Lyrics and translation Ombladon - Tot noi (feat. Motzu)

Tot noi (feat. Motzu)

2006-2007 dupa Cristos
Bine-ati venit in Romania, acest loc hidos,
Fi stapan pe tine, uita grijile,
Toti trag pentru sine, nimeni nu-ti vrea binele,
Multi la 4 ace pusi, imbracati in fracuri,
Iti mananca coliva cand esti ingropat de facturi,
Cat pla mea poti sa induri in tacere,
Cand cu o cutie de pateu faci petrecere,
Nene, sunt bulversat ca dupa primul joit, in fond,
E ca pe front, se tine cont decat de cont,
Sa-ti vand un pont, tine picioarele pe pamant,
Ca rand pe rand ne luptam cu mori de vant, pe cuvant,
Copii in curtea scolii o ard la vena si folii,
Au privirea intunecata, semn clar al bolii,
La noi, ca la nimeni, se invarte tot cu pile,
Azi cu pile multe copile se vand pe 2 bile,
Inconjurat de-ai tai, ai de ce sa te temi,
Ai grija prietene ca prietenii nu-ti sunt prieteni,
Traim in pace, intr-un continuu razboi,
Noi nu vrem sa vedem nimic pentru ca asa suntem noi.
Tot noi, trecem prin viata veseli,
Cand nu exista fapte bune ci doar interese,
Tot noi, ne privim cu ochii plini de venin,
Viata e trista dar noi continuam sa ne zambim.
Tot noi, trecem prin viata veseli,
Cand nu exista fapte bune ci doar interese,
Tot noi, ne privim cu ochii plini de venin,
Viata e trista dar noi continuam sa ne zambim.
Ne indreptam fara sens ca directie de mers,
Tara asta a devenit un loc lipsit de interes,
Batai pe vise-vise stinse, oamenii isi dau in cap,
Pe scara evolutiei am ramas tot in copac.
Pe cultura cica n-avem bani de aruncat,
Romanul trebuie clar educat,
Nu stii dar pustii poarta-n cangur la folii,
Banu' fac dealerii sa uite ca sunt copii,
Si vad in parc pe bara o pustoaica goala,
Ce se freaca cu-ndrazneala, in loc sa fie-n scoala,
Familii ce-si iau doza de bucurii in ratii,
Traiesc cu multi copii din bani de alocatii,
E trist ce se intampla, suntem vinovati,
Tot noi ne semnam sentinte, suntem blestemati,
2006-2007 dupa Cristos
Bine-ai venit in Romania, acest loc hidos.

Всё мы (feat. Motzu)

2006-2007 год от Рождества Христова
Добро пожаловать в Румынию, это отвратительное место,
Будь хозяйкой своей судьбы, забудь о заботах,
Все тянут одеяло на себя, никто не желает тебе добра,
Многие при параде, разодетые во фраки,
Словно съедят твою кутью, когда ты по горло в долгах,
Сколько, милая моя, ты можешь терпеть молча,
Когда устраиваешь праздник с банкой паштета,
Дорогая, я в замешательстве, как после первого раза, в конце концов,
Это как на фронте, считается только счёт,
Дам тебе совет, держи ноги на земле,
Ведь один за другим мы боремся с ветряными мельницами, честное слово,
Дети во дворе школы балуются с венами и фольгой,
У них помутневший взгляд, явный признак болезни,
У нас, как ни у кого, всё вертится вокруг блата,
Сегодня, благодаря блату, многие девчонки продаются за пару шариков,
В окружении своих, есть чего бояться,
Будь осторожна, подруга, ведь друзья тебе не друзья,
Мы живем в мире, в непрерывной войне,
Мы не хотим ничего видеть, потому что такие мы есть.
Всё мы, проходим по жизни весело,
Когда нет добрых дел, а есть только интересы,
Всё мы, смотрим друг на друга с ядом в глазах,
Жизнь печальна, но мы продолжаем улыбаться.
Всё мы, проходим по жизни весело,
Когда нет добрых дел, а есть только интересы,
Всё мы, смотрим друг на друга с ядом в глазах,
Жизнь печальна, но мы продолжаем улыбаться.
Мы движемся без цели, как направление движения,
Эта страна стала местом, лишенным интереса,
Разбитые мечты-мечты погасли, люди бьются головой,
На лестнице эволюции мы остались всё на том же дереве.
На культуру, якобы, нет денег, чтобы тратить,
Румына нужно однозначно воспитывать,
Ты не знаешь, но пацаны носят в кармане фольгу,
Деньги заставляют дилеров забывать, что это дети,
И я вижу в парке на скамейке голую девчонку,
Которая нагло трётся, вместо того, чтобы быть в школе,
Семьи, которые получают свою дозу радости по порциям,
Живут с кучей детей на деньги из пособий,
Печально то, что происходит, мы виноваты,
Всё мы подписываем себе приговоры, мы прокляты,
2006-2007 год от Рождества Христова
Добро пожаловать в Румынию, это отвратительное место.