Lyrics and translation Omaro - Abuela
Esta
historia
empieza
en
mayo
Cette
histoire
commence
en
mai
En
un
viaje
espacial
Lors
d'un
voyage
spatial
Solo
una
despedida
Un
seul
adieu
Me
trataste
de
esperar
Tu
as
essayé
de
m'attendre
Hablamos
del
regreso,
de
los
regalos
y
más
Nous
avons
parlé
du
retour,
des
cadeaux
et
plus
encore
De
cuanto
te
quería,
teníamos
que
conversar
De
combien
je
t'aimais,
nous
devions
parler
Ah,
ah
Ah,
ah
Viaje
por
mil
planetas
Voyage
à
travers
mille
planètes
Fuera
del
sistema
solar
Hors
du
système
solaire
Mi
mente
explotaba
Mon
esprit
explosait
Conocía
más
y
más
J'en
apprenais
de
plus
en
plus
A
las
10
de
la
mañana
À
10
heures
du
matin
Yo
flotaba
sin
gravedad
Je
flottais
en
apesanteur
Fue
un
mensaje
duro
y
frío
C'était
un
message
dur
et
froid
No
me
pudiste
esperar!
Tu
n'as
pas
pu
m'attendre !
Pasaste
a
despedirte
Tu
es
partie
pour
faire
tes
adieux
Nadie
lo
podrá
negar
Personne
ne
peut
le
nier
Mutaste
en
una
estrella
Tu
t'es
transformée
en
une
étoile
Que
ilumina
y
da
vida
Qui
éclaire
et
donne
la
vie
Hablamos
del
regreso,
de
los
regalos
y
más!
Nous
avons
parlé
du
retour,
des
cadeaux
et
plus
encore !
De
cuanto
te
quería,
había
tanto
que
hablar!
De
combien
je
t'aimais,
il
y
avait
tellement
de
choses
à
dire !
Abuela
Grand-mère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.