Lyrics and translation Omawumi - Green Grass

Green Grass

Oh, yeah
Mmmm
Everybody wan hammer, lately
There's nothing wrong with that baby
But as you dey open door for money,
Wahala just fit come inside
As you enter greener pastures, you just gats to shine your eye
'Cause some say the grass is greener on the other side
But on the other side, them fit be snakes inside
Some say the grass is greener on the other side
But on the other side, them fit be snakes inside
It's Omawonder baby, oh
What's the fuss?
What the fuck?
Them get money, and so what?
As long as I no know the source
I cannot say, "wetin we gain oh, oh?"
Me I no judge you,
Even if they say, "they didn't caught you"
Don't let the grass, the grass surprise you
Because I need Is just you
The grass is greener on the other side
But on the other side, them fit be snakes inside
Some say the grass is greener on the other side, yes
But on the other side, them fit be snakes inside
That you don't have to know it
You just have to be sure that there's no (snakes inside)
No snakes inside because,
The grass may be greener
But you're not really sure that there's (no snakes inside)
No, no snakes inside
No black mamba, or boa conscriptor or no green snake
Trying to hurt ya
Ooh
No, no, no, no, no snakes inside
Snakes inside
Snakes inside
Oh you see those poisonous snakes?
(Snakes inside)
(Snakes inside)

Зеленая трава

О, да
Ммм
Все хотят денег в последнее время
В этом нет ничего плохого, милый
Но когда открываешь дверь для денег,
Беда может пробраться внутрь
Когда попадаешь на более зеленые пастбища, нужно быть начеку
Ведь говорят, что трава зеленее по другую сторону
Но по другую сторону могут быть змеи
Говорят, что трава зеленее по другую сторону
Но по другую сторону могут быть змеи
Это Омавандер, детка, о
Что за суета?
Какого черта?
У них есть деньги, и что с того?
Пока я не знаю источник,
Я не могу сказать: "Что мы получили, о, о?"
Я тебя не сужу,
Даже если говорят: "Тебя не поймали"
Не дай траве, траве удивить тебя
Потому что мне нужен только ты
Трава зеленее по другую сторону
Но по другую сторону могут быть змеи
Говорят, что трава зеленее по другую сторону, да
Но по другую сторону могут быть змеи
Тебе не обязательно это знать
Тебе просто нужно быть уверенным, что там нет (змей)
Нет змей, потому что
Трава может быть зеленее
Но ты не уверен, что там нет (змей)
Нет, нет змей
Ни черной мамбы, ни удава-констриктора, ни зеленой змеи
Которые пытаются ранить тебя
Ох
Нет, нет, нет, нет, нет змей
Змеи
Змеи
О, видишь этих ядовитых змей?
(Змеи)
(Змеи)