Ombladon - O Alta Zi (Feat. Guesswho) - translation of the lyrics into German




O Alta Zi (Feat. Guesswho)
Ein Anderer Tag (Feat. Guesswho)
Aha... atențiune!
Aha... Achtung!
Se ridica cortina toti fug pe unde apuca
Der Vorhang hebt sich, alle rennen, wohin sie können
Eu am trag din Eminescu ca i-am dat o buca
Ich zieh' mir Eminescu rein, hab ihm wohl ein Stück abgenommen
Alerg in pula goala urmarit de Interpol
Ich renne schwanznackt, verfolgt von Interpol
Sub privirile mosilor dati cu namol din Techirghiol
Unter den Blicken der Alten, beschmiert mit Schlamm aus Techirghiol
Sunt intr-o pasa proasta si am boala
Ich hab 'ne schlechte Phase und bin krank davon
La cate pase proastea am ma iau astia in Nationala
Bei so vielen schlechten Pässen nehmen die mich in die Nationalmannschaft
Mai bine fa sa vezi cat de mult te respect
Mach lieber, damit du siehst, wie sehr ich dich respektiere
O sa te umplu de sange sa fi... Lady in Red
Ich werde dich mit Blut bedecken, damit du... Lady in Red bist
Multe vezi legat fiind de usa unei dube
Man sieht vieles, gefesselt an die Tür eines Lieferwagens
Bai, Mos Craciun nu vine ca se duce la curve...
Hey, der Weihnachtsmann kommt nicht, weil er zu den Nutten geht...
E mare gradina ta Doamne, pot sa rup o floare??
Dein Garten ist groß, Herr, darf ich eine Blume pflücken??
Sa-mi intind cortu'... sa trag un joint, legal... la soare
Um mein Zelt aufzuschlagen... einen Joint zu rauchen, legal... in der Sonne
Ocolesc fiscu sunt un oportunist
Ich umgehe das Finanzamt, ich bin ein Opportunist
Insist sa rezist cand Guvernu' nostru e Muist
Ich bestehe darauf zu widerstehen, wenn unsere Regierung ein Arschloch ist
E lege ca prafu' s-alege... in pula mea
Es ist Gesetz, dass sich alles in Staub auflöst... in meinem Schwanz
Orice vis dispare daca e fabricat in Romania
Jeder Traum verschwindet, wenn er in Rumänien hergestellt wird
Refren
Refrain
E doar o alta zi in care mi-am pierdut ideea
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem ich meine Idee verloren habe
Moralu e la pamant si M********a e cheia
Die Moral ist am Boden und M********a ist der Schlüssel
Timpul se scurge printre noi usor
Die Zeit verrinnt leicht zwischen uns
Cand stam beti morti, inecati in alcool
Wenn wir stockbesoffen dasitzen, ertrunken in Alkohol
E doar o alta zi in care mi-am pierdut ideea
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem ich meine Idee verloren habe
Moralu e la pamant si M********a e cheia
Die Moral ist am Boden und M********a ist der Schlüssel
Timpul se scurge printre noi usor
Die Zeit verrinnt leicht zwischen uns
Cand stam beti morti, inecati in alcool
Wenn wir stockbesoffen dasitzen, ertrunken in Alkohol
Te sodomizez...
Ich sodomisiere dich...
Pe cai anale si bucale
Auf analen und oralen Wegen
Poti realiza cu stupoare
Du kannst mit Erstaunen feststellen
Ca am ganduri criminale
Dass ich mörderische Gedanken habe
Spart in cap de fum am o revelatie
Breit vom Rauch hab ich eine Offenbarung
Sa n-ai incredere-n femei si-n franele de Dacie
Trau keinen Frauen und den Bremsen eines Dacia
Orice purtatoare de v****n
Jede Trägerin einer V****a
Dupa un gin s-un Whisky
Nach einem Gin und einem Whisky
Are apucaturi gen Monica Lewinsky
Hat Anwandlungen à la Monica Lewinsky
Chiar daca nu pare
Auch wenn es nicht so scheint
Sunt si femei destepte
Gibt es auch schlaue Frauen
Care aleg grizonatii
Die sich Grauhaarige aussuchen
C-au bani si mor repede
Weil sie Geld haben und schnell sterben
Zambiti de sub ape cu gura plina de carii
Ihr lächelt unter Wasser mit dem Mund voller Karies
L-ati omorat pe Ceausescu
Ihr habt Ceausescu umgebracht
Dar il vreti pe Gigi Becali
Aber ihr wollt Gigi Becali
Ca niste fraieri va pregatiti mormintele
Wie Idioten bereitet ihr eure Gräber vor
Eu imi caut cuvintele sa ingrozesc presedintele
Ich suche meine Worte, um den Präsidenten zu entsetzen
Satul de voi, voi satuli de mine banuiesc
Ich hab euch satt, ihr mich auch, vermute ich
Va mai iau odata-n pula si apoi ma spovedesc
Ich fick euch noch einmal und dann beichte ich
Considerati ca nu mai am de mult de spus nimic
Ihr meint wohl, ich hätte schon lange nichts mehr zu sagen
O sa ma imbrac in topor si-o sa ma arunc in public
Ich werde mich als Axt verkleiden und mich ins Publikum stürzen
Refren
Refrain
E doar o alta zi in care mi-am pierdut ideea
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem ich meine Idee verloren habe
Moralu e la pamant si M********a e cheia
Die Moral ist am Boden und M********a ist der Schlüssel
Timpul se scurge printre noi usor
Die Zeit verrinnt leicht zwischen uns
Cand stam beti morti, inecati in alcool
Wenn wir stockbesoffen dasitzen, ertrunken in Alkohol
E doar o alta zi in care mi-am pierdut ideea
Es ist nur ein weiterer Tag, an dem ich meine Idee verloren habe
Moralu e la pamant si M********a e cheia
Die Moral ist am Boden und M********a ist der Schlüssel
Timpul se scurge printre noi usor
Die Zeit verrinnt leicht zwischen uns
Cand stam beti morti, inecati in alcool
Wenn wir stockbesoffen dasitzen, ertrunken in Alkohol





Writer(s): ombladon


Attention! Feel free to leave feedback.