The Best You Can Be - Omawumi translation in German

The Best You Can Be

Mama mo,
Now i see why you said the things that you said to me,
All along you wanted me to be the best that i can be.
I didn't see the tears you cried for me,
I didn't hear the prayers that you said on your knees,
All i saw was this person who didnt understand how i felt inside when you said
To kneel down, hands up, close your eyes
Wash the plates, and your clothes, clean those tiles
All of these and many more priceless values that you taught
Made me who i am today
Who i am today
Pikin moo
There will come the time when you would think the same thoughts,
But just know,
I no dey craze when i shout say make you wash the pot,
See i love you my precious baby,
And i know that we'll be best friends eventually,
But now i've got to be the mother that you need,
It's my responsibility,
So make you no vex when i say

To kneel down, hands up, close your eyes,
Wash the plates, and your cloths, clean those tiles
All of these and many more
You're gunna need to learn before you can be the best you can be.
The best you can beee
One day
You go grow up and start your own family,
And i pray,
You go pass down these values to children
Even if you need to make them
Kneel down, hands up, close their eyes (close their eyes)
Wash the plates, and their clothes, clean those tiles,
All of these and many more you gunna have to learn before
You can be the best they can be Add or View Explanation Read your books, choose good friends,
Get wise, learn to cook, be organised,
Don't tell lies
All of these and many more
You gunna have to learn before you can be the best
The best you can be

Das Beste, das du sein kannst

Mein Sohn,
Jetzt verstehe ich, warum du die Dinge gesagt hast, die du zu mir gesagt hast,
Die ganze Zeit wolltest du, dass ich das Beste bin, das ich sein kann.
Ich habe die Tränen nicht gesehen, die du für mich geweint hast,
Ich habe die Gebete nicht gehört, die du auf deinen Knien gesprochen hast,
Ich sah nur diese Person, die nicht verstand, wie ich mich fühlte, wenn du sagtest
Knie nieder, Hände hoch, schließe deine Augen
Wasch das Geschirr, deine Kleider, putz die Fliesen
All das und viele weitere wertvolle Lektionen, die du beigebracht hast
Haben mich zu dem gemacht, der ich heute bin
Der ich heute bin
Mein Kind
Es wird die Zeit kommen, wo du dieselben Gedanken denken wirst,
Aber wisse nur,
Ich bin nicht verrückt, wenn ich schreie, dass du den Topf waschen sollst,
Weißt du, ich liebe dich, mein kostbares Kind,
Und ich weiß, wir werden beste Freunde werden,
Doch jetzt muss ich die Mutter sein, die du brauchst,
Es ist meine Verantwortung,
Sei also nicht böse, wenn ich sage

Knie nieder, Hände hoch, schließe deine Augen,
Wasch das Geschirr, deine Kleider, putz die Fliesen
All das und viele weitere
Musst du lernen, bevor du das Beste sein kannst, das du sein kannst.
Das Beste, das du sein kannsst
Eines Tages
Wirst du erwachsen und gründest deine eigene Familie,
Und ich bete,
Dass du diese Werte an Kinder weitergibst
Selbst wenn du sie dazu bringen musst
Niederzuknien, Hände hoch, Augen schließen (Augen schließen)
Das Geschirr zu waschen, ihre Kleider, diese Fliesen zu putzen,
All das und viele mehr musst du lernen, bevor
Du das Beste sein kannst, das sie sein können. Lies deine Bücher, wähle gute Freunde,
Werde weise, lern zu kochen, sei organisiert,
Lüge nicht
All das und viele weitere
Musst du lernen, bevor du das Beste sein kannst
Das Beste, das du sein kannst