Lyrics and translation OMB Peezy - Face In The Sky (R.I.P. Granny)

Face In The Sky (R.I.P. Granny)

D Major baby
Nah, nah
Shit you never seen before
Jumped off the porch got tired of lookin′ at the screen door
Jumped off the porch got tired of lookin' at the screen door
I can show you a lot of things you never seen before
I just gave my granny some money to play Bingo
Then I woke up it felt so real it was a dream though
I just seen yo face in the sky, Look
Ask God why you had to die (Look)
Don′t nobody keep it real with me, you was the only one
Lookin' up to them niggas standin' on
The block, but they ain′t show me nothin′
And I don't buy shit but Glocks like its the only gun
And I′d die right now for Lil' Peezy thats my only son
But my Daisy died when I was in the 4th grade, you was my only granny
I′m hurtin' you could see it all in my face, only one understand me
It′s a 30 stick on the cannon
7 years old was too mad
Still took us in you ain't care
But I won't there for your last breath it hurt me (Shit hurt me)
Feel like the world don′t deserve me
Diamonds and pearls ain′t workin' I still feel like I ain′t worthy
My time comin' I ain′t worried
My time comin' I ain′t worried
Jumped off the porch got tired of lookin' at the screen door
I can show you a lot of things you never seen before
I just gave my granny some money to play Bingo
Then I woke up it felt so real it was a dream though
I just seen yo face in the sky, Look
Ask God why you had to die
Nah, nah, I ain't got the time no more
Ain′t answer no calls my back on the wall, I′m just tryna find my soul
It left when you left, I ain't got no mind no more, I lost it
If everybody turned into paper I know I won′t fold
They act like they love me, but hate me, I don't (Know)
We still got Calicos at Ms. Lois house, thugged out
We got what you need this the drug house
Enough of that friendly ass shit, nigga fuck y′all
Bitch, I'm the street preacher you gon′ make a nigga touch y'all
Chillin' with my granny, then I woke up I was dreamin′
Quality street music got all these niggas feenin′
Jumped off the porch I ain't go back and bitch I mean it
Jumped off the porch ain′t goin' back and bitch I mean it
Jumped off the porch got tired of lookin′ at the screen door
I can show you a lot of things you never seen before
I just gave my granny some money to play Bingo
Then I woke up it felt so real it was a dream though
I just seen yo face in the sky, Look
Ask God why you had to die

Visage dans le ciel (R.I.P. Mamie)

Bébé majeur D
Non, non
Des trucs que tu n'as jamais vus auparavant
J'ai sauté du porche, j'en avais marre de regarder la porte moustiquaire
J'ai sauté du porche, j'en avais marre de regarder la porte moustiquaire
Je peux te montrer plein de choses que tu n'as jamais vues auparavant
J'ai juste donné de l'argent à ma grand-mère pour jouer au bingo
Puis je me suis réveillé, c'était tellement réel que c'était un rêve pourtant
J'ai juste vu ton visage dans le ciel, Regarde
Demande à Dieu pourquoi tu as dû mourir (Regarde)
Personne ne me dit la vérité, tu étais la seule
Regarder ces mecs qui se tiennent debout
Sur le bloc, mais ils ne m'ont rien montré
Et je n'achète que des Glocks comme si c'était la seule arme
Et je mourrais maintenant pour Lil' Peezy, c'est mon seul fils
Mais ma Daisy est morte quand j'étais en CM1, tu étais ma seule grand-mère
Je souffre, tu le vois sur mon visage, tu es la seule à me comprendre
C'est un bâton de 30 sur le canon
À 7 ans, j'étais trop en colère
Tu nous as quand même accueillis, tu t'en fichais
Mais je n'étais pas là pour ton dernier souffle, ça me fait mal (Ça me fait mal)
J'ai l'impression que le monde ne me mérite pas
Les diamants et les perles ne fonctionnent pas, j'ai toujours l'impression de ne pas être digne
Mon heure arrive, je ne suis pas inquiet
Mon heure arrive, je ne suis pas inquiet
J'ai sauté du porche, j'en avais marre de regarder la porte moustiquaire
Je peux te montrer plein de choses que tu n'as jamais vues auparavant
J'ai juste donné de l'argent à ma grand-mère pour jouer au bingo
Puis je me suis réveillé, c'était tellement réel que c'était un rêve pourtant
J'ai juste vu ton visage dans le ciel, Regarde
Demande à Dieu pourquoi tu as dû mourir
Non, non, je n'ai plus le temps
Je ne réponds plus aux appels, j'ai le dos contre le mur, j'essaie juste de retrouver mon âme
Elle est partie quand tu es partie, je n'ai plus d'esprit, je l'ai perdue
Si tout le monde se transformait en papier, je sais que je ne me plierais pas
Ils font comme s'ils m'aimaient, mais ils me détestent, je ne sais pas (Je ne sais pas)
On a toujours des Calicos chez Mme Lois, c'est du thug life
On a ce qu'il te faut, c'est la maison de la drogue
Assez de cette merde amicale, mec, va te faire foutre
Salope, je suis le prédicateur de la rue, tu vas faire en sorte qu'un mec te touche
Je traînais avec ma grand-mère, puis je me suis réveillé, je rêvais
La musique de rue de qualité fait envie à tous ces mecs
J'ai sauté du porche, je ne suis pas retourné en arrière et je le pense vraiment
J'ai sauté du porche, je ne vais pas revenir en arrière et je le pense vraiment
J'ai sauté du porche, j'en avais marre de regarder la porte moustiquaire
Je peux te montrer plein de choses que tu n'as jamais vues auparavant
J'ai juste donné de l'argent à ma grand-mère pour jouer au bingo
Puis je me suis réveillé, c'était tellement réel que c'était un rêve pourtant
J'ai juste vu ton visage dans le ciel, Regarde
Demande à Dieu pourquoi tu as dû mourir