OMB Peezy - Mind of Overkill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OMB Peezy - Mind of Overkill




Mind of Overkill
Esprit Surmené
Aye,
Ouais,
Smoke a blunt get in your zone nigga
Fume un blunt, mets-toi dans ta zone, négro
Thuggn all night, cuz you don′t wanna go home nigga
Voyou toute la nuit, parce que tu ne veux pas rentrer à la maison, négro
Struggling got your family stressing
Les difficultés stressent ta famille
Hard to get alone with em'
C'est dur de les avoir pour soi'
I just wanna talk up, please pick up the phone nigga
Je veux juste te parler, décroche le téléphone, négro
State-to-state grinding say they called me about another pistol
Je parcours les États, on dit qu'ils m'ont appelé pour un autre flingue
I need some protection why the system trying to fuck a nigga
J'ai besoin de protection, pourquoi le système essaie de niquer un négro
I am with the DA they want me to become another victim
Je suis avec le procureur, ils veulent faire de moi une autre victime
Just because I′m black and cuz my age, you say imma killa
Juste parce que je suis noir et à cause de mon âge, tu dis que je suis un tueur
On my pants I done seen badder drugs since I was little
Sur mon pantalon, j'ai vu des drogues plus dures depuis que je suis petit
If I'm wrong for being me you should have left me at the hospital
Si j'ai tort d'être moi-même, tu aurais me laisser à l'hôpital
Streets cold, jail cell colder
Les rues sont froides, la cellule de prison est plus froide
You know they out to get us
Tu sais qu'ils veulent nous avoir
Look at us like monkeys, you want to dump me cuz I'm out the middle
Ils nous regardent comme des singes, tu veux me jeter parce que je suis du ghetto
Traphouse smokers everywhere I′m in love with the dope
Des fumeurs de crack partout, je suis amoureux de la drogue
If I flop II ain′t gonna cry, I know where Imma go
Si je me plante, je ne vais pas pleurer, je sais aller
Straight to the block,
Droit au bloc,
Slanging those rocks ready to kick in your throat
Dealer ces cailloux, prêt à te les enfoncer dans la gorge
If it wasn't for this mike I′ll be in jail playing dominoes
S'il n'y avait pas ce micro, je serais en prison à jouer aux dominos
Time go slow, so many tears I can't cry no more
Le temps passe lentement, j'ai versé tant de larmes que je ne peux plus pleurer
I′m feeling old, these niggas don't know what they riding for
Je me sens vieux, ces négros ne savent pas pour quoi ils se battent
Before I blow I′ll make sure you know what you dying for
Avant d'exploser, je m'assurerai que tu saches pour quoi tu vas mourir
And as for these hoes, you think you slick but I'mma slide on
Et quant à ces putes, tu te crois rusée mais je vais te laisser tomber
I'm finna go, back to the basics
Je vais y aller, revenir aux bases
All my steps I′m retracing, patiently waiting to breakthrough
Je retrace tous mes pas, j'attends patiemment la percée
Ignation, honestly I don′t feel like I'm the greatest and
L'ignition, honnêtement, je ne me sens pas comme le meilleur et
I don′t feel like I made it
Je n'ai pas l'impression d'avoir réussi
Bitch I'll made it when all my people living good on some acres
Salope, j'aurai réussi quand tous mes gens vivront bien sur des hectares
I influence these young niggas to be theyselves and don′t fake it
J'influence ces jeunes négros à être eux-mêmes et à ne pas faire semblant
Boy don't fake it just be yourself for if it isn′t you gon' hate it
Mec, ne fais pas semblant, sois toi-même, sinon tu vas le détester
Nigga hit me I'm gonna hot him back
Un négro me frappe, je vais le frapper en retour
That′s how my grandmama raised me
C'est comme ça que ma grand-mère m'a élevé
So i′m lurking with these extensions
Alors je rôde avec ces extensions
Never a fuck nigga play me
Jamais un négro de merde ne me joue
Never play under no nigga I couldn't live in the basement
Je ne joue jamais sous les ordres d'un négro, je ne pourrais pas vivre au sous-sol
Before I met my first white fan I used to be a racist
Avant de rencontrer mon premier fan blanc, j'étais raciste
But I learnt that life ain′t what it is or what you make it
Mais j'ai appris que la vie n'est pas ce qu'elle est ou ce que tu en fais
I ain't crazy but late nights I be up back and forth pacing
Je ne suis pas fou, mais tard le soir, je fais les cent pas
I keep thinking mad cooters I think you should be thinking
Je n'arrête pas de penser à des chattes folles, je pense que tu devrais réfléchir
Never thinkin′ too deep well that's a dumb nigga statement
Ne jamais réfléchir trop profondément, c'est une déclaration de négro stupide
I can′t remember one time I let a fuck nigga phase me
Je ne me souviens pas d'une seule fois j'ai laissé un négro de merde me déstabiliser
I tell myself, shit, I feel like a real nigga raised me
Je me dis, merde, j'ai l'impression qu'un vrai négro m'a élevé
Ay, this that soulja life
Ouais, c'est ça la vie de soldat
How we know we wrong if you don't show us right
Comment savoir si on a tort si tu ne nous montres pas ce qui est juste
Movin' without thinking you could lose your life
Agir sans réfléchir, tu pourrais perdre la vie
How you know you strong if you ain′t show your might
Comment savoir si tu es fort si tu ne montres pas ta puissance
Say they want smoke then we gon′ get tonight
Dis-leur qu'ils veulent de la fumée, on va s'en occuper ce soir
Thinkin' i′m crazy but on my bro's you right
Tu me crois fou, mais pour mes frères, tu as raison
Tote my pistol, that′s my baby, I'mma hold you tight
Je porte mon flingue, c'est mon bébé, je vais te serrer fort dans mes bras
When we pull up together, we gon′ blow they minds (for real)
Quand on débarquera ensemble, on va leur faire péter les cerveaux (pour de vrai)
Ay, this that soulja life
Ouais, c'est ça la vie de soldat
How we know we wrong if you don't show us right
Comment savoir si on a tort si tu ne nous montres pas ce qui est juste
Movin' without thinking you could lose your life
Agir sans réfléchir, tu pourrais perdre la vie
How you know you strong if you ain′t show your might
Comment savoir si tu es fort si tu ne montres pas ta puissance
Say they want smoke then we gon′ get tonight
Dis-leur qu'ils veulent de la fumée, on va s'en occuper ce soir
Thinkin' i′m crazy but on my bro's you right
Tu me crois fou, mais pour mes frères, tu as raison
Tote my pistol, that′s my baby, I'mma hold you tight
Je porte mon flingue, c'est mon bébé, je vais te serrer fort dans mes bras
When we pull up together, we gon′ blow they mind
Quand on débarquera ensemble, on va leur faire péter les cerveaux





Writer(s): Tevin Revell, Leparis Kentae Dade, Roy Tyler James, Mook The Producer


Attention! Feel free to leave feedback.