Lyrics and translation OMB Peezy - Love Is Blind

Love Is Blind

Drum Dummie
(Yo Elaye, you countin′ up)
Look

Get off your ass and go get it, can't waste no time, lil′ nigga (no time)
Extended mag in my semi, try me, you dyin', nigga (you dyin')
And I know love gotta be blind, it can′t find a nigga (it can′t find me)
If you know you can't help, why you gon′ sign a nigga? (Why you gon' sign?)
They playin′ with my life and I'm gon′ die 'bout it (I'm gon′ die)
My lil′ one need some help, I told him, "I got it" (I told him, "I got it")
Look, just tell me the price, I empty my pockets
But they don't show the same love and leave me out to dry, yeah

Just got a call, they say my bro Mike gone and hurtin′ in the soul
I'm in the backroom in my house tryin′ not to cry but it took over
No one never told me I'd feel this way when I get old
No one understand me, not even family, they don′t know

I got a good girl but I keep fuckin' up, I don't mean to
My feelings ain′t changed, I feel the same as the first day I seen you
When you deep in the streets, you need somebody you can cling to (for real)
They know I′m in the streets, you do me dirty, I'ma clean you (brr)

I can′t trust nobody, niggas see-through (see-through)
Thuggin' back when niggas rocked Evisu (the old days)
She eat the dick, look in my eyes, told her she evil (yeah)
Get off your ass and get it, can′t leech off your people

Get off your ass and go get it, can't waste no time, lil′ nigga (no time)
Extended mag in my semi, try me, you dyin', nigga (you dyin')
And I know love gotta be blind, it can′t find a nigga (it can′t find me)
If you know you can't help, why you gon′ sign a nigga? (Why you gon' sign?)
They playin′ with my life and I'm gon′ die 'bout it (I'm gon′ die)
My lil′ one need some help, I told him, "I got it" (I told him, "I got it")
Look, just tell me the price, I empty my pockets
But they don't show the same love and leave me out to dry, yeah

Get off your ass and go get it, can′t waste no time (waste no time)
I put him on fire with that semi, disrespect my mind (disrespect my mind)
I lost my gran' and four Crips, every night I cried (ever night I cried)
I feel like love gotta be blind ′cause I ain't high (I ain′t high)

Two times a week I'm havin' bad dreams ′bout a old skit
I′m traumatized, wishin' I done never seen a body, I just can′t forget (like that)
No mask, he gon' light a nigga ass up just to get some rep (a name)
Too risky, can′t talk to nobody, gotta get through it yourself
That shit that'll lead you in jail

Walk out, look around and you see death (and you dead body)
I′m still runnin' from my demons, I'm out of breath (I′m out of breath)
Get off your ass and get it, ain′t shit in that chair (you gotta get up)
You gotta grind until you ain't got nothin′ left

Get off your ass and go get it, can't waste no time, lil′ nigga (no time)
Extended mag in my semi, try me, you dyin', nigga (you dyin′)
And I know love gotta be blind, it can't find a nigga (it can't find me)
If you know you can′t help, why you gon′ sign a nigga? (Why you gon' sign?)
They playin′ with my life and I'm gon′ die 'bout it (I′m gon' die)
My lil' one need some help, I told him, "I got it" (I told him, "I got it")
Look, just tell me the price, I empty my pockets (empty my pockets)
But they don′t show the same love and leave me out to dry, yeah

L'amour est aveugle

Drum Dummie
(Yo Elaye, tu comptes ?)
Regarde

Bouge ton cul et va le chercher, on n'a pas de temps à perdre, petit (pas le temps)
Chargeur long dans mon flingue, teste-moi, tu meurs, mec (tu meurs)
Et je sais que l'amour doit être aveugle, il ne peut pas trouver un négro (il ne peut pas me trouver)
Si tu sais que tu ne peux pas aider, pourquoi tu signes, mec ? (Pourquoi tu signes ?)
Ils jouent avec ma vie et je vais mourir pour ça (je vais mourir)
Mon petit a besoin d'aide, je lui ai dit : "Je gère" (je lui ai dit : "Je gère")
Écoute, dis-moi juste le prix, je vide mes poches
Mais ils ne montrent pas le même amour et me laissent tomber, ouais

