'ai dit oh, oh, oh non, non, je
I think I'm fallin' for you
Je crois que je craque pour toi
(I think I'm fallin' for you)
(Je crois que je craque pour toi)
I said oh, oh, oh no, no, I
J'ai dit oh, oh, oh non, non, je
I think I'm fallin' for you
Je crois que je craque pour toi
(I think I'm fallin' for you)
(Je crois que je craque pour toi)
Oh no, no, obsession
Oh non, non, obsession
Oh no, no, obsession
Oh non, non, obsession
Oh no, no, obsession
Oh non, non, obsession
Hey
Okay, I gotta tell my mom about you
D'accord, je dois parler de toi à ma mère
I hope this is okay in God's light
J'espère que c'est correct aux yeux de Dieu
Yeah, He dropped you off here but He's not through
Oui, Il t'a déposée ici, mais Il n'en a pas fini
(He is not through)
(Il n'en a pas fini)
Grab my hand, help me pack up my life
Prends ma main, aide-moi à faire mes valises
So I closed my eyes and try
Alors je ferme les yeux et j'essaie
Not to think of your eyes
De ne pas penser à tes yeux
Not to think of your smile
De ne pas penser à ton sourire
And the face you're makin' now
Et au visage que tu fais maintenant
Should've thought about that before
J'aurais y penser avant
You came strollin' through the back door
Que tu ne viennes te pavaner par la porte de derrière
The back door of my heart
La porte de derrière de mon cœur
Tearin' everythin' apart
En train de tout détruire
I said oh, oh, oh no, no, I
J'ai dit oh, oh, oh non, non, je
I think I'm fallin' for you
Je crois que je craque pour toi
(I think I'm fallin' for you)
(Je crois que je craque pour toi)
I said oh, oh, oh no, no, I
J'ai dit oh, oh, oh non, non, je
I think I'm fallin' for you
Je crois que je craque pour toi
(I think I'm fallin' for you)
(Je crois que je craque pour toi)
Oh no, no, obsession
Oh non, non, obsession
Oh no, no, obsession
Oh non, non, obsession
Oh no, no, obsession
Oh non, non, obsession
Hey
If you need, you can leave
Si tu veux, tu peux partir
And things would be the way they were, baby
Et les choses redeviendraient comme avant, bébé
But from what I see, you need
Mais d'après ce que je vois, tu as besoin
Someone to cool that fever from me
De quelqu'un pour calmer la fièvre que je te donne
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
(Alright, your ship is ready to go)
(D'accord, ton vaisseau est prêt à partir)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
(Mile a minute)
(Mille à la minute)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
(You ready?)
(Tu es prête ?)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
('Cuz ain't no turnin' back, no)
(Parce qu'on ne peut pas faire marche arrière, non)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom)
(Got it here)
(Je l'ai ici)
I said oh, oh, oh no, no, I
J'ai dit oh, oh, oh non, non, je
I think I'm fallin' for you
Je crois que je craque pour toi
(I think I'm fallin' for you)
(Je crois que je craque pour toi)
I said oh, oh, oh no, no, I
J'ai dit oh, oh, oh non, non, je
I think I'm fallin' for you
Je crois que je craque pour toi
(I think I'm fallin' for you)
(Je crois que je craque pour toi)
Oh no, no, obsession
Oh non, non, obsession
Oh no, no, obsession
Oh non, non, obsession
Oh no, no, obsession
Oh non, non, obsession
Hey, oh no
Hé, oh non
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
(Alright, your ship is ready to go)
(D'accord, ton vaisseau est prêt à partir)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
(Mile a minute)
(Mille à la minute)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
(You ready?)
(Tu es prête ?)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
('Cuz ain't no turnin' back, no)
(Parce qu'on ne peut pas faire marche arrière, non)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom)
(Got it here)
(Je l'ai ici)
I said oh, oh, oh no, no, I
J'ai dit oh, oh, oh non, non, je
I think I'm fallin' for you
Je crois que je craque pour toi
(I think I'm fallin' for you)
(Je crois que je craque pour toi)
I said oh, oh, oh no, no, I
J'ai dit oh, oh, oh non, non, je
I think I'm fallin' for you
Je crois que je craque pour toi
(I think I'm fallin' for you)
(Je crois que je craque pour toi)
Oh no, no, obsession
Oh non, non, obsession
Oh no, no, obsession
Oh non, non, obsession
Oh no, no, obsession
Oh non, non, obsession
Hey
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)
Obsession
Obsession
(My heart, heart go boom, boom tap)
(Mon cœur, mon cœur fait boom, boom tap)





Writer(s): Pharrell L Williams


Attention! Feel free to leave feedback.