La M**e - Ombladon translation in German

La M**e

Aha... hai ca am si o curva cu mine azi... Zi fa!
- Sa-ti trag la muie!
2007 iar in noapte vin sa fac deranj
Pe un bit c__parat din ajutorul de somaj
Putin luat, putin tras, mentionez ca nu-i de dans,
Si o sa va rup picioarele daca va mentineti in balans,
Cel mai prost din curtea scolii, Ombladon,
Va fut in gura pana se schimba Leul iar din Ron in Rol,
Testati medicamente, tratamente, de ani de zile,
Daca vreti sa testati droguri, va rog testati-le pe mine,
Cu ochiul prin luneta, atent, tintesc tenori,
Pentru ca banii zboara ca sunt in buzunare la chiori,
Ne-asteapta vremuri grele, nici in visele mele nu vedeam
Mii de perechi de Nike sa danseze pe manele.
E o tara de cacat in picaj de-aia o ard cu coarde,
Iau in pla legile si tarfele bete moarte,
Sa mor sa n-am parte de toate, satisfactie si bani,
Va iubesc nespus, ca Hitler pe jidani.

Refrem: x2
Am tot incercat, sincer nu pot sa va plac,
Cu riscul de-a ma repeta, spun: Sugeti pula!
E loc pentru toti dar pe lumea asta nu e.
- Sa-ti trag la muie!

Nu-mi plac gaborii, ca stau prea mandrii in dube,
Imi plac parlamentarii, ca sunt pasionat de curve,
Ii vezi pe t.v. c__ o ard pe LSD
Chiar sub nasul S.P.P. care le sterge urmele,
De copii de bani gata, copii lui tata, tara e plina,
Ies nevinovati cu nasul plin de cocaina,
In timp ce, pustiule, pentr-un ceas stricat si-o bere,
Te duci la jale, justitia o arde aiurea prietene,
E o tara murdara condusa de tampiti,
E o tara in care romanii sunt pe cale de diparitie,
Politie-militie, guvern-prostitutie, mancare-ratie,
Ti se da felatie, bagabontii, drogatii, noua generatie
Mama si fica pentru pentru bani - tarfe prin rotatie.
Asa conditii ne-oferiti si ne zambiti perfid,
Vreau sa va vad pe toti zambind cu fata la zid,
Sa nu ma turnati, sa ma legati, am propiul scenariu,
Am sa apar si sa dispar mai repede decat salariul,

Refrem: x4
Am tot incercat, sincer nu pot sa va plac,
Cu riscul de-a ma repeta, spun: Sugeti pula!
E loc pentru toti dar pe lumea asta nu e.
- Sa-ti trag la muïe!

Fick Dich

Aha... hab heute auch 'ne Schlampe dabei... Sag, Schlampe!
- Fick dich!
2007, wieder in der Nacht, komme ich, um Ärger zu machen
Auf einem Beat, gekauft vom Arbeitslosengeld
Ein bisschen high, ein bisschen auf Linie, ich erwähne, es ist nicht zum Tanzen,
Und ich werde euch die Beine brechen, wenn ihr im Gleichgewicht bleibt,
Der Dümmste auf dem Schulhof, Ombladon,
Ich ficke euch in den Mund, bis sich der Leu wieder von Ron zu Rol ändert,
Ihr testet Medikamente, Behandlungen, seit Jahren,
Wenn ihr Drogen testen wollt, bitte testet sie an mir,
Mit dem Auge durchs Zielfernrohr, aufmerksam, ziele ich auf Tenöre,
Denn das Geld fliegt, weil es in den Taschen der Blinden ist,
Es erwarten uns schwere Zeiten, nicht mal in meinen Träumen sah ich
Tausende Paar Nikes zu Manele tanzen.
Es ist ein Scheißland im Sinkflug, deshalb treibe ich es mit Nutten,
Ich scheiße auf die Gesetze und die sturzbetrunkenen Schlampen,
Ich schwöre, möge ich nicht alles bekommen, Befriedigung und Geld,
Ich liebe euch unermesslich, wie Hitler die Juden.

Refrain: x2
Ich habe es immer wieder versucht, ehrlich, ich kann euch nicht leiden,
Auf die Gefahr hin, mich zu wiederholen, sage ich: Lutscht Schwänze!
Es gibt Platz für alle, aber nicht auf dieser Welt.
- Fick dich!

Ich mag die Bullen nicht, weil sie zu stolz in ihren Wagen sitzen,
Ich mag die Parlamentarier, weil ich eine Leidenschaft für Nutten habe,
Du siehst sie im Fernsehen, wie sie auf LSD drauf sind
Genau unter der Nase des S.P.P., der ihre Spuren verwischt,
Von reichen Kindern, Papas Kindern, ist das Land voll,
Sie kommen unschuldig davon mit der Nase voller Kokain,
Währenddessen, Junge, für eine kaputte Uhr und ein Bier,
Gehst du in den Knast, die Justiz macht Scheiße, mein Freund,
Es ist ein dreckiges Land, regiert von Idioten,
Es ist ein Land, in dem die Rumänen vom Aussterben bedroht sind,
Polizei-Miliz, Regierung-Prostitution, Essen-Ration,
Man bläst dir einen, die Penner, die Drogensüchtigen, die neue Generation
Mutter und Tochter für Geld – Nutten im Wechsel.
Solche Bedingungen bietet ihr uns und lächelt uns heimtückisch an,
Ich will euch alle lächeln sehen, mit dem Gesicht zur Wand,
Verpfeift mich nicht, fesselt mich nicht, ich habe mein eigenes Drehbuch,
Ich werde auftauchen und verschwinden schneller als das Gehalt,

Refrain: x4
Ich habe es immer wieder versucht, ehrlich, ich kann euch nicht leiden,
Auf die Gefahr hin, mich zu wiederholen, sage ich: Lutscht Schwänze!
Es gibt Platz für alle, aber nicht auf dieser Welt.
- Fick dich!