Omarion - What Are We Doing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Omarion - What Are We Doing




What Are We Doing
Qu'est-ce qu'on fait ?
You know sometimes you get in situations
Tu sais, parfois tu te retrouves dans des situations
And when you make that move
Et quand tu fais ce pas
You gotta be committed
Tu dois t'engager
She know what I mean
Elle sait ce que je veux dire
We were better off friends
On était mieux en tant qu'amis
But the magic of the night had us holding each other tight
Mais la magie de la nuit nous a fait nous serrer fort dans les bras
We should′ve kept it right there
On aurait en rester
But the movie got boring and you wore those jeans I like
Mais le film est devenu ennuyeux et tu portais ce jean que j'aime
I glanced at your pretty feet
J'ai jeté un coup d'œil à tes jolis pieds
Your sexy hands rubbing on my chest
Tes mains sexy qui caressaient ma poitrine
Should I kiss you? I heard a voice say yes
Est-ce que je t'embrasse ? J'ai entendu une voix dire oui
Next, we were undressing not realizing
Ensuite, on se déshabillait sans réaliser
We shouldn't be doing this, no
Qu'on ne devrait pas faire ça, non
What are we doing
Qu'est-ce qu'on fait ?
What have we done, what have we ruined?
Qu'est-ce qu'on a fait, qu'est-ce qu'on a ruiné ?
How did this happen
Comment c'est arrivé ?
Were we just blacked out, what are we doing?
On était juste dans le noir, qu'est-ce qu'on fait ?
What are we doing
Qu'est-ce qu'on fait ?
What have we done? Baby, I′m tripping
Qu'est-ce qu'on a fait ? Bébé, je flippe
'Cause after we cut all the feeling was gone
Parce qu'après avoir fini, tous les sentiments avaient disparu
Girl, what did we do?
Chérie, qu'est-ce qu'on a fait ?
They say some things are better off as just a fantasy
On dit que certaines choses sont mieux en tant que fantasmes
What came over me?
Qu'est-ce qui m'a pris ?
I did not lose control, it must've been those jeans
Je n'ai pas perdu le contrôle, ça devait être ce jean
It was the way she fit in those jeans
C'était la façon dont tu le portais, ce jean
I can′t even remember if it was good or not
Je ne me souviens même pas si c'était bien ou pas
All I know is that our temperature was boiling hot
Tout ce que je sais, c'est que la température était bouillante
Can′t believe I just made love to my dear friend
J'arrive pas à croire que j'ai fait l'amour à ma chère amie
I pray that this isn't damaging in the end
Je prie pour que ça ne nous détruise pas à la fin
Lack of communication
Manque de communication
Got us both in the situation
Nous a mis tous les deux dans cette situation
Now there′s no way out, no way out
Maintenant, il n'y a pas d'issue, pas d'issue
'Cause we can′t turn back time, no
Parce qu'on ne peut pas revenir en arrière, non
What are we doing
Qu'est-ce qu'on fait ?
What have we done, what have we ruined?
Qu'est-ce qu'on a fait, qu'est-ce qu'on a ruiné ?
How did this happen
Comment c'est arrivé ?
Were we just blacked out, what are we doing?
On était juste dans le noir, qu'est-ce qu'on fait ?
What are we doing
Qu'est-ce qu'on fait ?
What have we done? Baby, I'm tripping
Qu'est-ce qu'on a fait ? Bébé, je flippe
′Cause after we cut all the feeling was gone
Parce qu'après avoir fini, tous les sentiments avaient disparu
Girl, what did we do?
Chérie, qu'est-ce qu'on a fait ?
We're staring at the ceiling
On fixe le plafond
With the cover tuck pulled up to our necks
Avec la couverture tirée jusqu'au cou
Like o
Genre
Should've never let you come here alone, no, no, no
J'aurais jamais te laisser venir seule ici, non, non, non
I know I just enjoy seeing you naked
Je sais que j'aime te voir nue
Now I can′t look, now I can′t look
Maintenant je ne peux pas regarder, maintenant je ne peux pas regarder
We did this, it's a price we have to pay
On l'a fait, c'est le prix à payer
Now there′s nothing to say
Maintenant, il n'y a plus rien à dire
She was a friend of mine fine, slim waistline
C'était une amie à moi, belle, taille fine
I never thought she'd be feeling me, never seen the sign
Je n'aurais jamais cru qu'elle me kiffait, je n'avais jamais vu le signe
My homie said I′ll eventually hit it a while back
Mon pote m'a dit que je finirais par la toucher, il y a longtemps
I told him na, she friend, it ain't like that
Je lui ai dit non, c'est une amie, c'est pas comme ça
I found myself staring at that ass a couple times
Je me suis surpris à mater ce cul plusieurs fois
Threw without a sight in mind, knowing her since I was nine
Sans arrière-pensée, je la connais depuis que j'ai neuf ans
But a moment alone in a soft bed changed everything
Mais un moment seul dans un lit douillet a tout changé
Never thought that we go to this extreme
Je n'aurais jamais pensé qu'on irait aussi loin
Lack of communication
Manque de communication
Got us both in the situation
Nous a mis tous les deux dans cette situation
Now there′s no way out, no way out
Maintenant, il n'y a pas d'issue, pas d'issue
We can't turn back time, no
On ne peut pas revenir en arrière, non
What are we doing
Qu'est-ce qu'on fait ?
What have we done, what have we ruined?
Qu'est-ce qu'on a fait, qu'est-ce qu'on a ruiné ?
How did this happen
Comment c'est arrivé ?
Were we just blacked out, what are we doing?
On était juste dans le noir, qu'est-ce qu'on fait ?
What are we doing
Qu'est-ce qu'on fait ?
What have we done? Baby, I'm tripping
Qu'est-ce qu'on a fait ? Bébé, je flippe
′Cause after we cut all the feeling was gone
Parce qu'après avoir fini, tous les sentiments avaient disparu
Girl, what did we do?
Chérie, qu'est-ce qu'on a fait ?
What are we doing
Qu'est-ce qu'on fait ?
What have we done, what have we ruined?
Qu'est-ce qu'on a fait, qu'est-ce qu'on a ruiné ?
How did this happen
Comment c'est arrivé ?
Were we just blacked out, what are we doing?
On était juste dans le noir, qu'est-ce qu'on fait ?
Are we doing
Qu'est-ce qu'on fait ?
What have we done? Baby, I′m tripping
Qu'est-ce qu'on a fait ? Bébé, je flippe
'Cause after we cut all the feeling was gone
Parce qu'après avoir fini, tous les sentiments avaient disparu
Girl, what did we do?
Chérie, qu'est-ce qu'on a fait ?





Writer(s): Omari Ishmale Grandberry, Rufus T Moore, Lamont Lassiter


Attention! Feel free to leave feedback.