Lyrics and translation Omawumi feat. Kiss Daniel - Me Ke

Me Ke

I see you wondering dey look at me
Like say I don dey craze (me ke oh)
Omo forget I just dey do my own I no dey look face (me ke oh)
Some people say she no dey reign again
Same people go change their mouth again
The funny thing be say my level now is on another place (me ke oh)
Now I'm stirring down the scrapper
Looking down on all the haters
Papa Felicia, I'm not your mate

Tamgba ko se (me ke oh)
Tamgba ko se (me ke oh)
Tamgba ko se, yea-yea
Tamgba ko se (me ke oh)
Tamgba ko se (me ke oh)
Tamgba ko se (me ke oh)
Tamgba ko se, yeah-eh
Tamgba ko se (me ke oh) yeah-yeah, come on

I hear you've been talking my matter
You wey no love me no matter
Never make me run faster than time
Baba, I dey loyal (see I don)
Started from the street but the street never control me
Give dem all the hit, still e never do me
No mind me I'm sorry
Mama never thought me, how to be lazy
Now I'm standing on my own
Looking out for all this mofo's
Gba, oh-oh-oh
I'm not your mate, mate, mate, mate (me ke oh)

Tamgba ko se (me ke oh)
Tamgba ko se, ayy, ota ni yen o (me ke oh)
Tamgba ko se (me ke oh)
Woah-woah-woah (me ke oh)
Tamgba ko se, ayy, ota ni yen o (me ke oh) come on

Basically, speaking I'm the one to talk and miss
But if I quiet too much you go say my tongue dey miss
My only competition is myself I swear to God
I love to love
But if you shoot na me go stop
Yeye-yeye, you see
Bad man dey kill oh
Everywhere I go dey put the music repeat oh
No be lie
I'm doing good my brother
Now I'm stirring down the crapper
Looking down on all the haters
Papa Felicia, I'm not your mate

Tamgba ko se (me ke oh)
Tamgba ko se (me ke oh)
Tamgba ko se, yea-yea
Tamgba ko se (me ke oh)
Tamgba ko se (me ke oh)
Tamgba ko se (me ke oh)
Tamgba ko se, yeah-eh (me ke oh)

Me ke oh
Me ke oh
Me ke oh
Me ke oh
Me ke oh
Yea-yeah (me ke oh)
Me ke oh
Me ke oh

Мне что ли?

Вижу, ты смотришь на меня с удивлением,
Как будто я схожу с ума (мне что ли, ой?)
Забей, я просто делаю свое дело, ни на кого не смотрю (мне что ли, ой?)
Некоторые говорят, что я больше не правлю,
Эти же люди потом возьмут свои слова обратно,
Забавно то, что мой уровень сейчас совсем другой (мне что ли, ой?)
Теперь я смотрю сверху вниз на всех неудачников,
Свысока на всех ненавистников,
Папаша Фелиция, я тебе не ровня.

Мне-то что (мне что ли, ой?)
Мне-то что (мне что ли, ой?)
Мне-то что, да-да
Мне-то что (мне что ли, ой?)
Мне-то что (мне что ли, ой?)
Мне-то что (мне что ли, ой?)
Мне-то что, да-а (мне что ли, ой?)
Мне-то что (мне что ли, ой?) да-да, ну же

Слышу, ты обсуждаешь мои дела,
Ты, которому все равно, любишь ты меня или нет,
Никогда не заставляй меня бежать быстрее времени,
Братан, я предан (видишь, да)
Начинала с улицы, но улица никогда мной не управляла,
Даю им все хиты, но им все мало,
Не обращай внимания, извини,
Мама не учила меня лениться,
Теперь я стою на своих ногах,
Присматриваю за всеми этими дурачками,
Да, о-о-о
Я тебе не ровня, ровня, ровня, ровня (мне что ли, ой?)

Мне-то что (мне что ли, ой?)
Мне-то что, ага, это твои проблемы (мне что ли, ой?)
Мне-то что (мне что ли, ой?)
О-о-о (мне что ли, ой?)
Мне-то что, ага, это твои проблемы (мне что ли, ой?) ну же

Вообще-то, если говорить, то я та, кто говорит и скучает,
Но если я буду слишком много молчать, ты скажешь, что у меня язык отнялся,
Моя единственная конкуренция - это я сама, клянусь Богом,
Я люблю любить,
Но если ты выстрелишь, это я остановлюсь,
Ей-ей-ей, понимаешь,
Плохой парень убивает, о,
Везде, куда я иду, ставлю музыку на повтор, о,
Это не ложь,
У меня все хорошо, братан,
Теперь я смотрю сверху вниз на всех неудачников,
Свысока на всех ненавистников,
Папаша Фелиция, я тебе не ровня.

Мне-то что (мне что ли, ой?)
Мне-то что (мне что ли, ой?)
Мне-то что, да-да
Мне-то что (мне что ли, ой?)
Мне-то что (мне что ли, ой?)
Мне-то что (мне что ли, ой?)
Мне-то что, да-а (мне что ли, ой?)

Мне что ли, ой?
Мне что ли, ой?
Мне что ли, ой?
Мне что ли, ой?
Мне что ли, ой?
Да-да (мне что ли, ой?)
Мне что ли, ой?
Мне что ли, ой?