Butterflies - Omawumi translation in German

Butterflies

Dont make me turn around for you
Please let me walk away with my heart unbroken
These walls hear me yearn for you
How do i describe, this love unspoken
You, come to me, in my dream, but you do t know it, and i want to stay, in my dreams, but am not sure if, its right, to live a lie, knowing that you wont come back to me every night; and i'll give everything just to be the woman in your life
So how do i get rid of these butterflies
Oooh uuuhhhh
2)i want to live my life for u
I want to show the world, how much I love you
You could only feel the same way too
You will know how much it hurts me every night when you, come to me in my dream but you dont know it, and i want to stay in my dreams but i am not sure if its right to live a lie, knowing that you wont come back to me every night
And i'll give everything just to be the woman in your life, how do i get rid of these butterflies
See am tired of singing these lullaby, and i dont know how to tell you good bye
When u dont even know huuuu
That av been lovinv yooooooouuu
Is it right to live a lie, knowing that you won't come back to me every night
And i'll give everything just to be the woman in your life
So how do i, knowing that you wont come back to me every night, and i'll give everything just to be the woman in your life
So how do i get rid of these butterflies
Eehhhhh hùuu yeah yeah
Get rid of these butterflies

Song written by Choizykings

Schmetterlinge

Lass mich mich nicht nach dir umdrehen
Lass mich gehen, mein Herz ungebrochen
Diese Wände hören mein Sehnen nach dir
Wie beschreib ich diese unausgesprochene Liebe?
Du, kommst zu mir im Traum, doch du weißt es nicht, und ich will bleiben im Traum, doch ich bin unsicher, ob es recht ist, mit einer Lüge zu leben, wenn du nicht zu mir zurückkommen wirst jede Nacht; alles gäb’ ich dafür, die Frau in deinem Leben zu sein
Wie werd ich diese Schmetterlinge los
Oooh uuuhhhh
2) Ich will mein Leben dir weihen
Ich will der Welt zeigen, wie sehr ich dich liebe
Du könntest nur ebenso empfinden
Dann wüsstest du, wie es mich jede Nacht schmerzt, wenn du, zu mir kommst im Traum, doch es nicht weißt, und ich will bleiben im Traum, doch ich bin unsicher, ob es recht ist, mit einer Lüge zu leben, wenn du nicht zu mir zurückkommen wirst jede Nacht
Alles gäb’ ich dafür, die Frau in deinem Leben zu sein, wie werd ich diese Schmetterlinge los?
Seh, ich bin müde von diesen Wiegenliedern, und weiß nicht wie ich mich von dir verabschied
Wenn du nicht mal weißt waaaarum
Ich dich geliebt haaaaaabe
Ist es recht, mit einer Lüge zu leben, wenn du nicht zu mir zurückkommen wirst jede Nacht?
Alles gäb’ ich dafür, die Frau in deinem Leben zu sein
Wie soll ich, wenn du nicht zu mir zurückkommen wirst jede Nacht, alles gäb’ ich dafür, die Frau in deinem Leben zu sein
Wie werd ich diese Schmetterlinge los?
Eehhhhh hùuu yeah yeah
Werde diese Schmetterlinge los

Lied geschrieben von Choizykings