Tot noi (feat. Motzu) - Ombladon feat. Motzu translation in German

Tot noi (feat. Motzu)

2006-2007 dupa Cristos
Bine-ati venit in Romania, acest loc hidos,
Fi stapan pe tine, uita grijile,
Toti trag pentru sine, nimeni nu-ti vrea binele,
Multi la 4 ace pusi, imbracati in fracuri,
Iti mananca coliva cand esti ingropat de facturi,
Cat pla mea poti sa induri in tacere,
Cand cu o cutie de pateu faci petrecere,
Nene, sunt bulversat ca dupa primul joit, in fond,
E ca pe front, se tine cont decat de cont,
Sa-ti vand un pont, tine picioarele pe pamant,
Ca rand pe rand ne luptam cu mori de vant, pe cuvant,
Copii in curtea scolii o ard la vena si folii,
Au privirea intunecata, semn clar al bolii,
La noi, ca la nimeni, se invarte tot cu pile,
Azi cu pile multe copile se vand pe 2 bile,
Inconjurat de-ai tai, ai de ce sa te temi,
Ai grija prietene ca prietenii nu-ti sunt prieteni,
Traim in pace, intr-un continuu razboi,
Noi nu vrem sa vedem nimic pentru ca asa suntem noi.
Tot noi, trecem prin viata veseli,
Cand nu exista fapte bune ci doar interese,
Tot noi, ne privim cu ochii plini de venin,
Viata e trista dar noi continuam sa ne zambim.
Tot noi, trecem prin viata veseli,
Cand nu exista fapte bune ci doar interese,
Tot noi, ne privim cu ochii plini de venin,
Viata e trista dar noi continuam sa ne zambim.
Ne indreptam fara sens ca directie de mers,
Tara asta a devenit un loc lipsit de interes,
Batai pe vise-vise stinse, oamenii isi dau in cap,
Pe scara evolutiei am ramas tot in copac.
Pe cultura cica n-avem bani de aruncat,
Romanul trebuie clar educat,
Nu stii dar pustii poarta-n cangur la folii,
Banu' fac dealerii sa uite ca sunt copii,
Si vad in parc pe bara o pustoaica goala,
Ce se freaca cu-ndrazneala, in loc sa fie-n scoala,
Familii ce-si iau doza de bucurii in ratii,
Traiesc cu multi copii din bani de alocatii,
E trist ce se intampla, suntem vinovati,
Tot noi ne semnam sentinte, suntem blestemati,
2006-2007 dupa Cristos
Bine-ai venit in Romania, acest loc hidos.

Immer noch wir (feat. Motzu)

2006-2007 nach Christus
Willkommen in Rumänien, diesem abscheulichen Ort,
Sei Herr über dich selbst, vergiss die Sorgen,
Jeder zieht für sich, niemand will dein Bestes,
Viele aufgedonnert, in Fräcke gekleidet,
Sie essen deine Coliva, wenn du unter Rechnungen begraben bist,
Wie viel, verdammt noch mal, kannst du schweigend ertragen,
Wenn du mit einer Dose Pastete eine Party feierst,
Alter, ich bin verwirrt wie nach dem ersten Joint, im Grunde,
Ist es wie an der Front, es zählt nur das Konto,
Soll ich dir einen Tipp geben, bleib mit den Füßen auf dem Boden,
Denn einer nach dem anderen kämpfen wir gegen Windmühlen, aufs Wort,
Kinder auf dem Schulhof spritzen sich was in die Vene und rauchen Folie,
Haben einen dunklen Blick, ein klares Zeichen der Krankheit,
Bei uns, wie nirgendwo sonst, läuft alles über Beziehungen,
Heute verkaufen sich viele Mädchen mit Beziehungen für 2 Pillen,
Umgeben von den Deinen, hast du Grund zur Furcht,
Pass auf, Freund, denn Freunde sind nicht deine Freunde,
Wir leben in Frieden, in einem ständigen Krieg,
Wir wollen nichts sehen, denn so sind wir eben.
Immer noch wir, gehen fröhlich durchs Leben,
Wenn es keine guten Taten gibt, sondern nur Interessen,
Immer noch wir, blicken uns mit Augen voller Gift an,
Das Leben ist traurig, aber wir lächeln uns weiter an.
Immer noch wir, gehen fröhlich durchs Leben,
Wenn es keine guten Taten gibt, sondern nur Interessen,
Immer noch wir, blicken uns mit Augen voller Gift an,
Das Leben ist traurig, aber wir lächeln uns weiter an.
Wir bewegen uns ohne Sinn und Richtung,
Dieses Land ist ein Ort ohne Interesse geworden,
Kämpfe um Träume - erloschene Träume, die Leute schlagen sich die Köpfe ein,
Auf der Evolutionsleiter sind wir immer noch im Baum geblieben.
Für Kultur haben wir angeblich kein Geld zum Wegwerfen,
Der Rumäne muss klar gebildet werden,
Du weißt es nicht, aber die Kids tragen Folien im Beutel,
Das Geld lässt die Dealer vergessen, dass sie Kinder sind,
Und ich sehe im Park ein nacktes Mädchen an der Stange,
Die sich dreist reibt, anstatt in der Schule zu sein,
Familien, die ihre Dosis Freude in Rationen bekommen,
Leben mit vielen Kindern vom Kindergeld,
Es ist traurig, was passiert, wir sind schuld,
Immer noch wir unterzeichnen unsere Urteile, wir sind verflucht,
2006-2007 nach Christus
Willkommen in Rumänien, diesem abscheulichen Ort.