The African Way - Omawumi translation in German

The African Way

E he! he! he!
My name is omawumi
Hmm hmm

I am from the land of freedom
The land of the setting sun
With complex human colour
African is where I'm from

We've had our highs
Had our lows
The path of victory is what we chose
We dey shine our eyes
Dey blow our nose
We are the future and everybody knows
This is the african way way way
The african way way way
E yeh yeh yeh
The african way way way
The african way way way
E yeh yeh yeh
Hey.
E yeh yeh yeh
Hey hey
The way way way
Hey.
The way way way
Hey hey hey

I am from the land of the future
The promise of tomorrow is our own
Don't let what you see. Fool you
We are definitely coming through

We've had our highs
Had our lows
The path of victory is what we chose
We dey shine our eyes
Dey blow our nose
We are the future everybody knows
This is the african way way way
The african way way way
E yeh yeh yeh
The african way way way
The african way way way
E yeh yeh yeh
Hey.
E yeh yeh yeh
Hey hey
The way way way
Hey.
The way way way
Hey hey hey

continues till song fades
The way way way way.
Way way.way
The way way way way.
Way way.way
The way way way
Hey.
The way way way
Hey hey hey
The african way way way
E yeh yeh yeh
Hey.
E yeh yeh yeh
Hey hey
The way way way
Hey.
The way way way
Hey hey hey
The african way way way
E yeh yeh yeh
Hey.
E yeh yeh yeh
Hey hey
The way way way
Hey.
The way way way
Hey hey hey...

Der Afrikanische Weg

E he! he! he!
Mein Name ist Omawumi
Hmm hmm

Ich komme aus dem Land der Freiheit
Dem Land der untergehenden Sonne
Mit vielschichtiger Menschheitsfarbe
Afrika ist meine Herkunft

Wir hatten Höhen
Hatten Tiefen
Den Siegesweg, den wählten wir
Wir schauen klar hin
Putzen unsere Nase
Wir sind die Zukunft, jeder weiß es
Das ist der afrikanische Weg Weg Weg
Der afrikanische Weg Weg Weg
E yeh yeh yeh
Der afrikanische Weg Weg Weg
Der afrikanische Weg Weg Weg
E yeh yeh yeh
Hey.
E yeh yeh yeh
Hey hey
Der Weg Weg Weg
Hey.
Der Weg Weg Weg
Hey hey hey

Ich komme aus dem Land der Zukunft
Das Versprechen von morgen gehört uns
Lass nicht was du siehst, dich täuschen
Wir kommen bestimmt durch

Wir hatten Höhen
Hatten Tiefen
Den Siegesweg, den wählten wir
Wir schauen klar hin
Putzen unsere Nase
Wir sind die Zukunft, jeder weiß es
Das ist der afrikanische Weg Weg Weg
Der afrikanische Weg Weg Weg
E yeh yeh yeh
Der afrikanische Weg Weg Weg
Der afrikanische Weg Weg Weg
E yeh yeh yeh
Hey.
E yeh yeh yeh
Hey hey
Der Weg Weg Weg
Hey.
Der Weg Weg Weg
Hey hey hey

Geht weiter bis das Lied verklingt
Der Weg Weg Weg Weg.
Weg Weg Weg
Der Weg Weg Weg Weg.
Weg Weg Weg
Der Weg Weg Weg
Hey.
Der Weg Weg Weg
Hey hey hey
Der afrikanische Weg Weg Weg
E yeh yeh yeh
Hey.
E yeh yeh yeh
Hey hey
Der Weg Weg Weg
Hey.
Der Weg Weg Weg
Hey hey hey
Der afrikanische Weg Weg Weg
E yeh yeh yeh
Hey.
E yeh yeh yeh
Hey hey
Der Weg Weg Weg
Hey.
Der Weg Weg Weg
Hey hey hey...