Je viens de recevoir un appel, ils disent que mon frère Mike est parti et a mal à l'âme
Je suis dans l'arrière-boutique de ma maison en train d'essayer de ne pas pleurer, mais ça m'a submergé
Personne ne m'a jamais dit que je me sentirais comme ça en vieillissant
Personne ne me comprend, même pas ma famille, ils ne savent pas

J'ai une fille bien, mais je continue à merder, ce n'est pas mon intention
Mes sentiments n'ont pas changé, je ressens la même chose que le premier jour où je t'ai vue
Quand tu es dans la rue, tu as besoin de quelqu'un à qui te raccrocher (pour de vrai)
Ils savent que je suis dans la rue, tu me fais du sale, je vais te nettoyer (brr)

Je ne peux faire confiance à personne, les mecs sont transparents (transparents)
Voyou à l'époque où les mecs portaient du Evisu (le bon vieux temps)
Elle me suce, me regarde dans les yeux, je lui ai dit qu'elle était diabolique (ouais)
Bouge ton cul et va le chercher, tu ne peux pas vivre aux crochets de tes proches

Bouge ton cul et va le chercher, on n'a pas de temps à perdre, petit (pas le temps)
Chargeur long dans mon flingue, teste-moi, tu meurs, mec (tu meurs)
Et je sais que l'amour doit être aveugle, il ne peut pas trouver un négro (il ne peut pas me trouver)
Si tu sais que tu ne peux pas aider, pourquoi tu signes, mec ? (Pourquoi tu signes ?)
Ils jouent avec ma vie et je vais mourir pour ça (je vais mourir)
Mon petit a besoin d'aide, je lui ai dit : "Je gère" (je lui ai dit : "Je gère")
Écoute, dis-moi juste le prix, je vide mes poches
Mais ils ne montrent pas le même amour et me laissent tomber, ouais

Bouge ton cul et va le chercher, on n'a pas de temps à perdre (pas de temps à perdre)
Je l'ai mis en feu avec ce flingue, il ne respecte pas mon esprit (il ne respecte pas mon esprit)
J'ai perdu ma grand-mère et quatre Crips, j'ai pleuré toutes les nuits (j'ai pleuré toutes les nuits)
J'ai l'impression que l'amour doit être aveugle parce que je ne suis pas défoncé (je ne suis pas défoncé)

Deux fois par semaine, je fais des cauchemars à propos d'une vieille embrouille
Je suis traumatisé, j'aurais aimé ne jamais avoir vu de cadavre, je ne peux pas oublier (comme ça)
Pas de masque, il va allumer un négro juste pour se faire un nom (un nom)
Trop risqué, je ne peux parler à personne, tu dois t'en sortir tout seul
Ce truc qui te mènera en prison

Sors, regarde autour de toi et tu vois la mort (et tu vois un cadavre)
Je cours encore après mes démons, je suis à bout de souffle (je suis à bout de souffle)
Bouge ton cul et va le chercher, il n'y a rien sur cette chaise (tu dois te lever)
Tu dois te défoncer jusqu'à ce qu'il ne te reste plus rien

Bouge ton cul et va le chercher, on n'a pas de temps à perdre, petit (pas le temps)
Chargeur long dans mon flingue, teste-moi, tu meurs, mec (tu meurs)
Et je sais que l'amour doit être aveugle, il ne peut pas trouver un négro (il ne peut pas me trouver)
Si tu sais que tu ne peux pas aider, pourquoi tu signes, mec ? (Pourquoi tu signes ?)
Ils jouent avec ma vie et je vais mourir pour ça (je vais mourir)
Mon petit a besoin d'aide, je lui ai dit : "Je gère" (je lui ai dit : "Je gère")
Écoute, dis-moi juste le prix, je vide mes poches (je vide mes poches)
Mais ils ne montrent pas le même amour et me laissent tomber, ouais