Lyrics and translation Omawumi - Stay Alive

Stay Alive

Jeje laiye
Jeje laiye
Jeje laiye
Jeje laiye

No be today
We don tey on top this matter
So everyone knows times are hard
Oh
You make plans and e scatter
Your dreams shatter
You won′t be the first one to see what you've seen
Or be in the places you′ve being
So take am suffri o
Cause you only live
You only live once
Na who dey alive
Na him dey work o
Na who dey alive
Na him dey chop o
Na who dey alive
Na him dey love o
Jeje laiye
Jeje laiye
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)

No be today
You know say life na turn by turn
Every dog get him day
Ha
God does not sleep and he will make a way
Your sun would soon rise
And the tears in your eyes
Will be wiped as you look to the sky
So take am jeje o
And take this life one step at a time
Na who dey alive
Na him dey work o
Na who dey alive
Na him dey chop o
Na who dey alive
Na him dey love o
Jeje laiye
Jeje laiye
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)

Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
Stay alive (jeje laiye)
We've got to stay alive (jeje laiye)
We've got to (jeje laiye)
We′ve got to stay alive (jeje laiye)

Repeat "jeje laiye" till fade

Reste en vie

Jeje laiye
Jeje laiye
Jeje laiye
Jeje laiye

Ce n'est pas aujourd'hui
Que nous avons débattu de cette affaire
Donc tout le monde sait que les temps sont durs
Oh
Tu fais des plans et ils se dissipent
Tes rêves se brisent
Tu ne seras pas la première à voir ce que tu as vu
Ou à être aux endroits où tu as été
Alors prends ça calmement, mon amour
Parce que tu vis
Tu ne vis qu'une fois
C'est qui est en vie
Qui travaille mon amour
C'est qui est en vie
Qui mange mon amour
C'est qui est en vie
Qui aime mon amour
Jeje laiye
Jeje laiye
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)

Ce n'est pas aujourd'hui
Tu sais que la vie est une question de tour à tour
Chaque chien a son jour
Ha
Dieu ne dort pas et il ouvrira un chemin
Ton soleil se lèvera bientôt
Et les larmes dans tes yeux
Seront essuyées lorsque tu regarderas le ciel
Alors prends ça calmement, mon amour
Et prends cette vie pas à pas
C'est qui est en vie
Qui travaille mon amour
C'est qui est en vie
Qui mange mon amour
C'est qui est en vie
Qui aime mon amour
Jeje laiye
Jeje laiye
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)

Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Reste en vie (jeje laiye)
Nous devons rester en vie (jeje laiye)
Nous devons (jeje laiye)
Nous devons rester en vie (jeje laiye)

Répète "jeje laiye" jusqu'à la fin