OMB Peezy - Everybody - translation of the lyrics into French

Everybody - OMB Peezytranslation in French




Everybody
Tout le monde
Ayy
Ayy
Look
Regarde
I'm still want everybody dead, I ain't forgot
Je veux toujours que tout le monde crève, je n’ai pas oublié
I'll buss a nigga head 'fore they take a nigga out (Take a nigga out)
Je vais défoncer la tête d'un négro avant qu'ils ne me descendent (Me descendre)
Smile in your face, even tell you that they loyal (You don't love me)
Te sourire au visage, même te dire qu'ils sont fidèles (Tu ne m'aimes pas)
Whole time they wanna take a nigga spot (For real)
Tout ce temps, ils voulaient prendre ma place (Pour de vrai)
I know I gotta keep a pistol when I ride (Ride)
Je sais que je dois garder un flingue quand je roule (Roule)
Homicides in my city, feel like everybody dyin' (Yeah)
Homicides dans ma ville, j'ai l'impression que tout le monde meurt (Ouais)
Don't know how to read the watch but they got 'em doin' time
Je ne sais pas lire l'heure, mais ils font de la taule
Risk it all for my people, put it all on the line
Je risque tout pour les miens, je mets tout en jeu
Look
Regarde
Can't get your life back,
Tu ne peux pas revenir en arrière,
If they take it, they playin' for keeps (Keeps)
S'ils te la prennent, ils jouent pour de bon (Pour de bon)
He ain't believe this shit was gangsta, he laying in the streets
Il ne croyait pas que cette merde était du sérieux, il est étendu dans la rue
I got a freak and gangsta bitch suckin' me like a flee (Throw me up)
J'ai une salope bonne et gangsta qui me suce comme une puce (Jette-moi en l'air)
You drop that bag we on his head, he be gone in a week
Tu lâches ce sac, on est sur sa tête, il sera mort dans la semaine
Get 'em gone, brrr, I send 'em home, yeah
Fais-les disparaître, brrr, je les renvoie chez eux, ouais
FaceTime, read lips, feds tappin' phones, yeah
FaceTime, lire sur les lèvres, les flics sur écoute, ouais
I bet I last the longest (Longest)
Je parie que je tiendrai le plus longtemps (Le plus longtemps)
They left me alone, yeah
Ils m'ont laissé tranquille, ouais
You better watch your tone
Tu ferais mieux de faire gaffe à ton ton
'Cause I'll do you wrong, yeah
Parce que je te ferai du mal, ouais
You got money, you that nigga, if you broke, you don't matter (Uh-uh)
T'as du fric, t'es le boss, si t'es fauché, tu ne comptes pas (Uh-uh)
Put my life in these hands, I know he a toe tagger
Je mets ma vie entre ses mains, je sais qu'il est un tueur
When you climbin' to the top, you know you gotta keep a ladder
Quand tu grimpes au sommet, tu sais qu'il te faut une échelle
Don't need their help, I'll melt ya, been a steppa, Ian bragging
Je n'ai pas besoin de leur aide, je vais te faire fondre, j'ai toujours été un battant, je ne me vante pas
Hop out bussin' out back, don't nobody know what happened
Je sors en trombe par derrière, personne ne sait ce qui s'est passé
Ain't no evidence, ain't trippin', ain't paranoid, I'm relaxin'
Pas de preuves, pas de stress, pas de paranoïa, je me détends
With that pistol I'm like Kobe I'm shootin', shit I ain't passing it
Avec ce flingue, je suis comme Kobe, je tire, je ne fais pas de passe
Show me to my cell, don't even askin' me shit
Emmenez-moi à ma cellule, ne me demandez rien
It's Peezy
C'est Peezy
I'm still want everybody dead, I ain't forgot
Je veux toujours que tout le monde crève, je n’ai pas oublié
I'll buss a nigga head 'fore they take a nigga out (Take a nigga out)
Je vais défoncer la tête d'un négro avant qu'ils ne me descendent (Me descendre)
Smile in your face, even tell you that they loyal (You don't love me)
Te sourire au visage, même te dire qu'ils sont fidèles (Tu ne m'aimes pas)
