Ombladon - Cel mai prost din curtea școlii - translation of the lyrics into German




Cel mai prost din curtea școlii
Der Dümmste auf dem Schulhof
Ladies and gentlemen...
Meine Damen und Herren...
E cel mai prost din curtea scolii...
Er ist der Dümmste auf dem Schulhof...
El e cel mai prost din curtea scolii
Er ist der Dümmste auf dem Schulhof
El e cel mai prost din curtea scolii
Er ist der Dümmste auf dem Schulhof
El e cel mai prost din curtea scolii. el e.
Er ist der Dümmste auf dem Schulhof. Er ist es.
Hey you, am 2 TNT-uri, 2 tarfe tu faci figuri
Hey du, ich hab' 2 TNT, 2 Schlampen, du machst Zicken
Te umplu de taieturi sa vad cam cate poti sa induri
Ich übersäe dich mit Schnitten, mal sehen, wie viele du ertragen kannst
Considerat clovn adevarat printre bufoni
Als wahrer Clown unter den Narren angesehen
Inteligent ca Superman imi trag chilotii peste panlatoni.
Intelligent wie Superman, zieh' ich meine Unterhosen über die Hosen.
Tot Ombladon, tot Ion, tot eu rup difuzoarele
Immer noch Ombladon, immer noch Ion, immer noch ich, der die Lautsprecher zerreißt
Te dau pe mana lui ma-ta sa-ti rupa picioarele.
Ich übergebe dich deiner Mutter, damit sie dir die Beine bricht.
Crescut in jeg la umbra blocurilor
Aufgewachsen im Dreck im Schatten der Wohnblocks
Mi-am gasit repede locul in lumea drogurilor
Hab schnell meinen Platz in der Welt der Drogen gefunden
Sclavilor, m-ati amenintat sa tac ca am belea
Ihr Sklaven, ihr habt mir gedroht zu schweigen, weil ich Ärger habe
Muzica mea va lasa reci? Ramaneti reci in p**a mea.
Meine Musik lässt euch kalt? Dann bleibt doch kalt, zum Teufel nochmal.
In zilele amare am ganduri murdare
An bitteren Tagen habe ich schmutzige Gedanken
Transmit subliminal pe zeci de mii de canale.
Sende unterschwellig auf Zehntausenden von Kanälen.
Bai Traiane, de ce crezi tu ca ne e bine,
Hey Traian, warum glaubst du, dass es uns gut geht,
Ca nici tu n-ai vrea sa fii condus de unu' ca tine!
Denn nicht mal du würdest von jemandem wie dir regiert werden wollen!
E cel mai prost din curtea scolii...
Er ist der Dümmste auf dem Schulhof...
El e cel mai prost din curtea scolii
Er ist der Dümmste auf dem Schulhof
El e cel mai prost din curtea scolii
Er ist der Dümmste auf dem Schulhof
El e cel mai prost din curtea scolii. el e.
Er ist der Dümmste auf dem Schulhof. Er ist es.
Hey, plasez dinamitele, sodomizez toate divele
Hey, ich platziere die Dynamitstangen, sodomisiere alle Diven
Va narui visele ca presedintele
Ich zerstöre eure Träume wie der Präsident
Sa nu murim de foame in UE
Damit wir in der EU nicht verhungern
Ca vitele plecam la furat cand vor sa ne scoata vizele
Wie das Vieh gehen wir stehlen, wenn sie uns die Visa entziehen wollen
Va rupem bancomatele cand stati cu spatele
Wir knacken eure Geldautomaten, wenn ihr mit dem Rücken zu uns steht
Venim din est in rest nu ne justificam faptele.
Wir kommen aus dem Osten, ansonsten rechtfertigen wir unsere Taten nicht.
Romancele prin Europa rup trotuarele
Rumäninnen in ganz Europa beherrschen die Bürgersteige
Romanii fac bani pe net cu licitatii in continuare - ne
Rumänen machen weiter Geld im Netz mit Auktionen - wir
Descurcam, va lasam taiati in punga
Wir schlagen uns durch, lassen euch ausgenommen zurück.
In p**a goala cu sucu-n mana
Splitterfasernackt mit dem Saft in der Hand
"Don't worry, there's no sugar!"
"Don't worry, there's no sugar!"
Mereu pe fuga in noapte
Immer auf der Flucht in der Nacht
Cu garda in spate
Mit den Bullen im Nacken
Romancele sunt frumoase, da-s curve toate,
Rumäninnen sind schön, aber alles Huren,
Doamne
Oh Gott
Tara asta e plina de panarame
Dieses Land ist voller Schlampen
Mai da-ne bautura, droguri, ca nu murim de foame.
Gib uns mehr Alkohol, Drogen, denn wir sterben nicht vor Hunger.
Acum cand e pe cale totul sa se-mputa
Jetzt, wo alles drauf und dran ist, den Bach runterzugehen,
Va doresc pe aceasta cale auditie placuta!
Wünsche ich euch auf diesem Wege angenehmes Hören!
E cel mai prost din curtea scolii...
Er ist der Dümmste auf dem Schulhof...
El e cel mai prost din curtea scolii
Er ist der Dümmste auf dem Schulhof
El e cel mai prost din curtea scolii
Er ist der Dümmste auf dem Schulhof
El e cel mai prost din curtea scolii. el e.
Er ist der Dümmste auf dem Schulhof. Er ist es.





Writer(s): ombladon


Attention! Feel free to leave feedback.