Whole time they wanna take a nigga spot (For real)
Tout ce temps, ils voulaient prendre ma place (Pour de vrai)
I know I gotta keep a pistol when I ride (Ride)
Je sais que je dois garder un flingue quand je roule (Roule)
Homicides in my city, feel like everybody dyin' (Yeah)
Homicides dans ma ville, j'ai l'impression que tout le monde meurt (Ouais)
Don't know how to read the watch but they got 'em doin' time
Je ne sais pas lire l'heure, mais ils font de la taule
Risk it all for my people, put it all on the line
Je risque tout pour les miens, je mets tout en jeu
Look
Regarde
Ain't got no gun and I ain't goin' in that club (In that club)
Je n'ai pas de flingue et je ne vais pas dans ce club (Dans ce club)
All I hang with is robbers and drug dealers (Drug dealers)
Je ne traîne qu'avec des braqueurs et des dealers (Des dealers)
And a couple scammers keep the ammo, I buss the nigga (Grrra)
Et quelques arnaqueurs gardent les munitions, je canarde le négro (Grrra)
Cross me, I'ma make you feel it, bet I touch it (Bet I touch it)
Cherche-moi des noises, je vais te le faire sentir, je te jure que je vais le toucher (Je te jure que je vais le toucher)
Know couple folks say I'm a dirty motherfuckin' (Bitch you dirty)
Je connais des gens qui disent que je suis un putain de sale type (Salope, tu es sale)
But anybody do me dirty, they gon' suffer (They gon' die)
Mais si quelqu'un me fait des crasses, il va souffrir (Il va mourir)
Drunk in the club, you get close let out that cutta
Ivre au club, tu t'approches et je te sors le flingue
Fuck a sneak diss, if he don't say my name, I don't give a fuck about
J'emmerde les messes basses, s'il ne dit pas mon nom, je m'en fous de
Can't sleep bitch, turned to a different nigga when it's beef bitch
Je ne peux pas dormir, salope, tu te retournes vers un autre quand ça chauffe, salope
This kitchen hot you ain't ready for that heat (heat)
Cette cuisine est chaude, tu n'es pas prêt pour cette chaleur (chaleur)
Learned on my own, ain't nobody teach me shit (Fuck 'em)
J'ai appris tout seul, personne ne m'a rien appris (J'emmerde tout le monde)
I can teach you but this shit ain't free
Je peux t'apprendre, mais ça ne sera pas gratuit
Won't argue on Instagram boy you gon' get deleted
Ne discute pas sur Instagram, mon pote, tu vas être supprimé
Can overcome anything, can never be defeated (Never)
Je peux tout surmonter, je ne peux jamais être vaincu (Jamais)
If you wanna leave, why you ain't leavin'?
Si tu veux partir, pourquoi ne pars-tu pas ?
Crackers throw me a case, I'm 'bout to Michael Jackson beat it
Les flics me jettent un dossier, je vais faire un Michael Jackson pour les semer
I'm still want everybody dead, I ain't forgot
Je veux toujours que tout le monde crève, je n’ai pas oublié
I'll buss a nigga head 'fore they take a nigga out (Take a nigga out)
Je vais défoncer la tête d'un négro avant qu'ils ne me descendent (Me descendre)
Smile in your face, even tell you that they loyal (You don't love me)
Te sourire au visage, même te dire qu'ils sont fidèles (Tu ne m'aimes pas)
Whole time they wanna take a nigga spot (For real)
Tout ce temps, ils voulaient prendre ma place (Pour de vrai)
I know I gotta keep a pistol when I ride (Ride)
Je sais que je dois garder un flingue quand je roule (Roule)
Homicides in my city, feel like everybody dyin' (Yeah)
Homicides dans ma ville, j'ai l'impression que tout le monde meurt (Ouais)
Don't know how to read the watch but they got 'em doin' time
Je ne sais pas lire l'heure, mais ils font de la taule
Risk it all for my people, put it all on the line
Je risque tout pour les miens, je mets tout en jeu






Attention! Feel free to leave feedback.